– 60 –
CE-50 / CE-75 / TE-50 / TE-75 / TE-75S / TE-125 / TE-125BF
ES
NO
VIERTA:
– Lejía y limpiadores químicos de desagüe (ácido
clorhídrico y muriático), ya que pueden provocar
corrosión grave en las piezas de metal. De lo
contrario, los daños resultantes se pueden
detectar fácilmente y se anularán todas las
garantías.
– Grasa y aceite en exceso
– Materiales plásticos
– Calabaza
– Cáscaras de plátano
– Hojas de piña
– Espárragos
– Alcachofas
– Conchas (ostras, mejillones, etc.)
– Medicinas
– Metales (tapones de botellas)
– Piezas de plástico
– Huesos de vaca y/o de grandes dimensiones
PUEDE
VERTER:
– Mazorcas de maíz
– Pequeños huesos (huesos de pollo o conejo)
– Cáscaras de nuez
– Restos de carne
– Cáscaras de melón o sandía
– Semillas de frutas
– Racimos de uva
– Granos de arroz
– Granos de café
– Cáscaras de huevo
– Espinas de pescado
– Cabezas de pescado
– Pasta
– Verduras o piel de verduras
– Queso
– Pan
– Sopa
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS
Antes de encargar una reparación o sustitución, le
recomendamos que revise lo siguiente:
RUIDOS FUERTES (diferentes a los que se generan
durante la trituración de pequeños huesos y pepitas
de fruta): éstos se deben generalmente a la entrada
accidental de una cuchara, tapón de botella u otro
objeto extraño.
X
X
Para corregirlo, desconecte el interruptor
eléctrico y cierre el agua una vez detenido el
triturador.
LA UNIDAD NO ARRANCA:
X
X
Desenchufe el cable de alimentación o gire el
interruptor de pared o el interruptor de la caja
de disyuntores a la posición de apagado “OFF”
en función del modelo y de la configuración del
cableado.
X
X
Retire el tapón y / o el protector contra
salpicaduras. Compruebe si la plataforma
giratoria gira libremente con el mango de una
escoba de madera. Si la plataforma giratoria
gira libremente, sustituya la protección contra
salpicaduras y compruebe el botón reset para ver
si se ha activado. El botón reset es rojo y está
situado frente al codo de descarga, cerca de la
parte inferior (Fig.
3
). Pulse el botón hasta que
haga clic y permanezca pulsado.
X
X
Si no se ha activado el botón reset, compruebe
si hay algún cable cortocircuitado o roto
que conecte con el triturador. Compruebe el
interruptor de alimentación eléctrica, la caja
de fusibles o el disyuntor. Si el cableado y los
componentes eléctricos están intactos, la unidad
puede tener problemas internos que requieran
mantenimiento o sustitución.
SI LA PLATAFORMA GIRATORIA NO GIRA
LIBREMENTE:
X
X
Desconecte el triturador y compruebe si hay
algún objeto extraño alojado entre la plataforma
giratoria y el anillo de trituración. Desaloje el
objeto girando la plataforma con el mango de una
escoba de madera y retire el objeto (Fig.
7
). Si no
se encuentra ningún objeto extraño, puede haber
problemas internos.
Summary of Contents for CE-50
Page 2: ...2 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EN...
Page 63: ...63 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF ES...
Page 65: ...65 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 67: ...67 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 74: ...74 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL X X X X OFF X X 3 X X X X 7...
Page 75: ...75 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL 7...
Page 76: ...76 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL Z Z 15 25 2002 96...
Page 77: ...77 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF EL...
Page 103: ...103 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU FRANKE X X X X Z Z X X 9 9 Z Z...
Page 105: ...105 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 112: ...112 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X X X X X 3 X X...
Page 113: ...113 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU X X 7 7...
Page 114: ...114 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU Z Z 15 25 2002 96 EC...
Page 115: ...115 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF RU...
Page 127: ...127 CE 50 CE 75 TE 50 TE 75 TE 75S TE 125 TE 125BF TR...
