Franklin Electric TurfBoss, Owner'S Manual

35

FICHE D’INSTALLATION

Afi n de conserver les renseignements exacts sur 

l’installation, veuillez inscrire les informations 

indiquées ci-dessous : 

Date de l’installation :
Modèle :
Profondeur du puits ( m ) :
Profondeur jusqu’au niveau de l’eau ( m ) :
Diamètre intérieur du puits :
Dimension de la conduite d’aspiration :
Longueur de la conduite d’aspiration ( m ) :
Longueur de la conduite de sortie ( m ) :
Moteur :
Puissance :
Volts :
Calibre du fi l :

INSTALLATION ÉLECTRIQUE

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

  Des tensions 

dangereuses peuvent causer 
des chocs électriques, des 
brûlures ou la mort.

 ATTENTION

  En cas de 

doute en ce qui concerne 
les connexions électriques 
appropriées, consultez un 
électricien agrée.

 ATTENTION

  Un câblage 

fautif peut entrainer des 
dommages permanents au 
moteur. L’ensemble du câblage 
électrique doit satisfaire 
aux exigences du code de 
l’électricité en vigueur.

REMARQUE
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES 

INSTRUCTIONS FOURNIES !

•   Les connexions électriques de la pompe doivent 

satisfaire aux exigences du National Electric Code 
( NEC ) ou du Code canadien de l’électricité ( CCE ) 
ainsi que des codes locaux applicables

•   Tous les moteurs bitension sont préréglés en usine 

à une tension de 230 volts. ( Illustration 3 )

•   Coupez l’alimentation électrique au tableau de 

distribution avant d’installer toute connexion électrique.

•   La tension d’alimentation doit correspondre à +/- 

10 % à la tension indiquée sur la plaque signalétique 
du moteur. Une tension trop élevée ou trop basse peut 
endommager le moteur et annuler la garantie.

•   Dans la mesure du possible, branchez la pompe 

à un circuit de dérivation désigné qui n’alimente 

aucun autre appareil.

•   La pompe ne doit pas être mise en marche sans 

mise à la terre.

REMARQUE :

 Si vous avez acheté un ensemble 

pompe/moteur 3 phases, la rotation du moteur doit 
être contrôlée après l’amorçage de la pompe, mais 
avant un fonctionnement continu. Vérifi ez la rotation en 
« cognant » l’alimentation au moteur et en observant 
la rotation de couplage. Inversez la rotation comme 
indiqué sur le moteur si elle ne correspond pas à la 
fl èche de rotation sur la console. Si vous avez acheté 
une extrémité de pompe et fi xez un moteur trois 
phases, la rotation doit être vérifi ée avant de connecter 
la pompe au moteur. Voir « Installer le moteur sur 
les extrémités de pompe » dans ce manuel. Un 
sectionneur fusionné ou un disjoncteur devrait être 
placé à ou près de la pompe.

RÉGLAGE DU MOTEUR BITENSION 

(ensembles moteur/pompe simple phase 

uniquement)

REMARQUE : 

Pour modifi er la tension au moteur 

( illustration 6 ), débranchez le connecteur bitension 
du moteur et rebranchez-le dans la position requise 
pour le système d’alimentation électrique à utiliser. 
Le moteur peut être câblé à 115 volts ou 230 volts, à 
l’exception des modèles à 2 CH qui ne fonctionnent 
qu’à 230 volts. Vous pouvez déterminer le câblage de 
tension du moteur en vérifi ant l’alignement de la fl èche 
sur la prise avec la fl èche sur la plaque à bornes, qui 
est située sous le fl asque latéral du moteur. Pour toute 
question quant au réglage de tension requis pour un 
bon fonctionnement du moteur et de la pompe avec 
votre système d’alimentation électrique, veuillez vous 
adresser à un électricien professionnel. Le moteur est 
précâblé en usine à 230 volts.

Illustration 6

115 V

230 V

230 V

115 V

230 V

115 V