Franke CONCERTO FCO 520, Installation Manual

– 17 –

FCO 520/770

UK

 Встановлення

X

X

Процедуру встановлення має здійснювати лише 

спеціально навчений персонал, що володіє 

відповідними навичками.

X

X

При встановленні слід дотримуватися чинних норм 

регулювання відведення повітря.

X

X

Для кріплення пристрою слід застосовувати 

виключно придатні для цього матеріали кріплення.

X

X

Пошкоджені кабелі має замінювати представник 

виробника або центру клієнтської підтримки.

Вибір розташування для кріплення

X

X

У кухні має бути отвір назовні, який забезпечує 

належний обмін повітря.

Якщо витяжка використовується разом з пристроями, 

для роботи яких не потрібен електричний струм:

X

X

переконайтеся, що від'ємний тиск у приміщенні не 

перевищує 0,04 бара. В іншому разі відпрацьовані 

гази може затягнути назад.

Розташування

X

X

Забезпечте безпечну відстань між робочою 

поверхнею кухонної плити та витяжкою.

Якщо вимоги щодо відстані, наведені в посібнику 

до робочої поверхні газової кухонної плити, 

перевищують вимоги, зазначені в чинних інструкціях із 

встановлення:

X

X

дотримуйтеся вимог для робочої поверхні газової 

кухонної плити.

Підключення до вентиляційного люка

X

X

Не підключайте витяжку до шахти, що 

використовується для димових газів (наприклад, від 

комина, системи опалення тощо).

X

X

Підключіть витяжку до вентиляційного люка за 

допомогою труби таким чином, щоб відстань 

прокладання труби була щонайменшою.

X

X

Якщо в одному приміщенні з витяжкою 

використовуються газові пристрої або аналогічні 

пристрої, для роботи яких не потрібен електричний 

струм: забезпечте належну вентиляцію, аби 

уникнути зворотного потоку відпрацьованих газів.

Електричне підключення

X

X

Дотримуйтеся вимог щодо напруги живлення (див. 

типову табличку).

X

X

Для пристроїв класу I: Будинкова електромережа 

повинна мати належне заземлення.

X

X

Підключіть витяжку до мережі живлення із 

двопозиційним перемикачем з шириною проміжку 

між контактами щонайменше 3 мм.

RU

 Установка

X

X

Процедуру установки должен выполнять 

исключительно специально обученный персонал, 

владеющий соответствующими навыками.

X

X

При установке необходимо придерживаться 

действующих норм регулирования отвода воздуха.

X

X

Для крепления устройства следует применять 

исключительно подходящие крепежные материалы.

X

X

Поврежденные кабели может заменять только 

представитель производителя или центра 

клиентской поддержки.

Выбор места для крепления

X

X

В кухне должно быть наружное отверстие, 

обеспечивающее надлежащий воздухообмен.

Если вытяжка используется совместно с устройствами, 

для работы которых не требуется электрический ток:

X

X

Убедитесь, что отрицательное давление в 

помещении не превышает 0,04 бара. В противном 

случае отработавшие газы может затянуть назад.

Размещение

X

X

Обеспечьте безопасное расстояние между рабочей 

поверхностью кухонной плиты и вытяжкой.

Если требования по расстоянию, приведенные в 

руководстве к рабочей поверхности кухонной плиты, 

превышают требования, указанные в настоящих 

инструкциях по установке:

X

X

Выполняйте требования для рабочей поверхности 

газовой кухонной плиты.

Подключение к вентиляционному люку

X

X

Не подключайте вытяжку к шахте, использующейся 

для дымовых газов (например, от камина, систем 

отопления и т. п.).

X

X

Подключите вытяжку к вентиляционному люку с 

помощью трубы таким образом, чтобы расстояние 

прокладки трубы было минимальным.

X

X

Если в одном помещении с вытяжкой используются 

газовые устройства или аналогичные устройства, 

для работы которых не требуется электричество: 

Обеспечьте надлежащую вентиляцию во избежание 

обратного тока отработавших газов.

Электрическое подключение

X

X

Выполняйте требования по напряжению питания 

(см. типовую табличку).

X

X

Для устройств класса I: Домовая электросеть 

должна быть заземлена надлежащим образом.

X

X

Подключите вытяжку к сети питания с 

двухпозиционным переключателем с шириной 

промежутка между контактами не менее 3 мм.