Relè Differenziale /
Modular Residual Current Device
X35DL3 – X48DL3 – X72DL3
No. Ipm0232
Pag./
Page
14 di/
of
28
8. TEST ed ANOMALIA CONNESSIONE TOROIDE /
TEST and TOROID CONNECTION FAILURE
Il Test di Impianto o di Dispositivo avviene mediante Iniezione di corrente sul circuito secondario del sensore. La
corrente iniettata viene misurata ed integrata mediante gli stessi circuiti ed algoritmi utilizzati per la corrente reale. In
questo modo viene eseguito un Test completo del canale di misura, come specificato nella EN 60947-2.
Un procedimento simile a quello descritto viene utilizzato, in caso di misura di corrente nulla, per diagnosticare la
corretta Connessione del Toroide di misura, oppure una Anomalia di Circuito Aperto o di Corto Circuito. La diagnostica
automatica di Connessione può essere disabilitata. In tal caso, una eventuale anomalia può essere verificata tramite il
Test di Impianto o Dispositivo.
In entrambi i Test è possibile impostare la modalità di esecuzione:
-
Solo Elettronica: visualizzazione a Display (Test di Dispositivo)
-
Allarme: eventuale movimento del Contatto di Allarme (Test di Dispositivo con contatto di Allarme)
-
Intervento: eventuale movimento del Contatto di Intervento (Test di Impianto)
I parametri di Configurazione per il Test di Impianto e la diagnostica di Anomalia Toroide sono i seguenti:
-
→
Modalità Test di Impianto (default Intervento)
-
→
Modalità Anomalia Toroide (default Intervento)
The Installation or Instrument Test is performed by Current Injection on secondary circuit of the current transformer.
The injected current is measured and integrated by the same circuits and algorithms used for the real Residual
current. In this way, a complete measuring channel test is performed, as specified in EN 60947-2.
A similar process such as described is used, in case of null Residual current measurement, to detect a correct
installation of the measuring sensor, or an Open or Short circuit connection failure. The automatic Connection Test
may be disabled. In such a case, a failure may be detected by Installation or Instrument Test.
In both Tests, it is possible to configure the Execution Mode:
-
Electronic-only: Display-only visualization (Instrument Test)
-
Alarm: Alarm contact moving (Instrument Test with Alarm contact)
-
Trip: Trip contact moving (Installation Test)
The Configuration parameters for Installation and Connection Tests are the following:
-
→
Installation Test Mode (default Trip)
-
→
Connection Failure Mode (default Trip)
9. MODALITA’ ARCHIVIO EVENTI /
EVENT ARCHIVE MODE
In Modalità Archivio Eventi, la Retroilluminazione del Display può essere VERDE, ARANCIONE o ROSSA, a seconda
dello stato del Dispositivo. La barra grafica indica il rapporto (I
∆
/I
∆
n
) della misura o dello stato di Intervento attuale,
mentre l’icona di allarme viene accesa se il Dispositivo si trova in stato di Allarme.
Nel caso di Opzione RTC, è possibile visualizzare gli ultimi 10 Eventi memorizzati (Allarme o Intervento), con tutte le
misure sopra descritte e la relativa data ed ora. Altrimenti è possibile visualizzare solo l’ultimo Evento memorizzato.
NOTA: gli Eventi vengono memorizzati immediatamente in memoria volatile, ma SOLO NEL CASO DI INTERVENTO
vengono memorizzati in memoria flash non volatile. E’ possibile quindi perdere la memorizzazione di Eventi di Allarme
in caso di mancanza dell’Alimentazione Ausiliaria. Al ritorno dell’Alimentazione, l’archivio Eventi incomincerà con
l’ultimo Intervento accaduto.
Mediante i tasti FRECCIA è possibile scorrere le pagine relative alle misure dell’Evento selezionato, mentre con il
tasto ENTER è possibile passare all’Evento cronologicamente antecedente (l’Evento
è l’ultimo evento accaduto).
Se l’Archivio è vuoto non viene visualizzato alcun evento.
Per uscire dalla Modalità Archivio Eventi è sufficiente premere il tasto ESCAPE: il dispositivo torna alla modalità che
rispecchia lo stato attuale. Eventuali transizioni di stato (TEST, RESET, Intervento per Anomalia o Corrente
Differenziale, …) fanno automaticamente uscire dalla modalità Archivio Eventi.
In Event Archive Mode, The Display backlight may be GREEN, ORANGE or RED, according to the instrument status.
The bargraph relative to the current spot Measure or Trip Event ratio (I
∆
/I
∆
n
) is displayed, and the Alarm icon is set on
blinking if the instrument is in Alarm status.
If the RTC option is present, it is possible to browse the last 10 Events stored (Alarms or Trips), with all the
measurements previously described and their related timestamps. If not, it is possible to display the last Event only.
NOTE: all the Events are immediately stored in volatile memory, but ONLY IN CASE OF TRIP the Archive is stored in
non-volatile flash memory. In case of Auxiliary supply failure is possible to lose last Alarm events store. In this case,
the event Archive will start with the last Trip Event occurred.
By pressing the ARROW keys, it is possible to browse all the pages related to the selected Event, while pressing the
ENTER key it is possible to browse the previous Event (Event
is the last event occurred). If the Archive is empty,
no Event is displayed.
