30
Trennschalterhaube VX25 und Nebentürverriegelung Montageanleitung/Isolator door cover VX25 and adjacent door latch assembly instructions/
Notice de montage capot de disjoncteur VX25 et verrouillage de porte secondaire
4. Montage und Aufstellung
4. Assembly and siting
4. Montage et implantation
mm
4.10.1 Anreihung bei eintüriger Schrankkombination
4.10.1 Baying with single-door enclosure combination
4.10.1 Juxtaposition avec combinaison d’armoires à une porte
4911.000
4912.000
2
3
4
1
TX30
1.1
2.1
1.2
2x (5.5 x 13)
2.2
2x (5.5 x 13)
M
A
= 5 Nm
M
A
= 5 Nm
3.1
4.1
3.2
2x (5.5 x 13)
4.2
1x (M8 x 16)
1x (A8.4)
4.3
4.4
1x (M8 x 55)
1x (M8)
M
A
= 5 Nm
M
A
= 9 Nm
1.1
/
3.1
Das Maß ist abhängig von der Schrankbreite
geeignet zu wählen.
Select a suitable size depending on the
enclosure width.
La dimension doit être choisie de manière
appropriée en fonction de la largeur de
l’armoire.
Bei Türanschlagwechsel sind die Bemaßungs-
richtungen entsprechend umzudrehen.
When swapping the door hinge to the opposite side,
the dimensions should be reversed accordingly.
En cas de changement d’ouverture de la porte,
les cotes doivent être inversées en conséquence.
4.4
Nicht klemmend verschrauben,
Leichtgängigkeit prüfen.
Screw-fasten carefully to ensure smooth running.
Visser modérément pour assurer un fonctionnement aisé.
SW13
