background image

MODE D’EMPLOI

S'assurer que l'obturateur de vidange, situé sous le devant de l'appareil soit

fermé et que le filtre du tuyau d'alimentation soit bien installé.

Brancher l’appareil dans la prise murale : le voyant lumineux vert clignote

(environ toutes les 5 secondes).

Ouvrir le couvercle et retirer le panier à glaçons.

Remplir le réservoir d’eau. N.B. : Ne pas remplir au-delà de la marque MAX

du niveau d’eau, indiquée à l’arrière du réservoir.

Replacer le panier à glaçons et fermer le couvercle.

1.

2.

3.

4.

5.

AVANT LE PREMIER USAGE

Cette machine à glaçons portable utilise un système de contrôle

entièrement automatique avec une technique de pointe pour une

fabrication de glaçons facile et pratique. Faire des glaçons est simple et rapide. 

Ajoutez de l’eau, branchez et appuyez sur le bouton ON. Le voyant lumineux 

affichera la minuterie pour fabriquer 12 glaçons de la taille choisie. Lors de la 

première mise en marche de l’appareil ou durant les cycles de fabrication des 

glaçons le compresseur restera à l’arrêt pendant 2 minutes.

Des indicateurs vous indiquent lorsque le réservoir d’eau est vide et lorsque le 

compartiment de stockage des glaçons est plein. La machine à glaçons 

possède également des sécurités intégrées qui peuvent limiter les dommages 

accidentels en arrêtant le système quand nécessaire.

Lors du transport l’angle d’inclinaison ne doit pas excéder 45 degrés. Ne 

tournez pas la machine à l’envers cela peut causer un mauvais fonctionnement 

du compresseur et du système de réfrigération. Lorsque la machine est 

bougée ou transportée laissez aux liquides dans le compresseur le temps de 

se stabiliser. Attendez 10 heures après avoir installé la machine à glaçons 

avant de l’utiliser pour la première fois.

2. La machine à glaçons doit être posée sur une surface plane ou une 

plate-forme pour éviter qu’elle fonctionne mal.

La machine à glaçons doit être posée sur une surface plane et sèche loin de 

toute source de chaleur, radiateurs ou corrosifs. Laissez 20 cm sur tous les 

côtés de l’appareil pour une bonne ventilation.

Ne remplissez pas le réservoir d’eau avec de l’eau chaude. Cela risque 

d’endommager la machine à glaçons. Il vaut mieux remplir le réservoir avec de 

l’eau à température ambiante ou un peu plus froide.

1.

2.

3.

4.

À lire attentivement.

4

Summary of Contents for EFIC102-WHITE

Page 1: ...OUBLESHOOTING GUIDE 1 2 3 4 4 6 6 TABLE OF CONTENTS This ice maker is not designed to keep ice frozen After each use remove all ice cubes drain the water ICE MAKER 12 KGS 26 LBS USER MANUAL EFIC117 SS EFIC108 EFIC118 is a pending or registered trademark used under license from Electrolux Home Products Inc Made In China ...

Page 2: ...ces Do not let the power cord cross over carpeting or other heat insulators Do not cover the cord Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Always attach plug to appliance first then plug cord into the wall outlet To disconnect turn any control to OFF then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Do not leave unit unattended while...

Page 3: ...witching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning 2 SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY NOTE Pressing the Power ON OFF button to an off position does NOT disconnect the appliance from the power supply WARNING Improper use of grounded wire can result in the risk of electric shock Consult a physician if necessary Do not attempt to defeat this safety feature by mod...

Page 4: ... Indicator Light d On Off Button e S Small Ice Size Indicator Light f L Large Ice Size Indicator Light g Select Button to choose ice size 3 Ice Basket 4 Water Reservoir below Ice Basket 5 Ice Shovel and Evaporator Fingers behind Ice Shovel 6 Air Outlet 7 Drain Plug 8 Ice Scoop 3 8 1 3 6 4 7 5 a b d g 2 c e f ...

Page 5: ...rvoir is empty and to remove ice when the storage basket is full The icemaker also has built in safeguards that can limit accidental damage automatically shutting down the system when necessary The incline angle of the icemaker cabinet should not exceed 45 during transportation or use Do not turn the icemaker upside down Doing so could cause the compressor or refrigerating system to operate incorr...

Page 6: ...omatically Gently remove the ice from the Ice Basket with the Ice Scoop Once the Ice Basket has been emptied and the Cover closed the Ice Maker will restart its ice making function automatically IMPORTANT Wait 3 minutes then press the Power Button to restart the ice making function The Add Water LED light will light up when there is no more water in the Water Reservoir and the ice making cycle wil...

Page 7: ...rior with a soft cloth dampened in warm water and vinegar Rinse with a clean damp cloth Replace the Drain Plug and the Water Tube Screen Wash the Ice Basket and Ice Scoop in warm soapy water Rinse and dry Clean the exterior of the Ice Maker with a soft damp cloth Use a mild dishwashing soap if necessary IMPORTANT NOTE Do not clean the Evaporator Fingers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CARE AND CLEANING TROUBLES...

Page 8: ...ature or the water temperature is too high Remove ice from the ice storage basket to make more Plug the unit into a standard 110 120 Volt 60 Hertz power source Please run the icemaker in temperatures below 90 F and or pour colder water into the water reservoir Electrical Power Surge or There may be air in the lines or the lines are blocked The water tank cannot detect water level Turn off the icem...

Page 9: ... 6 TABLE DES MATIERES Cette machine à glaçons n est pas conçue pour conserver la glace congelée Après chaque utilisation enlever tous les cubes de glace vider l eau APPAREIL À GLAÇON 12 KGS 26 LBS MANUEL DE L UTILISATEUR EFIC117 SS EFIC108 EFIC118 est une marque commerciale en attente ou enregistrée utilisée sous licence par Electrolux Home Products Inc Fabriqué En Chine ...

Page 10: ... à l extérieur Ne pas laisser pendre le cordon du bord de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes Ne pas laisser le cordon traverser un tapis ou tout autre isolant thermique Ne pas couvrir le cordon Ne pas placer cet appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique chaud ni dans un four chaud Toujours attacher le cordon à l appareil d abord ensuite le brancher dans la prise mu...

Page 11: ... ne tentez rien contactez un électricien qualifié N essayez pas de régler le problème vous même CONSERVER CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT DANGER Risque de feu ou d explosion Fluide frigorigène inflammable utilisé Pour être réparé uniquement par le personnel de service formé Ne pas percer le tube de réfrigérant ATTENTION Risque d incendie ou d explosion Fluide frigorigène inflammable ut...

Page 12: ...nt pour le format petit f L voyant pour le format grand g Bouton Select pour choisir la grosseur du glaçon 3 Panier à glaçons 4 Réservoir à eau sous le panier à glaçons 5 Pelle à glaçons et bandes de l évaporateur derrière la pelle à glaçons 6 Sortie d air 7 Obturateur et bouchon de vidange d eau 8 Cuiller à glaçons 3 8 1 3 6 4 7 5 a b d g 2 c e f ...

Page 13: ...ndicateurs vous indiquent lorsque le réservoir d eau est vide et lorsque le compartiment de stockage des glaçons est plein La machine à glaçons possède également des sécurités intégrées qui peuvent limiter les dommages accidentels en arrêtant le système quand nécessaire Lors du transport l angle d inclinaison ne doit pas excéder 45 degrés Ne tournez pas la machine à l envers cela peut causer un ma...

Page 14: ...eil s arrête automatiquement Enlever doucement les glaçons du panier à l aide de la cuiller à glaçons Une fois le panier vidé et le couvercle fermé l appareil recommence la fabrication de glaçons automatiquement IMPORTANT Attendre 3 minutes ensuite appuyer sur l interrupteur pour recommencer le cycle Lorsqu il n y a plus d eau dans le réservoir l appareil s arrête automatiquement et le voyant DEL ...

Page 15: ...soin le nettoyer avec une brosse douce Replacer le filtre après avoir nettoyé le réservoir à eau Replacer l obturateur à vidange et le filtre du tuyau d alimentation Laver le panier à glaçons et la pelle dans une eau chaude savonneuse Rincer et assécher Nettoyer l extérieur de l appareil avec un linge doux humide Au besoin utilis er un détergent à vaisselle AVIS IMPORTANT Ne pas nettoyer les bande...

Page 16: ...taille de glaçons sélectionnée pour des petits glaçons L appareil ne reçoit pas de courant La température ambiante ou la température de l eau est trop élevée Branchez l appareil dans une prise standard 110 120 V 60 Hz Faites fonctionner la machine à glaçons à moins de 32 C et ou mettez de l eau plus froide dans le réservoir Il y a une pointe de courant ou Il y a peut être un problème avec les lign...

Reviews: