background image

GB

 

INSTALLATION INSTRUCTION

DF100 / DF125 / DF160

General information

• 

Before installing the device be sure to read all the information 

contained in this document.

• 

Installation should be performed only by the trained and quali-

fied personnel, familiar with the installation, supervision, and 

servicing procedures of such type of equipment and using the 

appropriate tools required for the installation work.

• 

If the provided information is unclear or any doubts regarding 

the installation and operation safety arise, please contact the 

manufacturer or its authorized representative.

• 

The device may be operated only in the conditions listed be-

low.

• 

It is strictly forbidden to use the device for the purpose other 

than it is intended for or neglect the determined working con-

ditions without the written permission of the manufacturer or 

its authorized representative.

• 

In case of malfunction it should be reported to the manufac-

turer or its authorized representative describing the fault and 

submitting the data indicated on the label of the product.

• 

In case of malfunction it is forbidden to repair, to open the device 

without the prior written permission of the manufacturer or its 

authorized representative.

• 

Opening, repair or modification of the device may be performed 

only after receiving the written permission of the manufacturer 

or its authorized representative.

Before using the products manufactured or supplied by the 

company, the clients must ensure the products are compatible 

with the selected environment.

Transport and storage

All devices are packed in the factory in order to satisfy ordinary 

transportation conditions.

• 

After unpacking the device should be checked for damage. It is 

forbidden to install damaged devices!!!

• 

The package is only a protective measure!

• 

Upon unloading and warehousing the devices use the appropriate 

hoisting equipment in order to avoid damage and injuries. Do 

not lift the devices holding them by the power cords, connection 

boxes, air intake/exhaust flanges. Try to avoid smashing and 

crashing. Before installation store the devices in a dry place, 

and ensure that the relative humidity is not higher than 70% (at 

+20°C), and the average ambient temperature is from +5°C to 

+30°C. The storage place should be secured from dirt and water.

• 

During storage and transportation the devices should be placed 

vertically, ensuring that the connection flanges are vertically 

directed.

• 

The recommended warehousing period should not be longer 

than one year. If stored for a period that is longer than one year, 

before installation it should be checked if the bearings rotate 

easily (turning the impeller by hand).

Purpose of device 

• 

The device is used in the ventilation and conditioning systems 

for the intake of the fresh air (free from chemical compounds 

that are apt to cause the corrosion processes; free from agents 

that are aggressive to zinc, plastic, rubber; free from particles 

of hard, adhesive or fibre materials)

Installation

• 

Installation should be performed only by the experienced and 

qualified personnel.

• 

To ensure the safe operation the installation of the device should 

be firm and tight. 

• 

The device is connected to the duct system.

• 

It is necessary to provide protection against the contact with 

the operating fan impeller (to ensure this, special accessories 

should be used or appropriate duct length should be selected).

• 

Do not connect the elbows near the connection flanges of the 

unit. The minimum distance of the straight air duct between the 

unit and the first branch of the air duct in the suction air duct 

must be 1xD, in air exhaust duct 3xD, where D is diameter of 

the air duct.

• 

The fan can be mounted in any position (see Fig. #1-6).

• 

When connecting the ducts please observe the air flow direction 

indicated on the housing of the device.

• 

When mounting the fans onto the walls or ceilings it is recom-

mended to use special supporting accessories (see Fig. #1)

  

  

• 

When connecting the fans into the duct system it is recom-

mended to use the accessory clamps (see Fig. #2). This will 

help to reduce

 

the vibration of the device transmitted into the 

duct system and the environment.

• 

It is recommended to use air filters that reduce the amount of 

dirt accumulating on the fan’s impeller. The accumulated dirt af-

fects the balance of the impeller which may cause vibration. This 

may be the reason for the improper operation of the fan motor.

If there is a possibility for condensate or water to access the 

unit, external protective measures shall be fitted.  Det kan 

forårsake ugunstig gange på viftens motor.

  Electric installation

• The devices are equipped with rotating parts and are con-

nected to the electric power supply. This may cause risk for 

human health and life. Therefore, when performing the instal-

lation, it is necessary to follow the safety requirements. If you 

have doubts regarding the safe installation and operation of 

the device, please contact the manufacturer or its authorized 

representative.

• 

Installation should be performed only by experienced and qua-

lified personnel.

• 

Make sure that the characteristics of the power supply cor-

respond to the information provided on the product label on 

the housing of the device.

• 

The selected power cable should be in accordance with the 

capacity of the device.

• 

The device should be connected in accordance with the specially 

determined power connection scheme that is included into this 

document and indicated under the cover of the power connec-

tion case (see Fig. #3).

• 

It is necessary to connect the external protective component 

(automatic connector or fuse) with the operating current that 

is 1.5 times greater than the maximum current of the device 

(indicated on the label of the device).

• 

The unit must be adequately grounded.

• 

If the device motor speed controller is used, it is necessary to 

make sure that it can guarantee the safe operation of the motor.

• 

It is necessary to ensure the minimum speed of the motor that 

triggers the opening of the backward extract valves (if installed).

Frequency convertors are not used for the speed control of 

these devices.

Fig.1   Install the fan towards a wall with mountingbracket

          (see in the end of the manual)

Fig.2   Install the fan towards the ducting with clamps

          (see in the end of the manual)

Start up

• 

The start-up should be performed only by the trained and quali-

fied personnel.

• 

Before starting the device it is necessary to make sure that 

the supply circuit corresponds to the indications on the label.

• 

Before starting the device it is necessary to make sure that 

the device is connected to the power supply observing the 

indications of the power connection scheme that is included 

into this document and provided under the cover of the power 

connection case.

• 

Before starting the device it is necessary to make sure that 

the above mentioned safety and installation requirements have 

been observed.

• 

After starting the device it is necessary to make sure that the 

motor is rotating evenly and without vibrations, and that no un-

necessary noise is heard.

• 

After starting the device it is necessary to check whether the 

air flow of the device corresponds to the air flow direction(s) 

indicated on the housing.

• 

It is necessary to check whether the current used by the motor 

does not exceed the maximum current volume (indicated on the 

label of the device).

• 

It is necessary to check the motor for overheating.

• 

It is forbidden to turn the fan on and off too often as it can cause 

the overheating of the motor winding or damage the insulation.

Summary of Contents for DF100

Page 1: ...Kanalfläkt DF100 125 160 MANUAL ...

Page 2: ...ar mängden smuts på fläktens impeller Smutsen påverkar balansen i impel lern vilket kan orsaka vibrationer Detta kan orsakal felaktig drift av fläktmotorn Om det finns en möjlighet att vatten kan komma åt fläkten ska externa skyddsåtgärder monteras Elektrisk inkoppling Fläktarna är försedda med roterande delar som är anslutna till den elektriska strömförsörjningen Detta kan orsaka risk för män nis...

Page 3: ...entilatoren må kun finde sted efter at have modtaget skriftlig tilladelse fra producenten eller dennes repræsentant Før kunden bruger de produkter der fremstilles eller leveres af selskabet skal kunden sikre at produkterne er kompatible med det valgte miljø Transport og eller opbevaring Alle ventilatorer er pakket på fabrikken til at kunne opfylde nor male transportforhold Ved udpakning af ventila...

Page 4: ... afladet Kontroller da at ventilatoren og dens tilbehør er monteret fast og stramt Propellen skal rengøres med forsigtighed så afba lanceringen ikke ødelægges Ved rengøring af propellen er det strengt forbudt at bruge no gen mekaniske rengøringsmidler kemikalier rengøringsmidler trykluft og eventuelle væsker Det er heller ikke tilladt at rengøre selve ventilatoren med i væsker Efter vedligeholdels...

Page 5: ...e seg til kanalsystemet Det anbefales å benytte luftfilter for å redusere muligheten for smuss i å legge seg på viftens Impeller Smuss påvirker balansen i impelleren som igjen kan forårsake vibrasjoner Det kan forårsake ugunstig gange på viftens motor Om det er fare for at det danner seg kondens på viften eller at vann kan komme til viften skal ekstern beskyttelse monteres Elektrisk tilkopling Vif...

Page 6: ...intaehtojen laiminlyönti ilman valmistajan tai hänen edustajansa kirjallista lupaa on ehdottomasti kiellettyä Virheestä on raportoitava valmistajalle tai hänen edustajal leen kuvaile virhe ja liitä mukaan tiedot puhaltimen etiketistä Virheen yhteydessä puhaltimen korjaaminen ja avaaminen on kiellettyä ilman valmistajan tai hänen edustajansa etukäteistä kirjallista lupaa Puhaltimen saa avata korjat...

Page 7: ...uhdistus on ainoa vaadittava huoltotoi menpide Siipipyörän puhdistus on suositeltavaa kuuden kuukau den välein Kytke puhallin puhdistuksen ajaksi jännitteettömäksi irrota verkkojohto jotta se ei käynnisty tahattomasti Odota kunnes liikkuvat osat ovat pysähtyneet moottori on jäähtynyt ja kondensaattori on purkautunut Tarkista että puhallin ja sen varusteet on asennettu lujasti ja tiiviisti Puhdista...

Page 8: ...can be mounted in any position see Fig 1 6 When connecting the ducts please observe the air flow direction indicated on the housing of the device When mounting the fans onto the walls or ceilings it is recom mended to use special supporting accessories see Fig 1 When connecting the fans into the duct system it is recom mended to use the accessory clamps see Fig 2 This will help to reduce the vibra...

Page 9: ...days indicate the reason for the appeal and deliver the equipment at his her expenses DE MONTAGEANLEITUNG DF100 DF125 DF160 Allgemeine information Bitte lesen Sie vor dem Beginn der Montage alle Informationen aufmerksam durch Die Montage der Anlage darf ausschließlich durch geschultes und qualifiziertes Personal vorgenommen werden das mit der Montage Instandhaltung Wartung der Anlagen von solchem ...

Page 10: ...betriebnahme muss man sich vergewissern ob die An lage an die Stromversorgungsquelle nach dem Anschlussschema angeschlossen ist das in dem vorliegenden Dokument sowie unter dem Deckel des Stromanschlusskastens dargestellt ist Vor der Inbetriebnahme muss man sich vergewissern dass die vorhin aufgeführten Sicherheits und Montageanweisungen eingehalten werden Nach der Inbetriebnahme der Anlage muss m...

Page 11: ...ngelände verlässt ist ein funktionierendes qualitativ hochwertiges Erzeugnis welches wir mit einer ab Datum der Rechnungsausstellung gültigen Garantie ausstatten Wenn die Anlage während des Transports beschädigt wird ist Anspruch auf Schadensausgleich vor dem Transportunternehmen zu erheben Unsere Firma deckt solche Art von Schäden nicht Diese Garantie gilt nicht wenn sich Beschädigungen aus folge...

Page 12: ... 39 Webb www fresh se Art nr 022907 Manual DF100 125 160 Nordic 6lang Edition 2013 Copyright Fresh AB 2009 All rights reserved Fresh and the Fresh logotype are trademarks or registered trademarks of Fresh AB in Sweden and or other countries 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 1 6 Fig 1 Fig 2 ...

Reviews: