Franke 2030050305, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...g instructions Hair dryer DE Montage und Betriebsanleitung Haartrockner FR Notice de montage et de mise en service S che cheveux ES Instrucciones de montaje y servicio Secador de pelo IT Istruzioni pe...

Page 2: ...ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 2...

Page 3: ...3 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm...

Page 4: ...with Die technischen Anschlussbedingungen der rtlichen Wasser und Energieversor gungsunternehmen einhalten Technical data Technische Daten Operating voltage 230 V AC 50 60 Hz Anschlussspannung 230 V...

Page 5: ...nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller med bristande erfarenhet och eller kunskap om de vervakats eller undervisats om enhetens s kra anv ndning och f rst tt de risker som finns Barn f r...

Page 6: ...ge de huit ans ainsi que par des personnes souffrant d un handicap physique sensoriel ou mental ou manquant d exp rience et ou n ayant pas les connaissances n cessaires si elles sont encadr es ou si...

Page 7: ...ck mu p vodn mu kabelu p stroje nep ipojujte dn dal spot ebi e Instrucciones de montaje y servicio Asennus ja k ytt ohje Indicaciones importantes T rkeit ohjeita El montaje la puesta en servicio y el...

Page 8: ...en Ennen laitteen avaamista laite on irrotettava s hk verkosta Ohjeiden laiminly minen voi johtaa hengenvaaraan tai aineellisiin vahinkoihin esim s hk iskun tai tulipalon vuoksi Limpiar con regularida...

Page 9: ...sere eseguite da bambini 8 Rispettare le condizioni tecniche di allacciamento delle societ locali di erogazione di energia elettrica e di approvvigionamento idrico Specifiche tecniche PressionTensione...

Page 10: ...pparaat kan door kinderen vanaf 8 jar oud evenals door personen met vermin derde fysieke sensorische of geestelijke vaardigheden of een tekort aan ervaring en of kennis worden gebruikt indien zij onde...

Page 11: ...itting te voorkomen Apparaat alvorens te openen van het net scheiden Veronachtzaming kan tot levensgevaar of materi le schade leiden bijv door elektrische schok of brand De toevoerleiding moet een uit...

Page 12: ...hind NL Montage aan wand kabel langs achteren CS Mont na st nu kabel zezadu FR Montage mural C ble l arri re PL Monta na cianie kabel od ty u FI Asennus sein n johto takaa ES Montaje mural cable desde...

Page 13: ...13 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 4 6 2 6 1 7 6...

Page 14: ...ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 9 8 10 11...

Page 15: ...kabel langs boven onderen CS Mont na st nu kabel seshora zespodu FR Montage mural C ble en haut bas PL Monta na cianie kabel od g ry od do u FI Asennus sein n johto ylh lt alhaalta ES Montaje mural c...

Page 16: ...ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 16 5 4 7 6 8...

Page 17: ...17 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 9 10...

Page 18: ...Montage aan hoogteverstelling CS Mont na v kov nastaviteln prvek FR Montage sur un dispositif de r glage en hauteur PL Monta z regulacj wysoko ci FI Asennus korkeuss t n ES Montaje en regulador de alt...

Page 19: ...19 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 5 7 8...

Page 20: ...kolikkokytkimell ES Montaje con contacto de monedas SV Montering med muntcontact sensor RU IT Montaggio con Interruttore a moneta EN a Not included in scope of delivery DE a nicht Lieferumfang PL a po...

Page 21: ...instellen CS Nastaven dosahu FR R glage de la port e PL Ustawienie zasi gu FI Tunnistuset isyyden s t minen ES Ajuste del alcance SV St lla in r ckvidden RU IT Impostazione della portata EN Function N...

Page 22: ...ania S kerhetstemperaturbegr nsare vid ver hettning Termiczny bezpiecznik topikowy w razie pr zegrzania Termos kring vid verhettning Arr t de s curit du capteur apr s 4 min environ Bezpe nostn vypnut...

Page 23: ...mische smeltzekering bij oververhit ting Thermo Schmelzsicherung bei berhitzung EN Replacement parts NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas...

Page 24: ...oebehoren CS Pr slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori F5DR2001 2030052329 ACDR0001 F5DR2002 2030052330 ACDR0002 F5DR2003 2030052331 ACDR0003...

Page 25: ...25 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 26: ...ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 26 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 27: ...27 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 28: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...