PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
MESURES À PRENDRE
/·RXWLOQHV·DOOXPH
SDVOHVYR\DQWV
'(/QHV·DOOXPHQW
SDV
/HVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHV
LQWHUQHVGHO·RXWLOQHVHVRQWSDV
UpLQLWLDOLVpV
/DEDWWHULHHVWIDLEOHRXQ·HVWSDV
FKDUJpH
/DEDWWHULHHVWHQGRPPDJpH
/·pOpPHQWGHFRQWDFWGHWUDYDLOHVW
YHUURXLOOpHQSODFH
/HVERUQHVGHODEDWWHULHVRQWVDOHV
'HVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHVVRQW
HQGRPPDJpV
/·RXWLOQHVH
GpFOHQFKHSDV
PDLVOHVYR\DQWV
'(/V·DOOXPHQW
/·pOpPHQWGHFRQWDFWGHWUDYDLOQ·HVW
SDVHQIRQFp
/·pOpPHQWGHFRQWDFWGHWUDYDLOHVW
FRLQFp
'HVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHVVRQW
HQGRPPDJpV
/·RXWLOQHV·DFWLYH
SDVOHYR\DQW'(/
HVWURXJH
/DFKDUJHGHODEDWWHULHHVWIDLEOH
/DEDWWHULHHVWFKDXGH
/·RXWLOV·DFWLYHPDLV
DXFXQGLVSRVLWLIGH
IL[DWLRQQ·HVW
HQIRQFp
8QGLVSRVLWLIGHIL[DWLRQHVWFRLQFp
GDQVO·RXWLO
,OQ·\DSDVGHFORXVGDQVOHPDJDVLQ
8QPDXYDLVGLVSRVLWLIGHIL[DWLRQD
pWpFKDUJp
,O\DGHVGpEULVGDQVOHQH]
,O\DGHVGpEULVGDQVOHPDJDVLQ
/HPDJDVLQHVWXVp/HUHVVRUW
SRXVVRLUHVWHQGRPPDJp
/·RXWLOIRQFWLRQQH
PDLVQ·HQIRQFHSDV
HQWLqUHPHQWOH
GLVSRVLWLIGHIL[DWLRQ
/DEDWWHULHHVWIDLEOHRXHVW
HQGRPPDJpH
/HUpJODJHGHODSURIRQGHXUHVWWURS
IDLEOH
/·RXWLOQ·HVWSDVIHUPHPHQWDSSX\p
FRQWUHODSLqFHGHWUDYDLO
/HERXWGHODODPHG·HQWUDvQHPHQW
HVWHQGRPPDJpRXXVp
5HWLUH]ODEDWWHULHGHO·RXWLODWWHQGH]WURLV
VHFRQGHVHWLQVpUH]ODjQRXYHDX
&KDUJH]ODEDWWHULH
5HPSODFH]ODEDWWHULH
'pYHUURXLOOH]O·pOpPHQWGHFRQWDFWGH
WUDYDLO
1HWWR\HUOHVERUQHVGHODEDWWHULH
&RQVXOWH]XQFHQWUHG·HQWUHWLHQDXWRULVp
6LO·RXWLOHVWDXUpJODJHGHGpFOHQFKHPHQW
XQLTXHUHOkFKH]ODJkFKHWWHRXO·pOpPHQW
GHFRQWDFWGHWUDYDLO3XLVHVVD\H]GH
GpFOHQFKHUO·RXWLOjQRXYHDX
'pYHUURXLOOH]O·pOpPHQWGHFRQWDFWGH
WUDYDLO
&RQVXOWH]XQFHQWUHG·HQWUHWLHQDXWRULVp
&KDUJH]RXUHPSODFH]ODEDWWHULH
/DLVVHUUHIURLGLUORXWLO
5HWLUH]ODEDWWHULHGHO·RXWLOHWpOLPLQH]OH
FRLQFHPHQWGHO·RXWLO(QVXLWHSRXVVH]OD
ODPHG·HQWUDvQHPHQWYHUVO·DUULqUHHW
LQVpUH]jQRXYHDXODEDWWHULH
$MRXWH]GHVGLVSRVLWLIVGHIL[DWLRQGDQVOH
PDJDVLQ
,QVpUH]OHVGLVSRVLWLIVGHIL[DWLRQ
UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
1HWWR\H]OHQH]DYHFGHO·KXLOHjRXWLO
SQHXPDWLTXHHWXQFKLIIRQSURSUH
1HWWR\H]OHPDJDVLQDYHFGHO·KXLOHjRXWLO
SQHXPDWLTXHHWXQFKLIIRQSURSUH
&RQVXOWH]XQFHQWUHG·HQWUHWLHQDXWRULVp
&KDUJH]RXUHPSODFH]ODEDWWHULH
)DLWHVWRXUQHUODPROHWWHG·DMXVWHPHQWGHOD
SURIRQGHXUYHUVOHUpJODJHSOXVSURIRQG
$SSX\H]SOXVIHUPHPHQWVXUODSLqFHGH
WUDYDLO
&KRLVLVVH]XQPDWpULHOHWXQGLVSRVLWLIGH
IL[DWLRQSOXVDSSURSULpVSRXUYRWUH
DSSOLFDWLRQ
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT:
Cessez immédiatement d’utiliser l’outil si l’un desproblèmes suivants survient. Cela
pourrait entraîner desblessures graves. Les réparations et les remplacements doivent
être effectués par du personnel qualifié ou uncentre de service autorisé.
8QGLVSRVLWLIGH
IL[DWLRQHVWFRLQFp
8QPDXYDLVGLVSRVLWLIGHIL[DWLRQHVW
FKDUJpGDQVO·RXWLO
/DFKDUJHGHODEDWWHULHHVWIDLEOHRX
ODEDWWHULHHVWHQGRPPDJpH
,O\DGHVGpEULVGDQVOHQH]
,O\DGHVGpEULVGDQVOHPDJDVLQ
/HPDJDVLQHVWXVp
/HUHVVRUWSRXVVRLUHVWHQGRPPDJp
RXXVp
&KDUJH]GHVGLVSRVLWLIVGHIL[DWLRQ
UHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
&KDUJH]RXUHPSODFH]ODEDWWHULH
1HWWR\H]OHQH]DYHFGHO·KXLOHjRXWLO
SQHXPDWLTXHHWXQFKLIIRQSURSUH
1HWWR\H]OHPDJDVLQDYHFGHO·KXLOHjRXWLO
SQHXPDWLTXHHWXQFKLIIRQSURSUH
&RQVXOWH]XQFHQWUHG·HQWUHWLHQDXWRULVp
&RQVXOWH]XQFHQWUHG·HQWUHWLHQDXWRULVp
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
MESURES À PRENDRE
AVERTISSEMENT:
N’utilisez que des pièces autorisées par Freeman pour la réparation. Si vous avez des
questions, composez le 1-888-669-5672 ou allez sur notre site Web au
http://www.freemantools.com
MODÉLE: PE2118G
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM
1-888-669-5672
41
MODÉLE: PE2118G
HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM
1-888-669-5672
40
PIÈCES D’USURE
Des pièces de rechange peuvent être commandées sur notre site Web :
http://www.freemantools.com
