Franklin Electric TurfBoss, Owner'S Manual

Page 1: ...wing signal words and be alert to the potential for personal injury D A N G E R warns about hazards that will cause serious personal injury death or major property damage if ignored WARNING warns about hazards that can cause serious personal injury death or major property damage if ignored CAUTION warns about hazards that will or can cause minor personal injury or major property damage if ignored ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... The Turf Boss pumps are made with high quality materials which are designed to provide you with years of reliable service Lawn sprinklers are designed to maximize output flow while still maintaining the ability to draw water from a source up to 25 feet below the pump All mechanical parts motor impeller electrical controls etc are above ground within easy reach If service is ever necessary simple ...

Page 4: ... drained completely of water to prevent possible freezing when weather dictates Decide how to seal the well from surface contamination as required by local authorities The most common device for this purpose is the SANITARY WELL SEAL If the pipes from the well have to be kept below the frost line either bury the wellhead or use a PITLESS ADAPTER that leaves the wellhead exposed for servicing while...

Page 5: ... Appendix IV to determine the amount of head lost for a given application Pipes from the well to the pump should slope upward about 1 of rise for every 30 of run DISCHARGE PIPE SIZES FOR INSTALLATION When the pump is located at a distance from points of water use it is necessary to increase the discharge pipe size in order to reduce friction loss The friction loss in a system increases 1 As the fl...

Page 6: ...LUG 1 1 2 DISCHARGE PORT Figure 5 B Discharge Port Connections Figure 5 Step 1 Thread male adapter or pipe nipple into discharge port on top of pump Use PTFE tape on thread Step 2 Connect pipe between the sprinkler manifold and the pump discharge Discharge pipe size should increase with long pipe runs Discharge pipe size may equal discharge port size for distances up to 100 Increase discharge pipe...

Page 7: ...s 230V 115V 230V 115V 115V 230V Figure 6 Wiring Installation NOTICE Check motor terminal cover or nameplate for wiring instructions The essential pump motor facts are as follows 1 3450 RPM 2 Single Phase 3 Dual Voltage 115 230 on 1 and 1 1 2 HP 230 V only on 2 HP motors 4 1 2 3 4 1 and 1 1 2 Horsepower motors are wired for 230 volts as a factory standard INSTALLATION RECORDS To keep an accurate re...

Page 8: ...scharge side of pump Step 3 Fill pump with water through the priming port on top of pump Allow trapped air to escape for a few minutes then add more water until full Step 4 Replace priming port plug and tighten with wrench using PTFE tape on pipe threads Step 5 Start the pump A properly primed pump should discharge water without air at a consistent pressure If the pump does not produce water after...

Page 9: ...en be removed from the motor shaft for inspection The motor bracket can be removed from the motor by removing the 4 bolts on the backside of the motor bracket To remove the ceramic shaft seal press gently from the backside on the ceramic and it will fall out easily Inspect clean or replace parts as needed C Pump Assembly Reassemble unit by first pressing the ceramic seal into the seal plate Use ru...

Page 10: ...oplastic E 305394901 305394902 305394903 G 305396901 305396902 305396903 Impeller Stainless Steel E 305394904 305394905 305394906 G 305396904 305396905 305396906 9 Mechanical Seal F 305395901 G 305396901 305396902 305396903 10 Motor Bracket H 305397901 11 Motor Single Phase I 305398901 305398902 305398903 Motor Three Phase I 305398904 305398905 305398906 12 Base Assembly J 305399901 Items with lik...

Page 11: ...eter pipe 3 Check impeller Refer to disassembly instructions above 4 Check pipe 5 Switch 2 leads to reverse rotation 3 phase only Motor overheats 1 Improper voltage or wiring connections 2 Improper ventilation for the motor 1 Check to see if your voltage is the same as indicated on the motor name on dataplate Be sure all wiring connections are tight 2 Check to see if motor is clean and properly ve...

Page 12: ...0 0 0 1 2 3 4 5 2 4 6 8 10 12 14 16 18 10 0 0 0 30 40 50 60 70 80 90 20 100 110 METERS PSI FEET GPM LPS M PH 3 5 5 10 10 15 20 15 25 30 35 40 45 30 25 20 130 140 120 50 55 60 40 35 2 HP 1 5 HP 1 HP APPENDIX III PERFORMANCE CURVE ...

Page 13: ... 2 36 1 27 2 69 1 46 50 3 35 3 56 1 92 3 36 2 20 60 4 02 4 99 2 69 4 03 3 08 70 4 69 6 64 3 58 4 70 4 11 80 5 36 8 50 4 59 5 37 5 25 90 6 03 10 6 5 72 6 04 6 52 100 6 70 12 8 6 90 6 71 7 94 110 7 37 15 3 8 22 7 38 9 44 130 8 71 20 9 11 3 8 73 12 9 150 10 0 27 3 14 7 10 1 16 8 200 13 4 46 3 25 0 13 4 28 6 250 16 8 81 7 44 1 16 8 43 4 300 20 1 98 1 52 9 20 1 61 1 1 Schedule 40 pipe 1 380 in i d Type...

Page 14: ...aler or 4 Product was damaged as a result of negligence abuse accident misapplication tampering alteration improper installation operation maintenance or storage nor to an excess of recommended maximums as set forth in the product instructions NEITHER SELLER NOR THE COMPANY SHALL BE LIABLE FOR ANY INJURY LOSS OR DAMAGE DIRECT INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INCIDENTAL OR C...

Page 15: ...es de tuberías accesorios y niples destornillador etc LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Éste es un símbolo de alerta de seguridad Cuando usted vea este símbolo en su bomba o en este manual busque una de las palabras siguientes y esté alerta en cuanto a posibles lesiones PELIGRO avisa sobre peligros que causarángraves lesiones muerte o daños materiales importantes cuando se ignoren AVISO av...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...rga eléctrica quemaduras o causar la muerte Conecte la bomba a tierra antes de conectarlo a la toma de fuerza Desconectar la energía antes de trabajar en la bomba en el motor o en el tanque AVISO INTRODUCCIÓN Usted ha comprado una de las bombas de manejo más amigable que existen Las bombas TurfBoss se fabrican con materiales de alta calidad diseñados para ofrecerle años de servicio confiable Los r...

Page 18: ... permitir la extracción del agua Sellar la parte superior de la caja del pozo de 4 ó 6 pulgadas con una junta para evitar que caigan residuos dentro del pozo VERIFICACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN La bomba no debe de estar a más de 25 pies sobre la superficie del agua Use el mínimo posible de codos y conexiones para reducir la fricción y maximizar el flujo Cerciórese que los caños conexiones y la vá...

Page 19: ... el sistema aumenta 1 A medida que el flujo aumenta 2 A medida que el tamaño de la tubería se reduce Consulte las tablas de desempeño Apéndice III y las tablas de pérdida por fricción Apéndice IV para determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para una determinada aplicación Puntos de Múltiples Pozos llanos Figura 2 La configuración pozo llano de múltiples puntos consiste en dos o tres pozos ...

Page 20: ...ndo se use PVC monte previamente el tubo y los accesorios en la bomba ANTES de aplicar el cemento de PVC para asegurar que los cortes estén bien hechos y que estén todas las partes necesarias Usar cinta de PTFE en todas las roscas macho envolviéndolas con una o dos vueltas de izquierda a derecha mirando hacia el tubo Apretar todas las conexiones roscadas hasta el final NO APRETAR DEMASIADO LOS TUB...

Page 21: ...n conectando y desconectando la corriente eléctrica al motor y observe la rotación del acoplamiento Invierta la rotación como se indica en el motor si no coincide la flecha de rotación en la estructura Si adquirió un extremo de bomba y está conectando un motor trifásico la rotación debe verificarse antes de conectar la bomba al motor Consulte la sección Instalación de motor a extremos de bomba en ...

Page 22: ...ir toda la presión del sistema antes de trabajar en cualquier componente Etapa 1 Sacar la tapa de acceso al motor en la parte de atrás Etapa 2 Pasar el cable de tierra verde o de cobre sin revestimiento por la salida de la canaleta eléctrica en la lateral del motor Primero conectar el cable de tierra despuésconectarloscablesdefuerza Sujetar el cable de tierra al tornillo de tierra del motor verde ...

Page 23: ...rándola en el sentido de las agujas del reloj Esto dejará la junta mecánica del eje a la vista Esta junta se puede sacar del eje del motor para inspeccionarla El soporte del motor se puede sacar destornillando los 4 tornillos de la parte trasera del soporte del motor Para sacar la junta cerámica del eje apretar suavemente por la parte de atrás de la cerámica y entonces caerá fácilmente Inspecciona...

Page 24: ...5396901 305396902 305396903 Turbina acero inoxidable E 305394904 305394905 305394906 G 305396904 305396905 305396906 9 Sello mecánico F 305395901 G 305396901 305396902 305396903 10 Soporte del motor H 305397901 11 Motor monofásico I 305398901 305398902 305398903 Motor tres fases I 305398904 305398905 305398906 12 Conjunto de la base J 305399901 Los ítems con mismo identificador se venden embalan j...

Page 25: ...desmontaje anteriores 4 Verificar el tubo 5 Cambie 2 de los cables para invertir la rotación sólo trifásicos Recalentamiento del motor 1 Voltaje o conexiones impropias 2 Ventilación del motor inadecuada 1 Verificar si el voltaje es el mismo indicado en el motor o en la placa de datos Cerciórese de que todas las conexiones de cable están bien ajustadas 2 Verificar si el motor está limpio y bien ven...

Page 26: ... 0 0 1 2 3 4 5 2 4 6 8 10 12 14 16 18 10 0 0 0 30 40 50 60 70 80 90 20 100 110 METROS PSI PIES GPM l seg M PH 3 5 5 10 10 15 20 15 25 30 35 40 45 30 25 20 130 140 120 50 55 60 40 35 2 HP 1 5 HP 1 HP APÉNDICE III CURVA DE DESEMPEÑO ...

Page 27: ... 1 39 0 75 2 02 0 85 40 2 68 2 36 1 27 2 69 1 46 50 3 35 3 56 1 92 3 36 2 20 60 4 02 4 99 2 69 4 03 3 08 70 4 69 6 64 3 58 4 70 4 11 80 5 36 8 50 4 59 5 37 5 25 90 6 03 10 6 5 72 6 04 6 52 100 6 70 12 8 6 90 6 71 7 94 110 7 37 15 3 8 22 7 38 9 44 130 8 71 20 9 11 3 8 73 12 9 150 10 0 27 3 14 7 10 1 16 8 200 13 4 46 3 25 0 13 4 28 6 250 16 8 81 7 44 1 16 8 43 4 300 20 1 98 1 52 9 20 1 61 1 1 Progra...

Page 28: ...ducto resultó dañado por negligencia abuso accidente aplicación indebida modificación alteración instalación inadecuada operación mantenimiento o almacenamiento o como resultado del abuso de los límites recomendados y establecidos en las instrucciones del producto NI EL VENDEDOR NI LA COMPAÑÍA SERÁN RESPONSABLES FRENTE A UNA LESIÓN PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO INCIDENTAL O EMERGENTE INCLUIDOS A TÍTULO E...

Page 29: ...e d avertissement en matière de sécurité Chaque fois que vous voyez ce symbole sur votre pompe ou dans le guide présent vous trouverez un des trois mots indicateurs suivants qui vous permettront de rester à l affût des risques de blessures corporelles DANGER vous avertit d un danger qui entrainera des blessures corporelles sérieuses la mort ou des dommages matériels importants s il est ignoré AVER...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...lectriques des brûlures ou la mort Mettez la pompe à la terre avant de la brancher à l alimentation électrique Coupez l alimentation électrique avant d effectuer des travaux sur la pompe le moteur ou le reservoir INTRODUCTION Vous avez acheté une des pompes les plus faciles à utiliser offertes sur le marché Les pompes Turf Boss sont faites de matériaux de qualité et conçues pour vous offrir des an...

Page 32: ...ssements éventuels du niveau d eau Fermez le dessus du tubage de puits de 1 2 à 1 8 m 4 à 6 pi à l aide d un couvercle d étanchéité pour empêcher tout débris de tomber dans le puits INSPECTION AVANT INSTALLATION La pompe ne doit pas être installée à une hauteur de plus de 8 m 25 pi au dessus du niveau de l eau Utilisez aussi peu de coudes et de raccords que possible pour réduire la friction et max...

Page 33: ...ntation du débit 2 avec la diminution du diamètre des conduites Consultez les tableaux de rendement ci inclus annexe III ainsi que les tableaux des pertes de charge annexe IV de Turf Boss pour déterminer la charge de pression perdue en fonction des différentes applications Réseau de pointes filtrantes illustration 2 Dans une configuration de réseau de pointes filtrantes l eau provient d au moins d...

Page 34: ...u à l orifice d aspiration à l avant de la pompe Si vous utilisez un système de conduites en PVC assemblez les tuyaux et raccords vers la pompe AVANT d appliquer le ciment colle à PVC pour vérifier l exactitude de l assemblage Utilisez du ruban à joints sur tous les filetages mâles en les entourant d une à deux couches dans le sens des aiguilles d une montre en faisant face au tuyau Serrez tous le...

Page 35: ...ez la pompe à un circuit de dérivation désigné qui n alimente aucun autre appareil La pompe ne doit pas être mise en marche sans mise à la terre REMARQUE Si vous avez acheté un ensemble pompe moteur 3 phases la rotation du moteur doit être contrôlée après l amorçage de la pompe mais avant un fonctionnement continu Vérifiez la rotation en cognant l alimentation au moteur et en observant la rotation...

Page 36: ... fonctionner une pompe contre une sortie d eau fermée Ceci risque de causer une pression dangereuse et un risque d explosion Étape 1 illustration 7 Retirez le bouchon de l orifice d amorçage de la pompe Étape 2 Ouvrez les robinets de refoulement et toutes les conduites de sortie de la pompe Étape 3 Remplissez la pompe d eau par l orifice d amorçage sur le dessus de la pompe Permettez à l air empri...

Page 37: ... l arbre de moteur en saisissant le DE du rotor avec une main gantée et en faisant tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cela permettra de voir le joint d arbre mécanique Ce joint peut être retiré de l arbre de moteur et inspecté La console de moteur peut être retirée du moteur en dévissant les 4 boulons à l arrière de la console Pour retirer le joint d arbre en céramique il suff...

Page 38: ...5394902 305394903 G 305396901 305396902 305396903 8 Rotor thermoplastique E 305394901 305394902 305394903 G 305396901 305396902 305396903 Rotor acier inoxydable E 305394904 305394905 305394906 G 305396904 305396905 305396906 9 Joint mécanique F 305395901 G 305396901 305396902 305396903 10 Console de moteur H 305397901 11 Motuer monophasé I 305398901 305398902 305398903 Motuer trois phases I 305398...

Page 39: ...haut 4 Inspectez la tuyauterie Le moteur surchauffe 1 La tension n est pas la bonne ou les connexions sont fautives 2 L aération au moteur est insuffisante 1 Assurez vous que la tension correspond bien à celle inscrite sur la plaque signalétique du moteur Vérifiez l état des connexions du câblage 2 Assurez vous que le moteur est propre et bien aéré Le moteur ne démarre pas 1 Des interrupteurs ouve...

Page 40: ...0 0 0 1 2 3 4 5 2 4 6 8 10 12 14 16 18 10 0 0 0 30 40 50 60 70 80 90 20 100 110 MÈTRES PSI PIEDS GPM LPS M PH 3 5 5 10 10 15 20 15 25 30 35 40 45 30 25 20 130 140 120 50 55 60 40 35 2 HP 1 5 HP 1 HP ANNEXE III COURBE DE RENDEMENT ...

Page 41: ...36 1 27 2 69 1 46 50 3 35 3 56 1 92 3 36 2 20 60 4 02 4 99 2 69 4 03 3 08 70 4 69 6 64 3 58 4 70 4 11 80 5 36 8 50 4 59 5 37 5 25 90 6 03 10 6 5 72 6 04 6 52 100 6 70 12 8 6 90 6 71 7 94 110 7 37 15 3 8 22 7 38 9 44 130 8 71 20 9 11 3 8 73 12 9 150 10 0 27 3 14 7 10 1 16 8 200 13 4 46 3 25 0 13 4 28 6 250 16 8 81 7 44 1 16 8 43 4 300 20 1 98 1 52 9 20 1 61 1 1 Tuyau série 40 1 380 po D int tube en...

Page 42: ...42 NOTES NOTES NOTAS ...

Page 43: ...43 NOTES NOTES NOTAS ...

Page 44: ...tération de procédures d installation d opération d entretien ou d entreposage non conformes ou pour cause d utilisation excédant les maximums recommandés tel que stipulé dans les instructions concernant le produit NI LE VENDEUR NI LA SOCIÉTÉ N ASSUMERONT DE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE BLESSURE TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE DIRECT ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES DOMMAGES A...