Franklin Electric TurfBoss, Owner'S Manual

19

TUBERÍAS

Atornillar la bomba a una base nivelada y sólida, si es 
posible. Ubicar la bomba con el bocal de succión de 
frente para el(los) caño(s) de la fuente de agua. Evitar 
ángulos de 90° siempre que posible y minimizar las 
curvas al conectar la bomba a su fuente de agua. 
Instalar la bomba lo más cerca posible de la fuente de 
agua. Esto ayuda a reducir la fricción y maximizar la 
presión del agua.

TUBERÍA DE SUCCIÓN DE DESVÍO 

HORIZONTAL

Cuando la bomba está desviada del pozo, es posible 
que se tenga que aumentar el diámetro de la tubería de 
succión de desvío horizontal para reducir la pérdida por 
fricción. La pérdida de succión en el sistema aumenta:

1.) A medida que el flujo aumenta
2.) A medida que el tamaño de la tubería se reduce

Consulte las tablas de desempeño (Apéndice III) y 
las tablas de pérdida por fricción (Apéndice IV) para 
determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para 
una determinada aplicación. Los tubos desde el pozo 
hasta la bomba deben de tener una inclinación hacia 
arriba (cerca de 1" de elevación cada 30" de longitud).

TAMAÑO DE LOS TUBOS DE SALIDA pARA 

LA INSTALACIÓN

Cuando la bomba está ubicada a cierta distancia 
de los puntos de uso del agua, hay que aumentar el 
tamaño de los tubos de salida para reducir la pérdida 
por fricción. La pérdida de succión en el sistema 
aumenta:

1.) A medida que el flujo aumenta
2.) A medida que el tamaño de la tubería se reduce

Consulte las tablas de desempeño (Apéndice III) y 
las tablas de pérdida por fricción (Apéndice IV) para 
determinar la cantidad de pérdida en el cabezal para 
una determinada aplicación.

puntos de Múltiples pozos llanos (Figura 2)

La configuración pozo llano de múltiples puntos 
consiste en dos o tres pozos como fuente de agua. 
Los pozos deben estar por lo menos a cinco pies de 
distancia entre sí. Los pozos tienen que estar en línea 
recta (dos o más pozos), en triángulo (tres pozos), o 
en cuadrado (cuatro pozos).

Instalar una válvula de verificación o un filtro fino 

en cada pozo para asegurar que la bomba mantenga 
la fuerza. La flecha de flujo en la válvula debe apuntar 
hacia la bomba.

Figura 2

DISTANCIA

IGUAL

Instalación en lago o laguna (Figura 3)

El uso de una superficie de agua como la de un lago 
o laguna es semejante al de un pozo llano único. 
El tubo de succión se instala en la fuete de agua y 
vuelve a la bomba. Esta aplicación puede exigir una 
gran distancia horizontal entre la fuente de agua y la 
bomba. 

Figura 3

TUBO DE PVC

CORRUGADO

DE 1-1/2” 

(MÍNIMO)

ADAPTADOR DE

PVC 1-1/2” (MÍNIMO)

VÁLVULA DE PEDESTAL

1-1/2” (MÍNIMO)

CODO DE

PVC 1-1/2”

JUNTA 

DE POZO

El tamaño del tubo de succión debe aumentar 

una vez para minimizar la pérdida de presión causada 
por la fricción de la distancia del tubo.

Instalar una válvula de pedestal en la punta del 

tubo de succión para proteger la bomba de residuos.