Franklin Electric TurfBoss, Owner'S Manual

32

•  

OPTION D’INSTALLATION À L’EXTÉRIEUR :

Si vous installez la pompe à l’extérieur, elle doit être 
protégée contre le gel par un abri de pompe pourvu 
d’un chauffage d’appoint.

Choisissez un endroit propre qui se prête à l’installation 
du réseau d’alimentation en eau. Des fondations 
ne sont pas requises si la surface est dure et plane. 
L’emplacement doit permettre l’accès pour les travaux 
d’entretien et un drainage facile de la pompe et des 
tuyaux de raccordement. Lors d’une installation à 
l’extérieur de la maison, la pompe et la tuyauterie 
doivent être vidées entièrement lorsque les conditions 
climatiques l’exigent pour éviter le gel des tuyaux et de la 
pompe.

Décidez de quelle façon vous allez protéger le puits 
des contaminations de surface, conformément 
aux exigences en vigueur. Le dispositif le plus 
couramment utilisé à cette fin est un 

COUVERCLE 

D’ÉTANCHÉITÉ HYGIÉNIQUE

. Si les conduites en 

provenance du puits doivent être placées sous la 
ligne de gel, enterrez la tête de puits ou utilisez un 

COULISSEAU DE RACCORDEMENT

 qui permet de 

garder la tête de puits hors du sol pour les travaux 
d’entretien tout en disposant d’ouvertures étanches 
dans le tubage sous la ligne de gel.

Ci-dessous, vous trouverez les descriptions 

de trois utilisations de la pompe d’arrosage Turf 
Boss avec des puits ou sources d’eau. Les puits 
peuvent différer légèrement, mais l’application 
reste essentiellement la même.

puits de surface unique ( illustration 1 )

Un puits de surface unique consiste habituellement en 
un puits foré muni d’un tubage en acier ou plastique 
de 1,2 à 1,8 m ( 4 à 6 pi ) posé verticalement dans 
le sol. La surface de l’eau devait se trouver à une 
profondeur d’au plus 8 m ( 25 pi ).

Raccordez le clapet de pied 

à la première longueur de tuyau 
d’aspiration et descendez-le 
dans le puits. puitAjoutez des 
sections de tuyau au besoin et 
raccordez-les de façon étanche 
à l’aide d’une des méthodes 
décrites plus haut. Le clapet 
de pied doit se trouver à AU 
MOINS 1,5 m ( 5 pi ) sous la 
surface de l’eau pour tenir 
compte des abaissements 
éventuels du niveau d’eau.

Fermez le dessus du tubage de puits de 1,2 à 

1,8 m ( 4 à 6 pi ) à l’aide d’un couvercle d’étanchéité 
pour empêcher tout débris de tomber dans le puits.

INSpECTION AVANT INSTALLATION

• 

  La pompe ne doit pas être installée à une hauteur de 

plus de 8 m ( 25 pi ) au-dessus du niveau de l’eau.

•   Utilisez aussi peu de coudes et de raccords que 

possible pour réduire la friction et maximiser le débit.

•   Assurez-vous que les tuyaux, raccords et le clapet 

de pied sont propres et libres de toute saleté.

•   La conduite d’aspiration doit être libre de poches 

d’air et de fuites.

•   Utilisez du ruban à joints pour assurer l’étanchéité 

des joints filetés entre les tuyaux.

INSTALLATION -

CONSEILS

•   Entourez toutes les extrémités 

à filetage mâle des tuyaux 
avec du ruban à joints. Ceci 
assurera l’étanchéité des 
raccords.

•   Raccordement de tuyaux 

en PVC : Utilisez un produit 
d’apprêt pour tuyaux en 
PVC sur tous les raccords 
à coller avant d’appliquer le 
ciment-colle à PVC. Après 
avoir appliqué le ciment-colle 
aux deux surfaces à coller 
ensemble, joignez le tuyau et 
le raccord, tournez le tuyau 
d’un quart de tour et tenez 
pendant 30 secondes. Ceci 
assurera un collage solide de 
tous les raccords.

INSTALLATION

EMpLACEMENT DE LA pOMpE

Déterminez un emplacement approprié pour 
l’installation de la pompe en fonction de la capacité 
nominale du moteur électrique de la pompe. Toutes 
les pompes Turf Boss sont approuvées par UL778 
et portent l’inscription « CONVIENT À UN USAGE 
EXTÉRIEUR OU INTÉRIEUR ».

•  

OPTION D’INSTALLATION À L’INTÉRIEUR :

Choisissez un endroit propre, bien aéré et à l’épreuve 
des éléments qui protégera l’équipement contre le gel, 
les inondations et les grandes chaleurs. L’emplacement 
doit en plus permettre l’accès pour les travaux 
d’entretien et un drainage facile de la pompe et des 
tuyaux de raccordement. Des fondations ne sont pas 
requises si la surface est dure et plane. Il peut s’agir 
d’un endroit au sous-sol ou dans la pièce de service de 
la maison, d’un emplacement au puits ou entre le puits 
et le point d’utilisation. 

TUYAU CANNELÉ

EN PVC

D'AU MOINS

1,5 PO

ADAPTATEUR EN PVC

D'AU MOINS 1,5 PO

CLAPET DE PIED D'AU

MOINS 1,5 PO

COUDE EN

PVC D'AU

MOINS 1,5 PO

COUVERCLE

D'ÉTANCHÉITÉ

DU PUITS

Illustration 1