25
FTEC11-01
10.12 Temperature intermedie di saturazione - Intermediate saturation temperature - Mitteldrucktemperatur
Refrigerante - Refrigerant - Kältemittel R407C / R22
Refrigerante - Refrigerant - Kältemittel R134a
I valori riportati nelle tabelle sono stati calcolati alle seguenti
condizioni:
- surriscaldamento gas aspirato 10K
- tolleranza dei valori nominali
±
5%
dopo 72 ore di funzionamento continuo
dal primo avviamento
tc
= temperatura di condensazione
Performance data shown are based on the following
conditions:
- suction gas overheating 10K
- tollerance on nominal values
±
5%
after 72 hours run in
tc
= condensing temperature
Die gezeigten Leistungswerte basieren auf den folgenden
Bedingungen:
- Sauggasüberhitzung 10K
- Tolleranzbereich
±
5% dann 72 Stunden
von Dauerbetrieb
tc
= Verflüssigungstemperatur
10
5
0
-5
-10
-15
+10
+30
+20
tc = 55
°
C
Tempera
tura intermedia di sa
turazione
°
C
Intermedia
te sa
tura
ted tempera
ture
°
C
Gesättigte Mitteldrucktempera
tur
°
C
Temperatura di evaporazione
°
C - Evaporating temperature
°
C - Verdampfungstemperatur
°
C
tc = 50
°
C
tc = 40
°
C
tc = 30
°
C
10
5
0
-5
-10
-15
+10
+30
+20
tc = 60
°
C
tc = 40
°
C
tc = 30
°
C
Tempera
tura intermedia di sa
turazione
°
C
Intermedia
te sa
tura
ted tempera
ture
°
C
Gesättigte Mitteldrucktempera
tur
°
C
Temperatura di evaporazione
°
C - Evaporating temperature
°
C - Verdampfungstemperatur
°
C
tc = 50
°
C
