28
29
RENGÖRING & UNDERHÅLL
NO
Rengjøring & Vedlikehold
DK
Rengøring & Vedligeholdelse
FI
Puhdistus & Puhdistus
EN
Cleaning & Maintenance
SV
Underhåll
Fresh Intellivent
SKY är konstruerad
för att kunna
arbeta effektivt
under många år.
För att fläkten ska
fungera på rätt sätt
krävs det att den
rengörs med jämna
intervaller.
Intervallet styrs
av hur mycket
fläkten går samt
luftkvaliteten.
Rengör fläkten
minst två gånger/år
eller efter behov.
Vid rengöring,
gör fläkten
spänningslös
genom att trycka
på den allpoliga
brytaren uppåt till
läge O - OFF.
DK
Vedligeholdelse
Fresh Intellivent
SKY er konstrueret
til at kunne arbejde
effektivt i mange år.
For at ventilatoren kan
fungere ordentligt,
skal den rengøres med
jævne mellemrum.
Rengøringsintervallet
bestemmes af, hvor
meget ventilatoren
kører, og af
luftkvaliteten.
Rengør ventilatoren
mindst to gange om
året eller efter behov.
Inden rengøring skal
ventilatoren gøres
spændingsløs ved at
trykke den alpolede
afbryder opad til
positionen O – OFF.
NO
Vedlikehold
Fresh Intellivent
SKY er konstruert
for å kunne arbeide
effektivt i mange
år. For at viften skal
fungere på riktig
måte kreves det at
den rengjøres med
gjevne mellomrom.
Intervallene for
rengjøring styres
av hvor mye
viften går, samt
luftkvaliteten.
Rengjør viften
minst to ganger/
år eller ved behov.
Ved rengjøring,
gjør viften strømløs
ved å trykke den
allpolige bryteren
til stilling O –OFF.
FI
Puhdistus
Fresh Intellivent
SKY on suunni-
teltu toimimaan
tehokkaasti useita
vuosia. Jotta puhal-
lin toimisi oikein,
se on puhdistet-
tava säännöllis-
esti. Puhdistusvälin
pituus riippuu
puhaltimen käyt-
tömäärästä ja ilman
laadusta.
Puhdista puhallin
vähintään kah-
desti vuodessa tai
tarpeen mukaan.
Ennen puhdistusta
sulje puhaltimen
virta moninapai-
sesta kytkimestä
O-OFF asentoon.
EN
Maintenance
Fresh Intellivent
SKY is designed
to work efficiently
for many years.
For the fan to work
correctly, it must be
cleaned regularly.
The cleaning
interval is
determined by
how long the fan is
operated and the
air quality.
Clean the fan at
least twice/year or
as necessary. When
cleaning,
disconnect the
power to the fan
by pressing the
multi-pole switch
upwards to the O
position, OFF.
2
4
6
1
3
5
Off / 0
On / 1
