ZMI
_001_
2030
0503
05-F5DR20
01_#
SALL
_#AQ
U
_#V
2.f
m
- 22 -
7.
Sicherheitseinrichtungen
EN Safety devices
NL Veiligheidsvoorzieningen
CS Bezpečnostní zařízení
FR Équipements de sécurité
PL Urządzenia zabezpieczające
FI Turvalaitteet
ES Dispositivos de seguridad
SV Säkerhetsanordningar
RU Предохранительные устройства
IT Dispositivi di sicurezza
► Sensor safety shutdown after approx. 4 min
► Sensor-Sicherheitsabschaltung nach
ca. 4 min
► Safety temperature limiter to prevent
overheating
► Sicherheits-Temperaturbegrenzer bei
Überhitzung
► Thermal safety fuse to prevent overheating
► Thermo-Schmelzsicherung bei
Überhitzung
► Wyłączenie bezpieczeństwa czujnikiem po
ok. 4 min
► Sensorsäkerhetsfrånkoppling efter
ca 4 min
► Zabezpieczający ogranicznik bezpiec-
zeństwa w razie przegrzania
► Säkerhetstemperaturbegränsare vid över-
hettning
► Termiczny bezpiecznik topikowy w razie pr-
zegrzania
► Termosäkring vid överhettning
► Arrêt de sécurité du capteur après 4 min.
environ
► Bezpečnostní vypnutí prostřednictvím sen-
zoru po cca 4 minutách
► Limiteur de température de sécurité en cas
de surchauffe
► Bezpečnostní omezovač teploty v případě
přehřátí
► Fusible thermique de sécurité en cas de
surchauffe
► Tavná tepelná pojistka v případě přehřátí
► Desconexión de seguridad por sensor des-
pués de aprox. 4 min
► Anturin turvasammutus n. 4 min kuluttua
► Limitador de temperatura de seguridad
para sobrecalentamiento
► Turvalämpötilarajoitin ylikuumenemisen
sattuessa
► Fusible térmico para sobrecalentamiento
► Lämpösulake ylikuumenemisen sattuessa
► Spegnimento di sicurezza tramite sensore
dopo circa 4 min
► Датчик защитного отключения через
4 мин
► Limitatore di temperatura di sicurezza in
caso di surriscaldamento
► Предохранительный ограничитель
температуры при перегреве
► Termofusibile in caso di surriscaldamento
► Плавкий термопредохранитель при
перегреве
EN
DE
PL
SV
FR
CS
ES
FI
IT
RU
Summary of Contents for 2030050305
Page 2: ...ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 2...
Page 3: ...3 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm...
Page 13: ...13 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 4 6 2 6 1 7 6...
Page 14: ...ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 9 8 10 11...
Page 16: ...ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 16 5 4 7 6 8...
Page 17: ...17 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 9 10...
Page 19: ...19 ZMI_001_2030050305 F5DR2001_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 5 7 8...
