– 32 –
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
FR
sous l'évier, assurez-vous que l'anneau de
montage inférieur est en place et que le coussin
noir est toujours correctement engagé en haut de
l'ouverture du broyeur. (Ne pas retirer le coussin.)
X
X
Assurez-vous que l'évier est propre. Faites un
cordon de mastic de plombier autour de la partie
inférieure de la bride de l'évier (
1
). Depuis le haut
de l'évier, poussez la bride de l'évier vers le bas
contre l'ouverture de l'évier pour assurer une
connexion étanche (
2
).
Ne déplacez pas ou ne
faites pas tourner
la bride de l'évier une fois en
place, cela pourrait rompre le scellé.
1
2
X
X
Placez un objet avec un poids semblable à celui
du broyeur sur la bride de l'évier pour la maintenir
en place (utilisez une serviette pour éviter de
rayer l'évier).
X
X
Saisissez la partie restante de l'ensemble de
montage que vous aviez mis de côté. Depuis le
dessous de l'évier, insérez le joint fibre (
3
), puis la
bride de soutien (
4
), et enfin l'anneau de montage
supérieur (
5
).
X
X
Maintenez les trois parties en place tout en fixant
l'anneau de retenue (
6
) en le tirant et en le faisant
glisser sur la bride de l'évier (
7
) jusqu'à ce qu'il
s'enclenche dans l'encoche de la bride de l'évier
(
7
).
3
4
5
6
7
8
X
X
Serrez les trois vis de montage de manière
uniforme et ferme contre la bride de soutien (
8
).
Ne serrez pas de façon excessive.
X
X
Enlevez le surplus de mastic de plombier.
X
X
Montez le broyeur sur l'anneau de montage
supérieur en alignant les trois ergots de montage sur
l'anneau de montage inférieur avec les socles sur
l'anneau de montage supérieur et faites-les tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
A
C
B
X
X
The lower mounting ring (which is part of the
disposer) has 3 tabs that grab the mounting ring
ramp.
(
A
) dirigé vers l'anneau de montage supérieur.
(
B
) est l'ergot qui se fixe dans le « socle ».
(
C
) est l'« oreille » qui est utilisée pour faire tourner
l'anneau de montage inférieur.
X
X
Utilisez un tournevis pour obtenir un effet de
levier si nécessaire.
D
X
X
Soulevez et faites tourner l'anneau de montage
inférieur dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que les trois ergots de montage
soient verrouillés au-dessus des arêtes (
F
) des
socles (
D
) sur l'anneau de montage supérieur.
F
E
X
X
Lorsque vous faites tourner l'anneau de montage
inférieur dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, chaque ergot se glisse dans le socle de
l'anneau de montage supérieur (
E
) et se verrouille
en position au-dessus des arêtes (
F
).
X
X
Utilisez un tournevis ou un marteau pour obtenir
un effet de levier si nécessaire.
X
X
Si un broyeur doit être retiré, frapper sur l'oreille
dans le sens des aiguilles d'une montre avec
un marteau permettra de desserrer facilement
l'anneau de montage inférieur.
Summary of Contents for CE-50
Page 2: ...2 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EN...
Page 63: ...63 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF ES...
Page 65: ...65 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 67: ...67 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 74: ...74 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL X X X X OFF X X 3 X X X X 7...
Page 75: ...75 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL 7...
Page 76: ...76 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL Z Z 15 25 2002 96...
Page 77: ...77 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 103: ...103 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 105: ...105 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 112: ...112 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X X X X X 3 X X...
Page 113: ...113 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X 7 7...
Page 114: ...114 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU Z Z 15 25 2002 96 EC...
Page 115: ...115 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 127: ...127 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF TR...
