Frigidaire CFRE1001PW0, Installation Manual

Page 1: ...TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2 3 Accessories 19 Installatton Requirements 4 10 Notes 20 Installabon Instructions 11 16 Fran_als 21 Reversmg Door 17 18 Espa_ol 41 oo 3 oo ...

Page 2: ...ANS UL 2158 CAN CSA C22 2 No i12 latest editions for HONE USE only This dryer is not recommended for commercial applications such as restaurants beauty salons etc Do not install a clothes dryer with flexible plastic or flexible foil venting material Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the...

Page 3: ...ly E_ AIt connections sealed with approved sealer and wrench tight E_ Conversion kit for LPsystem E_ Gas supply turned on E3 No leaks present at all connections check with soapy water NEVERcheck with flame which if not avoided will result in death or serious injury 240v Electric Supply Electric Dryer E3 Approved NEMA 10 30R or 14 30R service cord with all screws tight on terminal block E3 Approved...

Page 4: ...er is in the installed position GROUNDING CONNECTION See Grounding requirements in Electrical Installation section 3 WIRE POWERSUPPLYCORD KIT not supplied 3 wire receptacle NEMA type 10 30R The dryer MUST employ a 3 conductor power supply cord NEMA 10 30 type SRDTrated at 240 volt AC minimum 30 amp with 3 open end spade lug connectors with upturned ends or closed loop connectors and marked for use...

Page 5: ...ode ANSI Z223 I latest edition 2 The gas supply line should be 1 2 inch 1 27 cm pipe 3 If codes allow flexible metal tubing may be used to connect your dryer to the gas supply line The tubing MUST be constructed of stainless steel or plastic coated brass 4 The gas supply line MUST have an individual shutoff valve installed in accordance with the B 49 Natural Gas and Propane Installation Code 5 A 8...

Page 6: ...can create excessive drying times and fire hazards The following are specific requirements for proper and safe operation of your dryer FIRE HAZARD Do not install a clothes dryer with flexible plastic or metal foil venting materials Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap tint These conditions witt obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire If y...

Page 7: ... contact with exhaust system The dryer MUST NOT be exhausted into a chimney a wall a ceiling or any concealed space of a building which can accumulate lint resulting in a fire hazard Do not screen the exhaust ends of the vent system or use any screws rivets or other fasteners that extend into the duct to assemble the exhaust system Lint can become caught in the screen on the system could create a ...

Page 8: ...s acceptable certain extenuating circumstances could affect the performance of the dryer Only rigid metal duct work should be used Venting vertically through a roof may expose the exhaust system to down drafts causing an increase in vent restriction Running the exhaust system through an uninsulated area may cause condensation and faster accumulation of lint Compression or crimping of the exhaust s...

Page 9: ...nts 5 When installing a gas dryer into a mobile home a provision must be made for outside make up air This provision is to be not less than twice the area of the dryer exhaust outlet 6 Installer MUST anchor this dryer to the floor with approved Mobile Home Installation Kit P N 137087200 Installation in a Recess or Closet 1 A dryer installed in a bedroom bathroom recess or closet MUST be exhausted ...

Page 10: ...LATION CLEARANCES Inches cm SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0 0 cm 0 O cm 23 58 5 cm n a Closet 0 0 crn 0 0 cm _ 23 58 5 crn 1 2 5 crn Dryer must be vented straight back to achieve 0 0 cm rear installation oO i_ o 0cm 1 2 5 cm 00cm _ii_ iL To achieve an installation with 0 0 cm clearance for the back of the dryer for other than straight back venting a quick turn 90 dryer vent elbow must be installed a...

Page 11: ...vice versa A chemical reaction occurs between copper and aluminum and can cause electrical shorts The proper wiring and receptacle is a copper wired power cord with a copper wired receptacle Grounding requirements Electric dryer USA conductor can result in a risk of electrical shock Check with a licensed electrician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded For a grounde...

Page 12: ... with all local codes and ordinances If in doubt call a licensed electrician 3 DO NOT modify the plug provided with this appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Grounding requirements Gas dryer USA and Canada 1 The dryer is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugged directly int...

Page 13: ...line to the 3 8 inch 0 96 cm pipe located on the back of the dryer Use a 1 2 inch to 3 8 inch 1 27 cm to 0 96 cm reducer for the connection Apply an approved thread sealer that is resistant to the corrosive action of liquefied gases on all pipe connections Manua GAS FLOW Shutoff Flare _ Flare Valve Union Union l o_ _ed71_F i_ _i l_ _ l_ _ _ _ i I I _tl t t t Nipple Flexible Inlet Pipe on Open Conn...

Page 14: ...ief 5 Attach the power cord neutral center wire conductor to the SILVERcolored center terminal on the terminal block Tighten the screw securely 6 Attach the remaining two power cord outer conductors to the outer BRASScolored terminals on the terminal block Tighten both screws securely SILVER terminal Line 1 BRASS terminal _ Internal ground GREEN screw recoveryslot If a terminal screw falls during ...

Page 15: ...l WHITE dryer harness ground wire from the GREEN ground screw next to the terminal block 6 Attach the ground GREEN power cord wire to the cabinet with the ground GREEN screw Tighten the screw securely 7 Nave the internal dryer harness ground WHITE wire to the terminal block and attach it along with the neutral WHITE power cord wire conductor to the center SILVERcolored terminal on the terminal blo...

Page 16: ...the appropriate leg s so the dryer sits solidly on the floor on ALL four tegs Keep the leveling leg extension at a minimum for best performance of the dryer 5 Plug the power cord into a grounded outlet I1receptacle any circumstances _ _ti tea nce s I cut grounding prong j_ Power cord with 3 prong grounded plug 6 Turn on the power at the circuit breaker fuse box 7 Read the Use Care Guide provided w...

Page 17: ...g 3 Place door on a towel front side down to prevent opposite the hinges Retain all parts for use later scratches to paint or window if equipped Remove unless otherwise noted Figure below all four remaining long hinge screws on edge of door Be careful not to scratch the paint Observe the D stamped on the interior of the hinge on the door side When reversed to the other side this f _2 HOLE PLUGS x4...

Page 18: ...re above If plug is damaged during removal discard and install new plug included in literature bag into hole striker was just removed from 9 Install new striker included in literature bag into hole square plug was previously installed in Figure below i0 Grasping firmly the top of the door position the door near the door opening and align the top hinge hole to the top hole in the front panel door o...

Page 19: ...sonal Technical Sheet Wiring Diagram A wiring diagram and technical data sheet are located inside the dryer console To remove the console faceplate follow the directions below 1 Disconnect dryer from electrical source 2 Remove the two screws toward the top on the back of the console housing 3 Insert a small screw driver through each hole on the back of the console housing and gently press inward t...

Page 20: ......

Page 21: ...TABLE DES Mesures de s_curit6 _mportantes 22 23 Extgences d lnstallatlon 24 30 Instrucbons d mstallabon 31 36 MATIERES Inversion de la porte 37 38 Accessolres 39 Remarques 40 ...

Page 22: ...est pas recommand_ d utiliser cette s_cheuse pour des usages commerciaux comme des restaurants des salons de coiffure etc N installez pas une s_cheuse avec du mat riel d _vacuation en plastique ou en feuille m_taltique flexible Le mat riel de ventilation flexible peut s _craser facilement et emprisonner la charpie Ces conditions nuiraient 5 l _coule merit d air de votre s cheuseet pourraient accro...

Page 23: ...I ext4rieur a I aide d un 4vent approuve Hise _ niveau La s4cheuse est au niveau lat_ralement et de I avant vers l arri_re IZi Lee quatre coins de la caisse reposent fermement sur le plancber Alimentation au gaz sdcheuse augaz lZi Le conduit d alimentation comporte un robinet d arr t manuel lZi Tous lee raccords sont 4tancb4ifi4s 5 I aide de joints certifi4s serr4s avec une cl4 lZi N4cessaire de c...

Page 24: ...n trois ills NEMA 0 30 de type SRDT d une capacit de 240 volts c a et d au moins 30 amperes avec trois connecteurs ouverts embrochables avec extr mit_s renvers es ou connecteurs _ boucle ferm e sp_cialement indiqu_s pour une utitisation avec une s_cheuse Pour les instructions de raccordement du cordon _ 3 ills consultez ia section CONNEXIONS 12LECTRIQUES POUR UN SYSTEME _ TROIS FILS TROUSSE DE COR...

Page 25: ...nal sur te combustible ANSI Z223 derni re version s il n existe pas de codes Iocaux 2 Le tuyau d alimentation en gaz dolt tre d un diam tre int_rieur de 27 cm 2 po 3 Si les codes le permettent un tuyau m tallique flexible peut tre utilis_ pour raccorder votre s cheuse au tuyau d alimentation en gaz Le tuyau DOIT tre fabriqu_ en acier inoxydable ou en laiton avec rev tement en plastique 4 Le tuyau ...

Page 26: ...chage et entra_ner des risques d incendie Vous trouverez ci dessous les exigences pour l uti lisation adequate et s_curitaire de votre appareiL RISQUE D INCENDIE N installez pas une s6cheuse avec du mat_riet d _vacuation en plastique ou en feuille m6tallique flexible Le materiel de ventilation flexible peut s _craser facilement et emprisonner la charpie Ces conditions nuiraient _ I _coutement d ai...

Page 27: ...re fixation de mani re _ ce qu its se prolongent dans la conduite du syst me d _vacuation De la charpie pourrait s accumuter sur te grillage les vis ou les rivets et obstruer 1 6coulement d air dans le syst me entrainant un risque d incendie et I augmentation des temps de s6chage Utilisez une bouche d _vacuation approuv_e pour terminer la conduite _ t ext_rieur et scellez tousles joints avec du ru...

Page 28: ...sur le rendement de t appareil Seule une conduite m tallique rigide doit _tre utilis_e L vacuation verticale par le toit peut entra_ner le ph_nom_ne de contre tirage ce qui accro_t la restriction du syst_me d _vacuation L acheminement de la conduite d _vacuation dans un endroit non isol_ peut entra_ner de la condensation et I accumulation plus rapide de charpie Le fait de comprimer ou de pincer le...

Page 29: ...aison mobile des dispositions doivent _tre prises pour permettre t entr_e d air d appoint de l ext_rieur Cette installation ne dolt pas mesurer moins de deux lois la surface de la bouche d 6vacuation 6 L installateur DOIT ancrer cette s_cheuse au sol avec une trousse d installation de maison mobile n de piece 137067200 Installation darts un Endroit en Retrait ou une Armoire 1 Une s cheuse instalt ...

Page 30: ...res C6TES ARRIERE DESSUS AVANT AIc6ve O 0 cm O O cm 23 58 5 cm n a Placard 0 0 cm 0 0 cm 23 58 5 cm 1 2 5 cm Pour toute installation autre qu une _vacuation directe un coude de 90 _ courbe immediate dolt tre utilis_ pour respecter I exigence de 0 cm 0 po o 0 cm 00cm 1 0 2 5 cm 0 cm Pour obtenir une installation avec un d_gagement de 0 cm 0 po _ t arri re de ta s_cheuse pour une installation autre ...

Page 31: ...gueul de la l allonge pel mettant d installel la poss deront des temps de s chage plus longs qu une rallonge I_chement Reportez vous aux exigences de s_cheuse atimentae par une tension de240 V pr_instaltation de ce guide pour savoir quel cordon d atimentation acheter E igences de raise la terre S_cheuse _lectrique E U Un raccordement inad_quat du conducteur de mise _ la terl e de I _quipement peut...

Page 32: ...cas de doute faites appel un _lectricien qualifi_ 3 NE IqODIFIEZ PASta fiche fournie avec cet appareil Si elle ne s ins_re pas dans la prise demandez _ un _lectricien qualifi_ d installer la prise adapt_e Exigences de raise _ la terre S_cheuse _ gaz E U et Canada 1 Cet appareit est muni d une fiche _ trois broches raise _ la terre pour assurer votre protection contre les chocs _tectriques Cette fi...

Page 33: ...ENT DU GAZ Robinet Raccord _ Raccord d arr_t union _ union manuel _vasement _vasement flexible raccord_ _ I arri_re de la s_cheuse Tous les raccords doivent _tre serr_s au moyen d une el La conduite d atimentation dolt tre munie d un robinet d arr_t approuv_ Ce robinet dolt tre situ_ dana la m me piece que la s_cheuse et plac_ de mani_re tre facilement accessible Ne bloquez pas I acc_s au robinet ...

Page 34: ...fi_ UL NENA 10 30 de type SRDT NON BRANCHIa dans le r6ducteur de tension 5 Fixez te fil neutre du cordon d alimentation ill du centre _ ta borne centrale ARGENT du bornier Serrez bien ta vis 6 Fixez tes deux autres ills aux bornes externes en LAITON du bornier Serrez bien les deux vis LAITON F 1 LAITON Si une vis de borne tombe pendant l installation du N effectuez pas de courbe soudaine et ne pin...

Page 35: ...a vis de raise _ la terre VERTE pros du bornier 6 Fixez te fil de raise _ ta terre VERT du cordon d alimentation _ la caisse avec la vis de mise _ la terre VERTE Serrez bien la vis 7 D_placez le fil de raise _ la terre du faisceau _lectrique interne BLANC au bornier et fixez te avec le fil neutre du cordon d aiimentation BLANC _ la borne centrale ARGENTdu bornier Serrez bien la vis 8 Fixez tes fil...

Page 36: ... _ ce que la taveuse repose solidement sur ses QUATRE pieds Gardez les pieds de mise niveau te ptus pr s possible de ta laveuse afin d optimiser le rendement de la s_cheuse 5 Branchez le cordon d alimentation _ la prise _lectrique mise _ la terre i _ i_ i i i i i i 60uvrez t alimentation _lectrique au disjoncteur ou au bottler de fusibles 7 Reportez vous au Guide d utilisation et d entretien fourn...

Page 37: ...a porte sur une serviette c6t6 avant contre te sol pour _viter d 6gratigner ta peinture ou ta fen6tre le cas _ch6ant Enlevez tes quatre grandes vis qui retiennent tes charni_res 5 la porte Voir I illustration ci dessous Un couteau _ mastic en plastique peut s av_rer n6cessaire pour retirer tes bouchons Prendre soin de La tettre D est grav_e _ t int6rieur des charni res ne pas _gratigner la peintur...

Page 38: ...a Voir I illustration ci dessous 8 Enlevez te bouchon carr6 de la g_che du c6t_ oppos6 voir t illustration ci dessus Placez le bouchon dans le trou de ta gSche que vous venez d enlever si vous endommagez le bouchon tors de son retrait jetez le et utilisez le bouchon de rechange inclus clans le sac du manuel d utilisation 10 En tenant fermement le haut de ta porte positionnez la pros de I ouverture...

Page 39: ...nique sont situ6s _ I int6rieur de ta console de I appareit Pour enlever la plaque avant de la console suivez les instructions ci dessous I D6branchez la s6cheuse de sa source d alimentation en _tectricit_ 2 Retirez les deux vis situ6es dans le haut de I arri re du chassis de la console 3 Ins6rez un petit tournevis dans chacun des trous situ_s _ t arri re du chassis de la console et appuyez doucem...

Page 40: ......

Page 41: ... NDICE Instrucciones importantes de segurldad 42 43 Inversl6n de la puerta 57 58 Requls tos de instalacl6n 44 50 Acceso_os 59 Instrucciones de instalacl6n 51 56 ...

Page 42: ...nes de belleza etc No utilice materiales de ventilaci6n de pl_stico ni de papel de aluminio flexibles para instalar la secadora de ropa Por Io general dichos materiales se desarman se deterioran con facitidad y acumulan pelusa Estas condiciones obstruyen el flujo de aire de la secadora y aumentan el riesgo de incendio Las instrucciones de esta gu a y todo el material que se incluye con esta secado...

Page 43: ...n aprobada Nivelaci6n La secadora est_ nivelada de lade a lade y de adelante hacia atr_s 1 3 Etsecadora descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro de gas secadora a gas V_lvuta de cierre manual instalada en la tuberfa de suministro Todas tas conexiones selladas con un sellante aprobado y bien apretadas con una Ilave Kit de conversi6n para el sistema de gas LP Suministro de gas abiert...

Page 44: ...onexi6n a tierra en la secci6n Instalaci6n el_ctrica CABLEDE ALIMENTACION ELECTRICATRIFILAR no incluido Recept_culo trifilar tipo NEMA 10 30R La secadora DEBE emplear un cable de alimentaci6n el_ctrica de 3 conductores tipo NENA 0 30 SRDT calificado para CA m nima de 240 voltios 30 amp con 3 conectores de terminal horquilla con extremos doblados hacia arriba o de bucle cerrado y calificados para u...

Page 45: ...os locales o en ausencia de ellos con el C6digo de Gas Nacional National Fuel Gas Code ANSI Z223 Oltima edici6n 2 La tfnea de suministro de gas debe ser un tubo de 27 cm i 2 putgada 3 Si los c6digos Io permiten se puede utitizar un tubo de metal flexible para conectar ta secadora a la Ifnea de suministro de gas La tuberfa DEBE ser de acero inoxidabte o de lat6n plastiflcado 4 La t nea de suministr...

Page 46: ... instrucciones puede producir tiempos de secado excesivos y peligr 0 de incendio Los siguientes son requisitos necesarios para el fun cionamiento seguro y correcto de su secadora No utiiice materiales de ventilaci6n de pl_stico ni de pape de aluminio flexibles para instalar ta secadora de ropa Por to general dichos materiales se desarman se deterioran con facilidad y acumulan pelusa Estas condicio...

Page 47: ...de escape La secadora NO DEBE tener escape a una chimenea una pared un techo ni ningOn espacio cerrado de un edificio que pueda acumutar pelusa y constituir un peligro de incendio No bloquee los extremos de escape det sistema de ventilaci6n ni utilice tornillos remaches ni otros sujetadores que se extiendan hacia la parte interna del conducto para ensamblarto Es posible que la pelusa quede atrapad...

Page 48: ...funcienamiento de ta secadera S610 se debe utilizar una red de cenductes de metal rfgido Si la ventiiaci6n se efect0a en forma vertical a trav_s del techo es posible que el sistema de escape se vea expuesto a r_fagas descendentes que restringir_n la ventitaci6n Si el sistema de escape se extiende a trav_s de un ea que no est_ aisiada puede producirse condensaci6n y una acumutaci6n m_s r_pida de pe...

Page 49: ... gufa 5 Cuando se instale una secadora a gas en una casa rodante se debe dejar espacio en el exterior para ta salida de aire Este espacio debe ser por to menos el dobte del _rea de la salida de escape de la secadora 6 El t_cnico de instalaci6n DEBEanclar esta secadora al piso usando un kit de instataci6n para casas rodantes pieza n0mero 137067200 Instalaci6n en un Nicho o Ar_ario 1 Una secadora in...

Page 50: ...TALACION cm PARTE PARTE PARTE LATERALES TRASERA SUPERIOR DELANTERA O cm O cm 58 5 cm n a O cm O cm _ 58 5 cm 2 5 cm Para otra que no sea la ventilad6n recta hacia atr_s se debe instalar un codo de ventilaci6n de giro Mpido de 90 para legrar una instalaci6n de 0 cm Ocm Ocm 2 5 cm 0 cm i Para tograr una instalaci6n con 0 cm de despeje en la parte trasera de la secadora para otra que no sea la ventil...

Page 51: ...riente el_ctrica tendr_n tiempos de secado m_s holgado Consulte los requisitos de preinstalaci6n de prolongados que las que funcionan con 240 voltios de esta gufa para ver cu_l es el cable de alimentaci6n corriente et6ctrica correcto que se debe comprar Requisitos de cone i6n a tierra secadora el_ctrica Estados Unidos Una conexi6n incorrecta del conductor de conexi6n a tierra det equipo puede prov...

Page 52: ...n un electricista autorizado 3 NO realice modificaciones al enchufe que se proporciona con este artefacto Si no calza en el tomacorrientes pfdale a un electricista calificado que instale un tomacorrientes adecuado Requisites de cone i6n a tierra secadora a gas Estades Unidos y Canad 1 La secadora est_i equlpada con un enchufe de tres patas conexi6n a tierra para evitar el peligro de electrocuci6n ...

Page 53: ...todas las conexiones de los tubes FL UJO DE GAS V_lvula de cierre Conector Conector manual doble doble errado _ t t Tubo de dmisi6r Conector Conector _Abierto flexible en la parte posterior de la secadora Todaslasconexionesdeben estarajustadascon Ilave 3 Abra la v_lvula de cierre de la linea de suministro de gas para que el gas fluya a trav_s de ta tuberia Espere unos minutos a que el gas fluya a ...

Page 54: ...i6n 5 Conecte el conductor neutro cable del centro del cable de alimentaci6n al terminal PLATEADOdel centro del bloque terminal Ajuste el tornillo con firmeza 6 Conecte tos dos conductores externos restantes del cable de atimentaci6n a los terminales extemos de color LATON det bloque terminal Ajuste los dos tomillos con firmeza No forme un _nguto agudo con et cableado conductor 7 Siga las pautas d...

Page 55: ...tornitlo de conexi6n a tierra VERDE que est_ junto al bloque terminal 6 Conecte el cable de conexi6n a tierra VERDE del cable de alimentaci6n al gabinete utilizando el torn lie VERDE de conexi6n a tierra Ajuste el torn lie con firmeza 7 IVluevael cable interne BLANCO de conexi6n a tierra que integra el enchufe preformado de la secadora al bloque terminal y con_ctelo junto con el conductor neutro B...

Page 56: ...ara un mejor rendimiento de la secadora Revise ta caja del interruptor automStico fusibles para asegurarse de que la electricidad est_ desconectada antes de conectar el cable de alimentaci6n al tomacorriente 5 Conecte el cable de alimentaci6n a un tomacorriente con conexi6n a tierra Tomacorriente con deshabilite la clavija de _Y conexi6n a tierra bajo ninguna circunstanci C rd6n electric de 3 lavu...

Page 57: ...sar las posteriormente Como se muestra en la figura m_s abajo 3 Acueste la puerta sobre una toalta con ta superficie delantera hacia abajo para evitar rayar ta pintura o la ventanitta si se induye Retire los cuatro tornittos largos restantes de la bisagra del borde de ta puerta Como se muestra en la figura m_s abajo Puede que se necesiteun cuchillo de pl_stico para poder Observe ta tetra D estampa...

Page 58: ...la figura m_s abajo 8 Retire el tap6n cuadrado al otro tado del pestilto Como se muestra en la figura m_s arriba Si se daft6 el tap6n durante su desinstalaci6n des_cheto e instale un tap6n nuevo incluido en ta bolsa con los manuales en el agujero donde se encontraba el pestillo que acaba de retirar i0 Sujete firmemente la parte superior de ta puerta coloque la puerta cerca de la abertura de la pue...

Page 59: ...bleado Dentro de la consola de ta secadora encontrar_ una hoja de informaci6n t6cnica y un diagrama de cabteado Para retirar ta placa delantera de la consola siga estas instrucciones I Desconecte la secadora del suministro de electricidad 2 Retire los dos torniltos que se encuentran en la parte superior del respaldo det alojamiento de la consola 3 Inserte un peque_o destorniltador a trav4s de los ...

Page 60: ......