14
6 GARANRIE-KARTE
6
WARRANTY CARD
Kunde
Name
Name
________________________________________
Straße
Address
________________________________________
PLZ/Ort
Postcode/town/city
________________________________________
Telefon
Telephone no.
________________________________________
Auftragsgeber
Contact name
________________________________________
Elektroinstallateur
Electrician
________________________________________
Verlegedatum
Fitting date
________________________________________
Installationsdatum
Installation date
________________________________________
Prüfprotokoll
Die Garantie ist nur gültig, wenn die Garantie-Karte vollständig ausgefüllt ist.
1.
Bitte bei allen Bahnen den Widerstand
vor dem Einbau
messen und
mit dem Etikett vergleichen. Diesen Messwert im Verlegeplan zu je-
der Heizbahn notieren und auf der Garantiekarte vermerken.
2. Bitte bei allen Bahnen den Widerstand
nach dem Einbau
messen und
mit dem Messwert zuvor vergleichen. Den zweiten Messwert im Ver-
legeplan zu jeder Heizbahn notieren und auf der Garantiekarte ver-
merken.
Einbauort (Raum)
Fitting (Room)
________________________________________
Decke
Ceiling
Wand
Wall
Boden
Floor
Test report
The warranty only applies if the warranty card has been filled in completely.
1.
Please measure the resistance of all webs
before installation
and
compare each reading with the label. Note this reading for each web
of heating material in the layout plan and on the warranty card.
2. Please measure the resistance of all webs
after installation
and com-
pare the new reading with the previous reading. Note the second
reading for each web of heating material in the layout plan and on
the warranty card.
Datum
Date ________________________________________
Unterschrift
Signature
________________________________________
Firmens Unterschrift des Elektroinstallateur
Company stamp + electrician’s signature
Customer
Widerstandswerte
Bahn
Section
Länge
Length
Leistung
Capacity
Widerstand vor
Resistance before
Widerstand nach
Resistance after
1
cm
W/m
2
Ω
Ω
2
cm
W/m
2
Ω
Ω
3
cm
W/m
2
Ω
Ω
4
cm
W/m
2
Ω
Ω
5
cm
W/m
2
Ω
Ω
6
cm
W/m
2
Ω
Ω
7
cm
W/m
2
Ω
Ω
8
cm
W/m
2
Ω
Ω
Resistance levels
Bahn
Section
Länge
Length
Leistung
Capacity
Widerstand vor
Resistance before
Widerstand nach
Resistance after
9
cm
W/m
2
Ω
Ω
10
cm
W/m
2
Ω
Ω
11
cm
W/m
2
Ω
Ω
12
cm
W/m
2
Ω
Ω
13
cm
W/m
2
Ω
Ω
14
cm
W/m
2
Ω
Ω
15
cm
W/m
2
Ω
Ω
16
cm
W/m
2
Ω
Ω
