20
FTEC11-01
Max.potenza
assorbita
Max. input
power
Max.Leistungs-
aufnahme
50 Hz
60 Hz
kW
kW
Corrente assorbita
Imput current
Stromaufnahme
400/3/50 P.W.S. 440-460/3/60 P.W.S.
∆
/
∆∆
∆
/
∆∆
MRA
➀
LRA
➁
MRA
➀
LRA
➁
10.1 Dati tecnici - Technical data - Technische Daten
10.2
Dotazione standard
Standard equipment
Standard Ausrüstung
Dotazione standard montata sul compressore
• dispositivo di controllo di capacità
• dispositivo elettronico di protezione integrale
composto da:
- sensore di massima temperatura di compressione
- sensori di massima temperatura del motore elettrico
- modulo elettronico di controllo
• rubinetto di aspirazione
• rubinetto di compressione completo di valvola di ritegno
• valvola di sovrappressione
• carica di lubrificante
Dotazione standard non montata sul compressore
• supporti antivibranti
• riscaldatore olio a fascia da 300W
Standard equipment mounted on the compressor
• capacity control device
• integral electronic protection, includes:
- sensor for maximum discharge temperature
- sensor for maximum temperature of electric motor
- electronic module
• suction valve
• discharge valve with check valve
• relief valve
• lubricant charge
Standard equipment not mounted on the
compressor
• vibration absorbers
• oil heater 300W
Standard Ausrüstung (montiert)
• Leistungsregelung
• Integrierter elektronischer Schutz beinhaltet:
- Druckgasüberhitzungsschutz
- Sensor für maximale Motortemperatur
- Elektronikmodul
• Saugabsperrventil
• Druckabsperrventil mit Rückschlagventil
• Überströmventil
• Schmierölfüllung
Standard Ausrüstung (nicht montiert)
• Vibrationsabsorber
• ÖIheizung 300 W
➀
MRA Massima corrente di funzionamento A
Maximum operating current A
Intensité maximum de functionnement A
Maximaler Betriebstrom A
➁
LRA Corrente a rotore bloccato A
(corrente a rotore bloccato con collegamento D.O.L. -
∆∆
)
Locked rotor current A
(locked rotor current with connection D.O.L. -
∆∆
)
Anlaufstrom A
(Anlaufstrom mit Schaltung D.O.L. -
∆∆
)
Pesi
Weights
Gewicht
netto
lordo
net
gross
Netto
Brutto
kg
kg
Carica
di olio
Oil charge
Ölfüllung
l
C-TSH8- 30 120 Y
30
22.0
120
144
100 - 50
51
(270) 152
51
(270) 152
33
39
9
290
308
C-TSH8- 40 120 Y
40
30.0
120
144
100 - 50
68
(322) 194
68
(322) 194
43
52
9
290
308
C-TSH8- 40 150 Y
40
30.0
150
180
100 - 50
68
(322) 194
68
(322) 194
43
52
9
310
333
C-TSH8- 50 150 Y
50
37.0
150
180
100 - 50
85
(360) 218
85
(360) 218
54
64
9
310
333
C-TSH8- 50 186 Y
50
37.0
186
223
100 - 50
85
(360) 218
85
(360) 218
54
64
9
318
343
C-TSH8- 60 186 Y
60
44.5
186
223
100 - 50
108
(399) 243
108
(399) 243
65
78
9
318
343
C-TSH8- 60 210 Y
60
44.5
210
252
100 - 50
108
(399) 243
108
(399) 243
65
78
9
400
430
C-TSH8- 70 210 Y
70
52.0
210
252
100 - 50
126
(464) 283
126
(464) 283
76
92
9
400
430
C-TSH8- 70 240 Y
70
52.0
240
288
100 - 75 - 50
126
(464) 283
126
(464) 283
76
92
13
411
446
C-TSH8- 80 240 Y
80
60.0
240
288
100 - 75 - 50
148
(546) 333
148
(546) 333
90
108
13
411
446
C-TSH8- 80 270 Y
80
60.0
270
324
100 - 75 - 50
148
(546) 333
148
(546) 333
90
108
13
433
465
C-TSH8- 90 270 Y
90
66.5
270
324
100 - 75 - 50
170
(653) 398
170
(653) 398
104
125
13
433
465
C-TSH8- 90 300 Y
90
66.5
300
360
100 - 75 - 50
170
(653) 398
170
(653) 398
104
125
19
475
510
C-TSH8- 100 300 Y
100
74.0
300
360
100 - 75 - 50
185
(814) 499
185
(814) 499
116
139
19
475
510
C-TSH8- 100 360 Y
100
74.0
360
432
100 - 75 - 50
185
(814) 499
185
(814) 499
116
139
19
490
525
C-TSH8- 120 360 Y
120
89.0
360
432
100 - 75 - 50
216
(1036) 634
216 (1036) 634
136
164
19
490
525
Motore
elettrico
Electric
motor
Elektromotor
HP
kW
Compressore
Compressor
Verdichter
Capacità
volumetrica
Displacement
Hubvolume
50 Hz
60 Hz
m
3
/h
m
3
/h
Controllo
di capacità
Capacity
control
Leistungs-
regelung
%
