6. Εγκατάσταση
6. Instalare
6. Ugradnja
6.1 Εγκατάσταση υλικού του πελάτη
Πριν από την τοποθέτηση εξοπλισμού στο
VX IT, αυτό θα πρέπει να στερεωθεί στο δάπεδο.
Χρησιμοποιήστε τη γωνία στερέωσης δαπέδου
5301.350. Λάβετε υπόψη σας τα βάρη των
εξαρτημάτων τοποθέτησης και το μέγιστο
ωφέλιμο φορτίο του VX IT. Επιπλέον, κατά
τη χρήση πρόσθετου εξοπλισμού επέκτασης,
θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η αναφερόμενη
φέρουσα ικανότητα.
Ελέγξτε τις οριζόντιες αποστάσεις 19˝ και,
εάν απαιτείται, πραγματοποιήστε διορθώσεις
(βλ. σελ. 95 – 100).
Η εγκατάσταση των συσκευών θα πρέπει να
γίνει σύμφωνα με τις αντίστοιχες διατάξεις για
την εγκατάσταση ηλεκτρικών συσκευών και
συσκευών τεχνολογίας επεξεργασίας δεδομένων.
Προτού εξοπλίσετε το VX IT θα πρέπει να
καθορίσετε τις θέσεις τοποθέτησης όλων των
εξαρτημάτων. Οι παράγοντες όπως βάρος,
προσβασιμότητα, απαιτήσεις ηλεκτρικής
τροφοδοσίας, θερμοκρασία και κυκλοφορία
αέρα, έχουν επίδραση στη σειρά και τη θέση
στην οποία θα τοποθετήσετε τα εξαρτήματα στο
ερμάριο.
◾ Τοποθετείτε τα πιο βαριά εξαρτήματα στο
κάτω μέρος του VX IT. Έτσι θα αυξήσετε τη
σταθερότητα.
◾ Θα πρέπει να μεριμνήσετε για τη σωστή
στερέωση ή αντίστοιχα την ασφαλή θέση όλων
στοιχείων και των εξαρτημάτων του ερμαρίου.
Προσέξτε επιπρόσθετα και τα στοιχεία για τις
ροπές σύσφιξης (M
A
) των κοχλιοσυνδέσεων.
◾ Τα προσυναρμολογημένα VX IT σε τροχούς
επιτρέπεται να κινηθούν μόνον εάν το κέντρο
βάρους της εγκατάστασης βρίσκεται κάτω από
την 13η μονάδα ύψους, ξεκινώντας από κάτω.
◾ Για την τοποθέτηση και αφαίρεση
εξαρτημάτων και στοιχείων με βάρος
μεγαλύτερο των 25 kg απαιτούνται
τουλάχιστον δύο άτομα.
◾ Χρησιμοποιείτε μόνο ηλεκτρικά ασφαλείς
συσκευές – δεν προβλέπεται η χρήση ως
περίβλημα της κατηγορίας 1.
◾ Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες, λειτουργικά
ασφαλείς τερματικές συσκευές, οι οποίες
προορίζονται για την τοποθέτηση σε ράγες
προφίλ 19˝ ή για εγκατάσταση σε ερμάρια με
τη χρήση άλλων βοηθητικών μέσων (ράγες
ολίσθησης, ράφια συσκευών, κ.λπ.
◾ Η τοποθέτηση πρόσθετων αντίβαρων σε
πόρτες ή πλευρικά τοιχώματα επιτρέπεται
μόνο με χρήση πορτών από ατσάλινη λαμαρίνα
και πλευρικών τοιχωμάτων από το πρόγραμμα
προϊόντων βιομηχανικών εφαρμογών VX25.
Το μέγιστο βάρος τοποθέτησης ανά τμήμα
ανέρχεται στα 90 kg.
◾
Προσοχή κατά τη χρήση τηλεσκοπικών
ραγών:
Το VX IT πρέπει να είναι στερεωμένο
στο δάπεδο ή να έχει συνδεθεί σε σειρά με
ένα άλλο VX IT ή να έχει χρησιμοποιηθεί το
προστατευτικό από ανατροπή (5301.325),
προτού ανοίξετε τις συσκευές επάνω σε
τηλεσκοπικές ράγες. Στην ανοιγμένη θέση
επιτρέπεται να βρίσκεται πάντα μόνο
μία συσκευή. Εάν για οποιονδήποτε λόγο
ανοιχθούν περισσότερες συσκευές ταυτό-
-χρονα, κινδυνεύει η σταθερότητα του VX IT.
Από τη μη τήρηση αυτών των υποδείξεων μπορεί
να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί, υλικές
ζημιές ή, στη χειρότερη περίπτωση, ακόμα και
θάνατος.
6.1
Instalarea echipamentului hardware
al clientului
Înainte de montarea echipamentului, produsul
VX IT trebuie fixat la nivelul podelei. În acest
sens, utilizați colțarul de fixare la nivelul
podelei 5301.350. Trebuie respectate sarcinile
aferente componentelor montate și sarcina
utilă maximă admisă a VX IT. În plus, în cazul
utilizării accesoriilor detașabile, trebuie respec-
tată capacitatea portantă specificată.
Verificați dacă distanța dintre niveluri este de
19˝ și, dacă este cazul, corectați neregulile
(v. pag. 95 – 100).
Instalarea aparatelor trebuie să corespundă
cerințelor aferente pentru instalarea aparatelor
electrice și a aparatelor din domeniul prelu-
crării datelor.
Înainte de a echipa produsul VX IT, trebuie să
stabiliți locul de amplasare al fiecărei compo-
nente. Factorii specifici fiecărei componente,
precum greutatea, accesibilitatea, dar și
cerințele privitoare la alimentarea cu curent
electric, temperatură și circulația aerului influ-
ențează ordinea și locul în care componentele
sunt amplasate la nivelul rack-ului.
◾ Amplasați întotdeauna componentele cu cea
mai mare greutate în partea inferioară a
VX IT. Astfel, se asigură un grad de stabili-
tate sporit.
◾ Trebuie să asigurați în întotdeauna fixarea
corespunzătoare, respectiv poziția sigură a
tuturor componentelor și pieselor rack-ului.
În acest sens, respectați și informațiile
referitoare la cuplurile de strângere (M
A
) ale
îmbinărilor înșurubate.
◾ Dacă este instalat în prealabil, produsul VX
IT poate fi deplasat cu ajutorul rolelor numai
dacă centrul de greutate al corpului montat
se află sub cea de-a 13-a unitate de înălțime
de jos.
◾ Pentru montarea și demontarea pieselor sau
componentelor care cântăresc peste 25 kg,
sunt necesare minimum două persoane.
◾ Utilizați numai aparate sigure din punct de
vedere electric – produsul nu poate fi utilizat
drept carcasă de clasa 1.
◾ Folosiți doar aparate aprobate, care pot fi
utilizate în siguranță, care sunt prevăzute
pentru montarea pe șine profilate de 19˝
sau cu ajutorul altor instrumente auxiliare
(glisiere, rafturi pentru aparate etc.) la nivelul
instalației de rack-uri.
◾ Greutățile suplimentare de montare la nivelul
ușilor sau pereților laterali sunt permise doar
în cazul utilizării ușilor din tablă de oțel și a
pereților laterali din portofoliul industrial
VX25. Sarcina max. de montare pe fiecare
suprafață plană este de 90 kg.
◾
Atenție în cazul utilizării șinelor tele-
scopice:
Produsul VX IT trebuie să fie fixat
la nivelul podelei, să fie montat în serie cu
alte produse VX IT sau să fie echipat cu
dispozitivul de protecție împotriva răsturnării
(5301.325) înainte ca aparatele să poată
fi deplasate pe șinele telescopice. Este
interzisă extragerea simultană a mai multor
aparate. Extragerea simultană, din orice
motiv, a mai multor aparate poate periclita
stabilitatea produsului VX IT.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce
la vătămări grave, pagube materiale sau, în cel
mai rău caz, la moarte.
6.1 Ugradnja korisničke opreme
Prije nego što postavite opremu na VX IT,
pričvrstite ga za tlo. Da biste to učinili, upotrije-
bite kut za učvršćivanje na dno 5301.350.
Potrebno je obratiti pozornost na opterećenja
ugrađenih komponenti i najveću dopuštenu
korisnu nosivost kućišta VX IT. Osim toga,
tijekom upotrebe pribora za proširenje u obzir
se treba uzeti i navedeno nosivo opterećenje.
Provjerite razmak od 19˝ i po potrebi izvršite
prepravke (pogledajte stranicu 95 – 100).
Ugradnja uređaja mora biti sukladna odgo-
varajućim zahtjevima za ugradnju električnih
uređaja i uređaja za obradu podataka.
Prije postavljanja kućišta VX IT odredite položaj
svih komponenti. Na redoslijed i mjesto
postavljanja komponenti na police utječu i
specifikacije odgovarajućih komponenti, poput
težine, pristupačnosti, zahtjeva za napajanje,
temperature te protoka zraka.
◾ Najteže komponente uvijek smjestite na dno
kućišta VX IT. Time se osigurava stabilnost.
◾ U svakom je trenutku važno obratiti pozor-
nost na ispravno pričvršćenje i siguran
položaj komponenti i sastavnih dijelova
polica. Pritom pripazite na specifikacije za
okretni moment (M
A
) vijčanih spojeva.
◾ Kućišta VX IT koja su unaprijed postavljena
na kotačiće smije se pomicati samo ako
se težište ugradnje nalazi ispod 13. oznake
jedinice visine s donje strane.
◾ Dvije su osobe potrebne za montažu i
demontažu sastavnih dijelova i komponenti
težih od 25 kg.
◾ Upotrebljavajte samo sigurne električne
uređaje – nije predviđeno kao kućište
1. razreda.
◾ Za postavljanje polica upotrebljavajte samo
odobrene i sigurne uređaje predviđene za
montažu na profilne sabirnice od 19˝ ili mon-
tažu pomoću drugog alata (klizne
vodilice, police uređaja itd.)
◾ Dodatne ugrađene težine u vratima ili boč-
nim stijenkama dopuštene su samo prilikom
upotrebe vrata od čeličnog lima i bočnih
stijenki iz industrijskog portfelja za VX25.
Najveće dopušteno opterećenje po dijelu
površine iznosi 90 kg.
◾
Pažnja prilikom upotrebe teleskopskih
sabirnica:
VX IT potrebno je pričvrstiti za
tlu ili ga poravnati s drugim kućištem VX IT
odnosno potrebno ga je upotrebljavati sa
zaštitom od prevrtanja (5301.325) prije nego
što se uređaji izvuku na teleskopske sabir-
nice. Samo se jedan uređaj istovremeno
smije izvlačiti. Istovremeno izvlačenje više od
jednog uređaja, neovisno o razlogu, može
ozbiljno ugroziti stabilnost kućišta VX IT.
Nepridržavanje ovih uputa može uzrokovati
ozbiljne ozljede, imovinsku štetu ili, u krajnjem
slučaju, smrt.
74
Schranksystem VX IT / VX IT enclosure system / Szafy systemowe VX IT
