background image

32

33

GARANTI

Vi yder 5 års garanti  

mod fabrikationsfejl. 

Garantien gælder kun, hvis der kan 

fremvises købsbevis, og hvis  

ventilatoren:
•  er samlet og installeret i henhold til 

installationsvejledningen i denne 

håndbog

•  er vedligeholdt i henhold til  

vedligeholdelsesanvisningerne i 

denne håndbog

•  er monteret i et almindeligt boligmiljø.
•  er sluttet til en spænding på  

100-240VAC 50/60Hz

•  ikke har været udsat for lynnedslag 

eller unormale strømbelastninger

•  ikke er blevet beskadiget
•  er installeret, så vandet ikke kan 

sprøjte på eller overskylle ventilatoren

•  ikke er installeret i et miljø, hvor  

temperaturen har oversteget 50 °C

Der skal reklameres over produktet 

til købsstedet.

GENVINDING

Produktet er mærket med WEEE-

symbolet, der angiver, at det ikke 

må bortskaffes med almindeligt 

husholdningsaffald, men i stedet skal 

genvindes på en genbrugsstation i den 

pågældende kommune.

DK

TAKUU

Myönnämme 5 vuoden takuun. 

Jotta takuu olisi voimassa, ostokuitti  

vaaditaan, ja että puhallin:
•  on asennettu ja kytketty tämän käsikirjan 

asennusohjeen mukaan

•  on säännöllisesti huollettu tämän  

käsikirjan huolto-ohjeen mukaan

•  on asennettu normaaliin  

asuinympäristöön (etäisyys saunan ovesta  

vähint. 1 m)

•  on kytketty jännitteeseen  

100-240VAC 50/60Hz

•  ei ole altistunut salamoille tai  

epänormaaleille virtapiikeille

•  ei ole käytetty väärin
•  on asennettu siten, ettei vettä roisku/

pääse puhaltimeen

•  on asennettu ympäristöön, jossa lämpötila 

on enintään 50°C 

Reklamaatiot osoitettava liikkeeseen, 

josta puhallin on hankittu. 

KIERRÄTYS

Puhallin on merkitty WEEE-symbolilla, joka 

tarkoittaa, että sitä ei tule hävittää  

kotitalousjätteen mukana, vaan viedään 

asianmukaiseen kierrätyspisteeseen.

Fresh AB kuuluu Ruotsin valtakunnalliseen 

kierrätysjärjestelmään eurooppalaisen WEEE 

direktiivin mukaisesti. Katso lisätietoja  

www.fresh.se

FI

WARRANTY

We provide a 5-year warranty against  

manufacturing defects.

For the warranty to be valid, proof of purchase is 

required and the fan:
•  must be assembled and installed in  

accordance with the installation guide in this 

manual

•  must have been maintained according to the 

maintenance instructions in this manual

•  must be mounted in a normal  residential  

environment

•  must be  connected to a voltage of  

100-240VAC 50/60Hz 

•  has not been exposed to lightning or abnormal 

power surges

•  has not been subjected to tampering
•  has been installed so that water cannot spray/

flush the fan

•  must not have been installed in an environment 

where the temperature has exceeded 50° Celsius

Product complaints shall be made to the point 

of purchase.

RECYCLING

The product is labelled with the WEEE symbol  

indicating that it must not be disposed of in the 

household waste, but should be recycled at the 

appropriate place in each municipality.

Fresh AB is a member of Sweden’s nationwide system 

for Recycling.

EN

Summary of Contents for Intellivent Sky

Page 1: ...Monteringsanvisning Installation guide M A N U A L INTELLIVENT SKY S V E N SKTILLVER K A D D E S I G N OCH KVA L I T E T ...

Page 2: ...asennus Kapasiteetti 19 EN Important Functions 20 Technicaldata Dimensionaldrawing Reset 21 Electricalwiring Installationsoptions 22 Wall ceilingmounting Capacity 23 SV NO DK FI EN Montering Montering Montering Asentaminen Mounting 24 Elinstallation Installasjon Installation AsennusI Installation 25 Rengöring Rengjøring Rengøring Puhdistus Cleaning 28 Monteringdesignfront tillbehör Monteringavdesi...

Page 3: ...Vädringsfunktion Om fläkten varit inaktiv under 26 timmar kör den ett vädringsprogram under 60 minuter Vädringsfunktionen är ej aktiv när fläkten går med kontinuerlig drift Flödet är inställbart från manöverpanelen eller via app App Appen Fresh ventilation kan laddas ned till Android och IOS telefoner Med hjälp av appen får man till gång till en mängd inställningar och funktioner Se Fresh hemsida ...

Page 4: ...uts med konstant spänningsmatning 100 240 VAC 50 60 Hz fas L och nolla N Styrfasen SL ansluts för att aktivera fläktens tidstyrning dvs när badrumslampan tänds finns ström på tändtråden Detta alternativ ger en fördröjd start på 2 minuter Fläkten forcerar så länge lampan är tänd När lampan släcks forcerar fläkten ytterligare 15 30 minuter 3 Tidstyrning med återfjädrande strömbrytare se elschema 3 F...

Page 5: ...igheten er justerbar via kontroll panalet eller via app Utluftingsfunksjon Om viften har vært inaktiv i 26 timmer utfører den et utluftningsprogram på 60 minutter Utluftingsfunksjonen er ikke aktiv når viften går med kontinuerlig drift Hastigheten er justerbar via kon trollpanalet eller via app App Appen Fresh ventilation kan lastes ned til Android og IOS telefoner Ved hjelp av appen får man tilga...

Page 6: ...t strøm på tenntråden Dette alternativet gir en forsinket start på 2 minuter Viften går så lenge lampen er på Når lampen slukkes går viften ytterlige 15 30 minutter 3 Tidsstyring med fjærbelastet strømbryter se koblingsskjema 3 Viften kobles med konstant strømforny ning 100 240 VAC 50 60 Hz fase L og null N Styrefasen SL kobles for å aktivere viftens tidsstyring med fjærbelastet bryter Viften går ...

Page 7: ...stilles fra betjeningspanelet eller via appen Udluftningsfunktion Hvis ventilatoren har været inaktiv i 26 timer kører den et udluftningsprogram i 60 minutter Udluftningsfunktionen er ikke aktiv når ventilatoren kører med kontinuerlig drift Luftstrømmen kan indstil les fra betjeningspanelet eller via appen App Appen Fresh ventilation kan downloades til Android og iOS telefoner Appen giver dig adga...

Page 8: ...allationsmulighed giver en forsinket start på 2 minutter Ventilatoren kører så længe lampen er tændt Når lampen slukkes kører ventilatoren i yderligere 15 30 minutter 3 Tidsstyring med tilbagefjedrende strømafbryder se eldiagram 3 Ventilatoren skal tilsluttes med en jævnspæn ding på 100 240VAC 50 60Hz fase L og nul N Styrefasen SL tilsluttes en tilbagefjedrende afbryder for at aktivere ventilatore...

Page 9: ...häntä on opastettu laitteen turvallisesta käytöstä ja hän on tietoinen riskeistä Lapset eivät saa leikkiä laitteella Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa Tuulettimen kanavan pituus pitää olla vähintään 200 mm Seinä ja kattoasennuksissa ulkopuolella oleva aukko on suojattava sateelta katoksella ulkosäleiköllä LUE TÄMÄ ENSIN TOIMINTA LYHYESTI Kosteustunnistin Taysin automa...

Page 10: ...yös sytytysjohdolle Tällä vaihtoehdolla puhaltimella on 2 minuutin käynnistysviive Puhallin käy niin kauan kuin valaisin on päällä Kun valot sammuvat puhallin käy jälkikäynnillä vielä 15 30 minuuttia 3 Aikaohjaus painonapilla katso kaavio 3 Puhallin on kytketty vakiojännitteellä 100 240 VAC 50 60 Hz vaihe L ja nolla N Ohjausvirta SL on yhdistetty aktivoimaan puhaltimen aikaohjauksen painonapista P...

Page 11: ...the control panel or via the app Airing function If the fan has been inactive for 26 hours it will run an airing program for 60 minutes The airing function is not active when the fan in run ning continuously The air flow can be adjusted from the control panel or via the app App The Fresh ventilation app can be downloaded to Android and IOS phones The app gives you access to a variety of settings a...

Page 12: ...s on there is power to the igniter wire This option provides a delayed start of 2 minutes The fan will run as long as the light is lit When the light goes out the fan will run for another 15 30 minutes 3 Time control with spring loaded switch see wiring diagram 3 The fan is connected with constant voltage supply 100 240 VAC 50 60 Hz phase L and Zero N The control phase SL is connected to activate ...

Page 13: ...minen EN Mounting ELINSTALLATION NO Installasjon DK Installation FI Asennus EN Installation Montering 4 92 112 6 40 40 40 40 46 56 20 20 13 Ø108 Ø98 100 Ø98 Ø127 Ø133 Ø118 Ø125 Ø118 8 Min 120mm Min 80mm 7 A B B B B B A 1 x4 2 x4 3 x4 4 x1 9 11 10 1 2 Min 200 mm min 200 mm ...

Page 14: ...N SL L N SL L N 1 2 3 L N SL L N SL L N 100 240VAC 50 60Hz 14 SL L N 15 SL L N 16 18 17 19 On 1 MONTERING NO Montering DK Montering FI Asentaminen EN Mounting ELINSTALLATION NO Installasjon DK Installation FI Asennus EN Installation ...

Page 15: ...kehold Fresh Intellivent SKY er konstruert for å kunne arbeide effektivt i mange år For at viften skal fungere på riktig måte kreves det at den rengjøres med gjevne mellomrom Intervallene for rengjøring styres av hvor mye viften går samt luftkvaliteten Rengjør viften minst to ganger år eller ved behov Ved rengjøring gjør viften strømløs ved å trykke den allpolige bryteren til stilling O OFF FI Puh...

Page 16: ...t ÅTERVINNING Produkten är märkt med WEEE symbolen som visar att den inte får slängas bland hushållssoporna utan den ska återvinnas på lämplig återvinningsplats i respektive kommun Fresh AB är anslutet till Sveriges landsomfattande system för återvinning enligt europeiska WEEE direktivet För mer info se www fresh se SV GARANTI Vi gir 5 års garanti mot fabrikasjonsfeil For at garantien skal gjelde ...

Page 17: ...ole käytetty väärin on asennettu siten ettei vettä roisku pääse puhaltimeen on asennettu ympäristöön jossa lämpötila on enintään 50 C Reklamaatiot osoitettava liikkeeseen josta puhallin on hankittu KIERRÄTYS Puhallin on merkitty WEEE symbolilla joka tarkoittaa että sitä ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana vaan viedään asianmukaiseen kierrätyspisteeseen Fresh AB kuuluu Ruotsin valtakunnallise...

Page 18: ...för aktiv ljus eller luktsensor Respektive lampa lyser Ljus och luktsensor Aktivera avaktivera Ljussensor till Tryck i steg tills lampan tänds Ställ in flöde för aktiv ljus och luktsensor Öka eller minska luftflöde Ljus Lukt Ljus Lukt Ljus Lukt Ljus Lukt Ljussensor från Tryck i steg tills lampan släcks Ljus Lukt Luktsensor till från Samma som för ljussensor ovan Tryck tills lampan tänds eller släcks...

Page 19: ... rätten till material och konstruktionsändringar EN We accept no liability for printing errors and reserve the right to make changes to materials and designs FreshAB Gransholmsvägen136 SE 35599Gemla Sweden Phone 46 0 470 707700 fresh se 008750_Sky Manual Nordic Edition 2018 ...

Reviews: