2
Erdbeben-Kit/Earthquake kit/Kit antisismique
Inhaltsverzeichnis
Contents
Sommaire
Seite
1.
Sicherheitshinweise
3 – 6
2.
Gerätebeschreibung 7
2.1 Lieferumfang
7
3.
Montage
8 – 11
3.1 Demontage
8
3.2 Montage Erdbeben-Kit
9
3.3 Montage Erdbeben-Kit –
Verstrebungen 10
3.4 Einbau Montageplatte
11
Page
1.
Safety instructions
3 – 6
2.
Device description
7
2.1 Scope of delivery
7
3.
Assembly
8 – 11
3.1 Disassembly
8
3.2 Assembly of earthquake kit
9
3.3 Assembly of earthquake kit –
bracing struts
10
3.4 Installation of mounting plate
11
Page
1.
Consignes de sécurité
3 – 6
2.
Description de l’armoire
7
2.1 Composition de la livraison
7
3.
Montage
8 – 11
3.1 Démontage
8
3.2 Montage du kit antisismique
9
3.3 Montage du kit antisismique –
entretoises 10
3.4 Montage de la plaque de montage 11
