– 39 –
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
IT
INFORMAZIONI SUL LIBRETTO DI USO
Queste istruzioni per l‘uso sono valide per diversi
modelli del dispositivo. È quindi possibile che alcune
delle caratteristiche e funzioni qui descritte non
siano disponibili nel modello specifico acquistato.
FRANKE si riserva il diritto di apportare modifiche al
prodotto senza preavviso. Tutte le informazioni sono
corrette al momento della pubblicazione.
X
X
Conservare le istruzioni per l‘uso.
X
X
Utilizzare il dispositivo descritto in queste
istruzioni per l‘uso solo conformemente all‘uso
previsto.
Simbolo Significato
Avviso di pericolo. Avviso di pericolo di
lesioni.
X
Z
Azioni in sicurezza e avvertenze per
evitare lesioni o danni.
X
X
Azione. Specifica un‘azione che deve
essere compiuta.
Risultato. Risultato di una o più azioni.
9
Presupposto che deve essere
soddisfatto prima di eseguire l‘azione
successiva.
UTILIZZO
The food waste disposer is an electrical device to be
installed under the sink in order to shred food waste
into pieces.
Assicurarsi che le autorità locali permettano
l‘installazione del tritarifiuti.
X
Z
Usare l‘apparecchio soltanto per rifiuti alimentari.
INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
ISTRUZIONI RIGUARDO AL RISCHIO DI INCENDIO,
DI FOLGORAZIONE O DI LESIONI PERSONALI.
AVVERTIMENTO:
Durante l'utilizzo di
elettrodomestici, seguire sempre le
precauzioni di base, incluso quanto segue:
X
Z
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare
l'elettrodomestico.
X
Z
Per ridurre il rischio di lesioni, quando
l'elettrodomestico viene usato vicino a bambini è
necessaria un'attenta supervisione.
X
Z
Non inserire dita o mani nel tritarifiuti.
X
Z
Spegnere il tritarifiuti prima di cercare di sturarlo
o di rimuovere un oggetto inceppato al suo
interno.
X
Z
Quando si cerca di sturare il tritarifiuti, usare un
lungo oggetto in legno, come un cucchiaio o il
manico di una scopa.
X
Z
Quando si cerca di rimuovere un oggetto
dal tritarifiuti, usare pinze o tenaglie con
manico lungo. Se il tritarifiuti viene azionato
magneticamente, utilizzare strumenti non
magnetici.
X
Z
Per ridurre il rischio di lesioni dovute a
materiali espulsi dal tritarifiuti, non inserire
nell'elettrodomestico i seguenti oggetti: conchiglie
di ostriche o vongole; disgorganti caustici o
prodotti simili; vetro, porcellana e plastica; ossa
grandi intere; metalli, come tappi di bottiglie,
lattine, fogli di alluminio o utensili; grasso o liquidi
bollenti; pannocchie intere.
X
Z
Quando il tritarifiuti non è in uso, collocare il
tappo al fine di ridurre le possibilità che qualcosa
cada al suo interno.
X
Z
NON usare il tritarifiuti in assenza del paraspruzzi.
X
Z
Vedere la porzione del manuale CONNESSIONI
ELETTRICHE per le istruzioni di messa a terra.
X
Z
Questo tritarifiuti è stato progettato per
funzionare unicamente a 220-240V~, 50/60
Hz. L'utilizzo con un valore di tensione o
Hz diverso avrà un impatto negativo sulle
prestazioni
.
La presa alla quale è collegato questo
elettrodomestico deve essere controllata da un
interruttore.
Summary of Contents for CE-50
Page 2: ...2 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EN...
Page 63: ...63 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF ES...
Page 65: ...65 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 67: ...67 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 74: ...74 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL X X X X OFF X X 3 X X X X 7...
Page 75: ...75 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL 7...
Page 76: ...76 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL Z Z 15 25 2002 96...
Page 77: ...77 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 103: ...103 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 105: ...105 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 112: ...112 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X X X X X 3 X X...
Page 113: ...113 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X 7 7...
Page 114: ...114 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU Z Z 15 25 2002 96 EC...
Page 115: ...115 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 127: ...127 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF TR...