23
FTEC11-01
Dati tecnici - Technical data - Technische Daten
disegno - drawing - Zeichnung
1
1
2
capacità frigorifera - cooling capacity - Kälteleistung *
kW
11.7
18.2
31.5
volume lato olio - oil side inner volume - Ölinnervolumen
l
2.85
4.26
8.53
portata di aria - air flow - Luftstrom
m
3
/h
5200
5000
10000
motoventilatori prementi - inlet motorfans - Ventilatoren
n
°
1
1
2
Ø ventole - Ø fan - Flügel Ø
mm
450
450
450
alimentazione elettrica - supply - Elektroanschluß
230-380/3/50
230-380/3/50
230-380/3/50
potenza assorbita totale - total input power - Anschlußwert Total
kW
0.45
0.45
0.90
* dati di riferimento - reference data - Bezugsdaten
temperatura ingresso aria - air inlet temperature - Temperatur Lufteintritt
+43
°
C
temperatura ingresso olio - oil inlet temperature - Öleintrittstemperatur
+95
°
C
temperatura uscita olio - oil outlet temperature - Ölaustrittstemperatur
+70
°
C
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen
A
50.5 mm
50.5 mm
50.5 mm
B
42.5 mm
42.5 mm
52.5 mm
C
619 mm
600 mm
600 mm
OIL
attacchi a saldare - solder connections - Lötanschlüsse
Ø 22 mm
Ø 22 mm
Ø 22 mm
10.7 Filtro olio - Oil strainer - Ölfilter
- 1 -
- 2 -
10.6 Raffreddatore d’olio ad aria - Air cooled oil cooler - Luftgekühlter Ölkühler
modello - model - Modell
SZ-A0C1
SZ-A0C2
SZ-A0C3
Modello - Model - Modell
T00WK110
Dati tecnici - Technical data - Technische Daten
massima pressione di impiego - max working pressure - Maximaler Betriebsdruck
25 bar
massima temperatura di impiego - max working temperature - Maximale Betriebstemperatur
120
°
C
grado di filtrazione - screening - Filter
25
µ
m
A
D
C
B
Dimensioni - Dimensions - Abmessungen
A
120 mm
B
190 mm
C
70 mm
D
36 mm
E
attacchi a saldare - solder connections - Lötanschlüsse
Ø 22 mm
E
E
790
350
B
300
720
730
OIL
OIL
C
A
1380
350
300
720
B
1450
OIL
OIL
C
A
valvola Schrader
Schrader valve
Schrader-Ventil
1/4” SAE
valvola Schrader
Schrader valve
Schrader-Ventil
1/4” SAE
