Frico AGS5500, Original Instructions Manual

Page 1: ...AGS5500 AGR5500 Original instructions 17 SE 21 GB 24 NO 28 FR 32 DE 36 ES 40 NL 44 IT 48 PL 52 RU AGS5500 AGR5500 ...

Page 2: ...tes consulter la page correspondant à la langue souhaitée FR Die Einleitungsseiten bestehen hauptsächlich aus Bildern Für die Übersetzung der verwendetenTexte in englischer Sprache siehe die entsprechenden Sprachseiten DE Las páginas introductorias contienen básicamente imágenes Consulte la traducción de los textos en inglés que las acompañan en las páginas del idioma correspondiente ES De inleide...

Page 3: ... m 4 x M10 2 2 5 m 6 x M10 3 m 8 x M10 605 555 L mm AGS5515 1515 AGS5520 2010 AGS5525 2520 AGS5530 3030 PC board 2 x for AGS5525 5530 WL WH AGS5515 DN25 1 DN20 3 4 AGS5520 DN32 1 1 4 DN25 1 AGS5525 DN32 1 1 4 DN32 1 1 4 AGS5530 DN40 1 1 2 DN32 1 1 4 Inside thread SIRe AGS5500 ...

Page 4: ... 5 m 4 x M10 2 2 5 m 6 x M10 3 m 8 x M10 L mm AGR5515 1515 AGR5520 2010 AGR5525 2520 AGR5530 3030 WL WH AGR5515 DN25 1 DN20 3 4 AGR5520 DN32 1 1 4 DN25 1 AGR5525 DN32 1 1 4 DN32 1 1 4 AGR5530 DN40 1 1 2 DN32 1 1 4 Inside thread AGR5500 Fig 1B Dimensions AGR5500 ...

Page 5: ...AGS5500 AGR5500 5 930 40 470 30 30 30 470 470 40 40 965 965 990 990 970 AGR5500 Fig 1C ...

Page 6: ...AGS5500 AGR5500 6 1 2 3 Fig 3 Installation alternatives Fig 4A AGS5500 Open the unit min 200 min 80 Fig 2 Minimum distance Fig 4B AGR5500 Open the unit 1 2 3 ...

Page 7: ...5500 7 20 mm 20 mm 20 mm AGS AGR5500 GWB640 A B C D E F GWB640 40 640 120 Type Wall bracket GWB640 AGS5515 AGR5515 2 pcs AGS5520 AGR5520 3 pcs AGS5525 AGR5525 3 pcs AGS5530 AGR5530 4 pcs Fig 5 Wall bracket GWB640 ...

Page 8: ... SIReAA SIReRTX SIReUR SIReWTA SIReCC SIReCJ4 SIReCJ6 VKF15LF DN15 VKF15NF DN15 VKF20 DN20 VKF25 DN25 VKF32 DN32 SD230 BPV10 SDM24 ST23024 VOT15 DN15 VOT20 DN20 VOT25 DN25 VKF SDM24 ST23024 SD230 BPV10 VKF VLSP VLP VOT GWB640 AGS AGR5500 L 640 mm GP1010 AGS AGR5500 L 1 m AGR55XTT15 AGR5515 H 133 200 mm AGR55XTT20 AGR5520 H 133 200 mm AGR55XTT25 AGR5525 H 133 200 mm AGR55XTT30 AGR5530 H 133 200 mm ...

Page 9: ...30V Supply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor AGS AGR5520 AGS AGR5515 C Black Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer 230V 200V 175V 145V 120V 100V Transformer Yellow Red Brown Black Green N Orange Blue 230V ...

Page 10: ...ternal sensor C C H1 H2 N Id Room C2 C1 Actuator 230VSupply 230V PE L N Heating L N L N F2 F3 F1 F4 F5 Trafo N L Motor SIRe B1N Trafo Motor protection Internal sensor C Black Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer 230V 200V 175V 145V 120V 100V Transformer Yellow Red Brown Black Green N Orange Blue Black Blue 230V 200V 175V 145V 120V 100V N Transformer AGS AGR5530 AGS AGR5525 230V ...

Page 11: ... ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReUB1 SIReRTX optional L 2m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC ...

Page 12: ...OOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V C2 X5 C1 X4 ROOM X3 Pot Unit ID ACTUATOR SUPPLY N L N L PE L 230V SIReCC6XX max 50 m SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReB1 B2 B1EC SIReCC6XX max 50 m SIReCC6XX max 50 m SIReUB1 SIReRTX optional SD230 SD230 SD230 L 1 5m L 2m ...

Page 13: ... 10 6 98 39 1 19 28 9 min 6250 36 32 0 23 1 6 58 45 0 70 11 2 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Supply water temperature 60 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Water temperature 60 40 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Return water temp C Water flow...

Page 14: ... 2 2 113 42 1 38 15 8 min 6250 36 40 0 18 0 4 71 51 0 87 6 7 1 Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output 2 Nominal output at given supply and return water temperature Supply water temperature 80 C Room temperature 18 C Outlet air temperature 35 C 1 Water temperature 80 60 C Room temperature 18 C Type Fan position Airflow m3 h Output kW Return water temp C Water flow ...

Page 15: ...15 114 AGS5520A 0 3750 8700 88 52 72 230V 12 1 2010 149 AGS5525A 0 5000 11600 89 53 73 230V 16 2 2520 189 AGS5530A 0 6250 14500 90 55 74 230V 20 3 3030 229 Type Output 5 kW Airflow 1 m3 h t 4 5 C Water volume l Sound power 2 dB A Sound pressure 3 dB A Voltage motor V Amperage motor A Length mm Weight kg AGS5515WL 26 2500 5500 19 14 4 0 85 50 69 230V 7 7 1515 131 AGS5520WL 45 3750 8250 22 16 8 1 86...

Page 16: ...re 3 dB A Voltage motor V Amperage motor A Length mm Weight kg AGR5515A 0 2500 5800 86 51 70 230V 8 1 1515 134 AGR5520A 0 3750 8700 88 52 72 230V 12 1 2010 174 AGR5525A 0 5000 11600 89 53 73 230V 16 2 2520 219 AGR5530A 0 6250 14500 90 55 74 230V 20 3 3030 269 Type Output 5 kW Airflow 1 m3 h t 4 5 C Water volume l Sound power 2 dB A Sound pressure 3 dB A Voltage motor V Amperage motor A Length mm W...

Page 17: ...écente Le système de régulation est préinstallé dans le rideau d air à l aide d une carte de régulation intégrée SIRe est préprogrammé avec des raccords rapides Les câbles modulaires sont raccordés au circuit imprimé Les modèles AGS5525 5530 et AGR5525 5530 disposent de deux cartes SIRe l une étant un module esclave Voir la notice du SIRe Le fonctionnement 230 V est raccordé au bornier du bloc de ...

Page 18: ...ce seul un nettoyage régulier est nécessaire La fréquence de nettoyage dépend des conditions locales Un nettoyage s impose cependant au moins deux fois par an Les grilles d admission et de diffusion la turbine et les autres éléments peuvent être nettoyés à l aspirateur ou essuyés à l aide d un chiffon humide Lors du passage de l aspirateur utiliser une brosse afin de ne pas endommager les pièces f...

Page 19: ...ngers possibles Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien de l appareil ne doivent pas être confiés aux enfants sans surveillance Dépannage Si les ventilateurs ne fonctionnent pas ou ne souff lent pas suffisamment contrôler les points sui vants Propreté de la grille du filtre de prise d air Vérifier les fonctions et réglages du système de commande SIRe voir le ...

Page 20: ...00 m Au débit d air minimal maximal 4 t augmentation de température sous un débit d air mini maxi et une puissance maximale 5 Valable pour une temp d eau de 60 40 C temp d air d entrée 18 C 6 Valable pour une temp d eau de 80 60 C temp d air d entrée 18 C Tableaux de dimensionnement eau chaude Traduction des pages de présentation Dimensions Taraudage intérieur Distances minimales Autres installati...

Page 21: ...ce Frico AB Tel 46 31 336 86 00 Box 102 SE 433 22 Partille mailbox frico se Sweden www frico se For latest updated information and information about your local contact www frico se Art no 208148 2017 06 01 HH CH ...