background image

FS1074-SPEED

 DIAL-A

G6873-R01

Para reducir la huella del carbono, 

las instrucciones de Freestyle se han 

imprimido con tinta de soja en papel 

reciclado. 

ESPAÑOL

rumpir la cuenta. Pulse el botón S1 otra 

vez para retomar la cuenta ahí donde 

se quedó.

3. Pulse el botón S1 para interrumpir la 

cuenta y después pulse el botón S2 para 

volver a cero.

Para medir el tiempo dividido,

En modo CUENTA ATRÁS

1. Pulse el botón S1 para empezar a contar.

2. Mientras la CUENTA ATRÁS está en 

marcha, pulse el botón S2 una vez para 

guardar la cuenta. El cronómetro seguirá 

contando por detrás.

Para mostrar el tiempo acumulado hasta 

el momento, pulse S2 otra vez.

3. Repita el último paso hasta que se hayan 

guardado todas las vueltas.

4. Pulse el botón S1 una vez para inter-

rumpir la cuenta. Pulse el botón S1 otra 

vez para retomar la cuenta ahí donde 

se quedó.

5. Pulse el botón S1 para interrumpir la 

cuenta y después pulse el botón S2 para 

volver a cero.

NOTA: Puede dejar la CUENTA ATRÁS en 

marcha y cambiar a otros modos operativos.

   

CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR

1. Gire la rosca S3 para seleccionar el modo 

TEMPORIZADOR.

2. Pulse el botón S2 para configurar el 

temporizador entre 1, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 

30, 45 y 60 minutos. 

CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR

En el modo de TEMPORIZADOR,

1. Pulse el botón S1 para empezar a contar.

2. Pulse el botón S1 una vez para inter-

rumpir la cuenta. Pulse el botón S1 otra 

vez para retomar la cuenta ahí donde 

se quedó.

3. Para resetear el TEMPORIZADOR, pulse 

el botón S1 una vez para interrumpir la 

cuenta. Ahora pulse el botón S2 para 

volver a cero.

4. Después de llegar a cero en una cuenta 

atrás, sonará un pitido durante veinte se-

gundos. Para interrumpir el pitido, pulse 

cualquier botón. El TEMPORIZADOR se 

cargará de nuevo automáticamente.

NOTA: Puede dejar el TEMPORIZADOR en 

marcha y cambiar a otros modos operativos.

CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO

Pulse el botón S4 para encender la luz de 

fondo durante unos 3 segundos.

S1. Botón para iniciar/parar

S2. Botón de vuelta/puesta a cero

S3. Rosca para girar/botón de modo

S4. Botón de luz

CARACTERÍSTICA ESPECIAL

Este producto de Freestyle tiene el Hydro 

Pusher ® original: un botón que se puede 

pulsar bajo el agua hasta en una presión de 

agua dinámica (no profundidad en el agua) 

de 3 ATM.

MODOS DE VISUALIZACIÓN

El reloj tiene cuatro vistas: HORA EN CASA 

(TIME) / HORA EN EL EXTRANJERO (TM-2), 

ALARMA PARA LA HORA EN CASA (ALM1) / 

ALARMA PARA LA HORA EN EL EXTRANJE-

RO (ALM2), PARAR RELOJ (STW) y CUENTA 

ATRÁS (TMR).

Para cambiar de una vista a otra, gire la 

rosca o el botón S3 una vez. La descripción 

del modo aparecerá durante 2 segundos 

antes de activar el modo seleccionado.

Nota: la rosca se puede girar en ambos 

sentidos, pero la secuencia de modos sólo 

seguirá el orden establecido en el párrafo 

sobre MODOS DE VISUALIZACIÓN.

PANTALLA PARA CASA Y EL EXTRANJERO

Para ver la HORA EN EL EXTRANJERO, 

gire la rosca S2 cuando vea en la pantalla 

HOME TIME (hora en casa). La descripción 

del modo (TM-2) aparecerá brevemente 

en la pantalla antes de ver la HORA EN 

EL EXTRANJERO. Para volver a HORA EN 

CASA, pulse el botón S2.

Para ver la ALARMA EN EL EXTRAN-

JERO, pulse el botón S2 cuando vea en la 

pantalla HOME TIME ALARM (alarma en el 

extranjero). La descripción del modo (ALM2) 

aparecerá brevemente en la pantalla antes 

de ver la ALARMA EN EL EXTRANJERO. 

Para volver a HORA EN CASA, pulse el 

botón S2.

CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL 

CALENDARIO

1.   Gire la rosca S3 para seleccionar el 

modo de hora.

2.   Pulse el botón S2 para cambiar entre los 

modos de HORA EN CASA y HORA EN 

EL EXTRANJERO.

3.   Mantenga pulsado el botón S2 durante 

2 segundos. Verá la palabra “SET”, y 

parpadearan los dígitos de los segundos.

4.   Pulse el botón S1 para volver a poner los 

dígitos de los segundos en 00.

5.   Gire la rosca S3. Los dígitos de los 

minutos parpadearán.

6.   Pulse el botón S1 una vez. Los dígitos de 

los minutos aumentarán en una unidad. 

Mantenga pulsado el botón para acelerar 

el proceso. 

7.   Gire la rosca S3. Los dígitos de las horas 

parpadearán.

8.   Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos 

de la hora.

9.   Haga lo mismo para configurar el 

formato de la fecha, el mes, el día de 

la semana, el formato de la hora y el 

calendario.

10. Para ajustar el formato de la hora, pulse 

el botón S1 para cambiar entre los 

formatos de 12 horas y de 24 horas.

  Se mostrará el indicador de pm para 

señalar la hora en formato de 12 horas.

11. Para ajustar el formato del calendario, 

pulse el botón S1 para cambiar entre 

los formatos M-D (mes-día) y D-M 

(día-mes).

12. Después de hacer todos los ajustes 

necesarios, pulse el botón S2 para 

confirmarlo.

NOTA: El formato elegido para la hora y el 

calendario se usará tanto para el modo de 

hora en casa y en el extranjero.

NOTA: En la configuración de la HORA 

EXTRANJERA, sólo podrá ajustar los 

minutos, las horas, la fecha, el mes y 

el día.

PARA VER EL CALENDARIO

1. Gire la rosca S3 para seleccionar el modo 

de hora.

2. Pulse el botón S1 para cambiar entre 

las pantallas de visualización de hora y 

calendario.

NOTA: El calendario se verá durante 6 

segundos antes de que el reloj vuelva a 

mostrar la hora.

CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA 

ALARMA

1. Gire la rosca S3 para seleccionar el modo 

de ALARMA.

2. Pulse el botón S2 para cambiar entre los 

modos de ALARMA EN CASA y ALARMA 

EN EL EXTRANJERO.

3. Mantenga pulsado el botón S2 durante 2 

segundos. Verá la palabra “SET”, y par-

padearan los dígitos de los minutos.

4. Pulse el botón S1 una vez. Los dígitos de 

los minutos aumentarán en una unidad. 

Mantenga pulsado el botón para acelerar 

el proceso. 

5. Gire la rosca S3. Los dígitos de las horas  

parpadearán.

6. Pulse el botón S1 para ajustar los dígitos 

de la hora.

7. Después de hacer todos los ajustes 

necesarios, pulse el botón S2 para 

confirmarlo.

CÓMO APAGAR Y ENCENDER LA ALARMA Y 

EL REPIQUE DE LA HORA

En el modo de ALARMA,

1. Pulse el botón S2 para cambiar entre los 

modos de ALARMA EN CASA y ALARMA 

EN EL EXTRANJERO.

2. Pulse el botón S1 para activar la alarma 

diaria. Aparecerá el indicador de alarma  

 .

3. Pulse el botón otra vez para activar el 

repique de la hora. Aparecerá el indicador 

del repique de la hora     .

4. Pulse una tercera vez para activar 

ambas funciones. Aparecerán ambos 

indicadores.

5. Pulse una cuarta vez para desactivar 

ambas funciones. Desaparecerán ambos 

indicadores.

AL SALTAR UNA ALARMA Y EL REPIQUE 

DE LA HORA

Cuando se active la función de repique en 

cada hora, saltará una melodía. 

Con la alarma activada, el sonido de alarma 

saltará a la hora fijada durante 20 segundos. 

Para parar el tono, pulse cualquier botón.

CÓMO USAR LA CUENTA ATRÁS

1. Gire la rosca S3 para seleccionar el modo 

de CUENTA ATRÁS.

2. Aparecerá el cronómetro en el estado en 

que esté: en marcha, a cero o parado.

3. Pulse el botón S1 para retomar la cuenta 

ahí donde se quedó.

4. Para iniciar una cuenta nueva, primero 

hay que poner el cronómetro a cero.

Pulse el botón S1 para interrumpir la 

cuenta y después pulse el botón S2 para 

volver a cero.

Para medir el tiempo transcurrido,

En modo CUENTA ATRÁS

1. Pulse el botón S1 para empezar a contar.

2. Pulse el botón S1 una vez para inter-

SPEED DIAL

S4

S1

S2

S3

Summary of Contents for FS84851

Page 1: ...ur and 24 hour format The P M indicator may be displayed to indicate the time period 12 00 P M 11 59 P M in 12 hour format 11 To set the calendar format press S1 button to toggle between M D month date and D M date month format 12 When finished making all the settings press S2 button to confirm NOTE The chosen hour and calendar formats will apply to both HOME TIME mode and FOREIGN TIME mode NOTE I...

Page 2: ...ionar el modo de hora 2 Pulse el botón S2 para cambiar entre los modos de HORA EN CASA y HORA EN EL EXTRANJERO 3 Mantenga pulsado el botón S2 durante 2 segundos Verá la palabra SET y parpadearan los dígitos de los segundos 4 Pulse el botón S1 para volver a poner los dígitos de los segundos en 00 5 Gire la rosca S3 Los dígitos de los minutos parpadearán 6 Pulse el botón S1 una vez Los dígitos de lo...

Page 3: ...enanzeige wird blinken 4 Drücken Sie Taste S1 um die Ziffern um jeweils eine Einheit zu erhöhen Halten Sie die Taste gedrückt um die Anzeige schneller vorzubewegen 5 Drehen Sie den Knopf S3 einmal Die Stundenanzeige wird blinken 6 Drücken Sie Taste S1 um die Stunden einzustellen 7 Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlos sen haben drücken Sie Taste S2 zur Bestätigung WECKFUNKTION UND STUNDENSIGNAL A...

Page 4: ...èvement avant que l HEURE INTERNATIONALE s affiche Pour afficher de nouveau l HEURE LOCALE appuyez sur le bouton S2 Pour afficher l ALARME HEURE INTERNA TIONALE appuyez sur le bouton S2 lorsque l ALARME HEURE LOCALE est affichée Le code descriptif du mode ALM2 apparaîtra brièvement avant que l ALARME HEURE INTERNATIONALE s affiche Pour afficher de nouveau l ALARME HEURE LOCALE appuyez sur le bouto...

Page 5: ...Minuti lampeggiano 4 Premere una volta il tasto S1 per aumentare i numeri di un unità Premere a lungo il tasto farà avanzare la lancetta più velocemente 5 Ruotare il tasto S3 i numeri dell Ora lampeggeranno 6 Premere il tasto S1 per impostare i numeri dell Ora 7 Dopo aver terminato tutte le impostazioni premere il tasto S2 per confermarle COME ACCENDERE SPEGNERE L ALLARME E LA SUONERIA ORARIA Nell...

Page 6: ...para seleccionar o modo de hora 2 Prima em S2 para alternar entre os modos FUSO DO PAÍS e FUSO ES TRANGEIRO 3 Carregue e mantenha o botão S2 por 2 segundos até a mensagem ACERTAR aparecer e os segundos piscarem 4 Carregue em S1 para os dígitos de segundos serem postos a 00 5 Rode o botão S3 os minutos piscam 6 Prima em S1 uma vez para aumentar os dígitos numa unidade Mantenha o botão para ser mais...

Page 7: ...と 分桁が点滅しま す 4 S1を1回ずつ押すと1分ずつ時間を進 めることができます ボタンを長押し すると早く 進みます 5 S3ボタンを回転させると 時桁が点滅 します 6 S1ボタンを押して時刻を設定します 7 全ての設定が終わったらS2を押して 設定を終了します アラームと毎時チャイムのオン オフ設定 アラームモードにします 1 S2ボタンを押すとホームタイムアラー ムと海外タイムアラームモードが切り 替わります 2 S1を1回押すとアラームがオンになり ます アラーム記号 が表示さ れます 3 もう一度ボタンを押すと毎時チャイム がオンになります チャイム記号 が表示されます 4 もう一度ボタンを押すと両機能がオ ンになります 両方の記号が表示され ます 5 もう一度ボタンを押すと両機能がオフ になります 両方の記号が非表示にな ります アラーム 時刻お知らせチャイムを鳴らす 毎...

Reviews: