freeVoice FBT650, User Manual

Page 1: ...2 Space Mono Headset FBT650 Bedienungsanleitung Manuel d Utilisation User Manual...

Page 2: ...Telefons 5 Bedienung Ihres Headsets 6 LED Anzeige OLI 6 Ein und ausschalten 7 Annehmen Beenden eines Anrufs 7 Anruf abweisen 7 Batterie und Verbindungstatus pr fen 7 Sprachmeldungen aktivieren deaktiv...

Page 3: ...anleitung vor dem ersten Gebrauch des Headsets sorgf ltig durch Dieses nHeadset kann mit allen Ger ten verbunden werden die mit der Bluetooth Funktechnik ausgestattet sind D Lautst rke Lautst rke LED...

Page 4: ...einmal durchgef hrt werden Schieben Sie den EIN AUS Schalter in die Pairing Position Bluetooth Symbol und halten Sie ihn 2 Sekunden gedr ckt bis die LED Leuchte blau zu blinken beginnt ffnen Sie das...

Page 5: ...en Ohren sp ren LED Anzeige OLI Headset auf der Ladestation W hrend dem Aufladen Headset AUS Rot Headset EIN Rotes Licht mit blauem Blinken 8 Sek Pairing Rot und blau abwechselnd blinkend Headset voll...

Page 6: ...den Schalter zu On Off Annehmen Beenden eines Anrufs Dr cken Sie die Rufannahmetaste Anruf abweisen Dr cken Sie die Rufannahmetaste zweimal kurz nachein ander w hrend eines eingehenden Anruf Batterie...

Page 7: ...asque 11 Indicateur LED d appel 11 Mise sous et hors tension 12 Repondre terminer un appel 12 Rejeter un appel 12 V rification de la batterie et l tat de connexion 12 Activer d sactiver les messages v...

Page 8: ...n dans son int gralit avant d utiliser le casque Ce casque peut tre raccord associ tout dispositif dot de la technologie sans fil Bluetooth F Touche volume Touche volume Indicateur LED d appel Touche...

Page 9: ...qu une fois pour chaque nouveau p ri ph rique Faites glisser l interrupteur ON OFF dans la position pairing Symbole Bluetooth et maintenez le pendant 2 secondes jusqu ce que le la lumi re LED bleu co...

Page 10: ...es oreilles Indicateur LED d appel Micro casque sur la station de charge Pendant le chargement Micro casque teint rouge Micro casque allum e rouge clignotant en bleu 8 secondes Pairing rouge et bleu c...

Page 11: ...appel Appuyez sur la touche de r pondre racrocher Rejeter un appel Appuyez rapidement deux fois sur la touche r pondre racrocher pendant un appel entrant V rification de la batterie et l tat de conne...

Page 12: ...g a second device 15 Using your headset 16 LED indicator 16 Switch on off 17 Answering Ending a Call 17 Reject a call 17 Battery and connection status check 17 Activate deactivate voice messages 17 Mu...

Page 13: ...ely read the user guide before using the headset This headset can be connected paired with any device that is Bluetooth wireless technology enabled E Volume up Volume down LED indicator Busylight Mult...

Page 14: ...led device This process must be executed only once for each new device become Slide the ON OFF switch to the pairing position Bluetooth sym bol and hold it for 2 seconds until the LED light starts to...

Page 15: ...on the ears LED indicator Headset on the charging station While charging Headset OFF red Headset ON red with blue light flashing 8 sec Pairing red and blue light alternately flashing Headset fully cha...

Page 16: ...itch to on off positions Answering Ending a Call Press the multi function button once Reject a call Press the multi function button twice in quick successi on during an incoming call Battery and conne...

Page 17: ...18 Notizen notes notes F E D...

Page 18: ...19 F E D Notizen notes notes...

Page 19: ...s dommages indirects ou fortuits y compris sans limite aucune les pertes de propri t et les dommages r sultant du non respect de toute garantie explicite ou implicite ne tombent pas sous la responsabi...

Page 20: ...1 freeVoice AG Industriestrasse 4a CH 8604 Volketswil Switzerland UID CHE 166 396 031 Switzerland...