29
FTEC11-01
10.15 Dati di prestazione - Performance data - Leistungsdaten
I dati di prestazione sono stati calcolati alle
seguenti condizioni di funzionamento:
senza economizzatore
•
surriscaldamento gas aspirato 10K
•
senza sottoraffreddamento del liquido
con economizzatore
•
surriscaldamento gas aspirato 10K
•
sottoraffreddamento del liquido =
tm
+ 10K
•
tolleranza dei valori nominali
±
5%, dopo
72 ore di funzionamento dal primo
avviamento
Legenda
tm
temperatura di saturazione corrispondente
alla pressione intermedia
Q
o
capacità frigorifera W
P
e
potenza assorbita kW
I
B
corrente assorbita A
m
portata ponderale kg/h
Performance data shown are based on the
following conditions:
without economizer
•
suction gas overheating 10K
•
without liquid subcooling
with economizer
•
suction gas overheating 10K
•
liquid subcooling =
tm
+10K
•
tollerance on nominal values
±
5%
after 72 hours run in
Legend
tm
saturation temperature related to the
intermediate pressure
Q
o
cooling capacity W
P
e
input power kW
I
B
input current A
m
mass flow kg/h
DieLeistungswerte basieren auf den folgenden
Bedingungen:
ohne Economizer
•
Sauggasüberhitzung 10K
•
ohne Flüssigkeitsunterkühlung
mit Economizer
•
Sauggasüberhitzung 10K
•
Flüssigkeitsunterkühlung =
tm
+10K
•
Tolleranzbereich
±
5% dann 72 Stunden
von Dauerbetrieb
Legende
tm
Sättigungstemperatur entspreched
der Zwischendruck
Q
o
Kälteleistung W
P
e
Leistungsaufnahme kW
I
B
Stromaufnahme A
m
Massenstrom kg/h
