background image

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre réfrigérateur.

Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu, tel que décrit dans ce manuel.

DANGER :

 Risque de l'enfermement. Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

Enlever les portes.
Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas entrer à l'intérieur.
L'appareil doit être correctement installé et connecté à l'alimentation en conformité
avec les instructions d'installation avant d'être utilisé... (Voir: « Installation de la Votre
Refroidisseur De Vin Et Breuvages »).
L'alimentation principale doit être correctement mise à la terre.
Ce réfrigérateur doit être positionné afin que la fiche soit accessible. Jamais vous débrancher
l'appareil souvent en tirant sur le cordon d'alimentation. Toujours saisir la fiche fermement et tirez
vers l'extérieur de la prise.
N'utilisez pas de rallonge électrique car cela peut affecter négativement les performances de
l'appareil.
Lorsque vous transportez le réfrigérateur, maintenir l'appareil en position verticale. N'inclinez pas
l'appareil au-delà de 45° ou installer l'appareil à l'envers en position. Ne pas renverser.
Ne touchez pas les surfaces refroidies, alors que l'appareil fonctionne, surtout pas avec les mains
mouillées, parce que la peau peut coller sur les surfaces froides.
Il est recommandé que le réfrigérateur est placé loin de toute source inflammable tel
comme gaz, essence, alcool, laque et huile de banane, etc.. Les objets susmentionnés ne doivent
pas être conservé dans le réfrigérateur en toute circonstance.
Si l'appareil ne pas refroidir correctement, disposer de nourriture avariée, selon les besoins.
Débranchez votre appareil avant de le nettoyer ou avant d'effectuer toute réparation. Remarque :
Si, pour quelque raison, cela produit doit être réparé, il est vivement recommandé qu'un
technicien certifié effectue le service. Les réparations effectuées par des personnes non qualifiées
annulera la garantie.
Ne décongelez pas l'appareil avec d'autres appareils électriques (etc. sèche cheveux) et ne jamais
gratter les couche de glace ou de gelée avec des outils tranchants. AVERTISSEMENT : Ne pas
endommager le circuit de refroidissement.
La plaque signalétique est à l'intérieur de l'appareil ou à l'extérieur sur le mur arrière ou latéral.
Cet appareil n'est pas prévu pour utilisation par des personnes (enfants compris) avec diminués
physiques, sensorielle ou mentale, ou manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils
aient été donnée ou instruites concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable
leur sécurité. Enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Ne pas passer le cordon sur la moquette ou autres isolants de la chaleur. Ne couvrez pas le
cordon. Éloignez le cordon. des zones de circulation et ne pas immerger dans l'eau. Si le cordon
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de
maintenance ou toute autre personne qualifiée afin de éviter tout danger. Réparez ou remplacez
immédiatement tous les cordons d'alimentation qui sont devenus éraillés ou endommagés.
N'utilisez pas un cordon qui présente des fissures ou des dommages à l'abrasion le long sa
longueur, la fiche ou l'extrémité du connecteur.
N'utilisez pas votre réfrigérateur en présence de vapeurs explosives.
AVERTISSEMENT--ne pas utiliser la flamme ou attraper le feu près de l'appareil.
DANGER-risque d'incendie ou d'Explosion. Inflammable réfrigérant utilisé. Pour être réparé que
par Technicien qualifié. Ne pas perforer le tube réfrigérant.
Attention - risque d'incendie ou d'Explosion. Aliénation des biens conformément au fédéral ou
Local
Règlement d'exécution. Inflammable réfrigérant utilisé.
ATTENTION : risque d'incendie ou d'Explosion. Inflammable réfrigérant utilisé. Consulter la
réparation
Utilisation Manuel/Notice d'avant d'essayer de réparer ce produit. Toutes les précautions doivent
être suivi.
ATTENTION : risque d'incendie ou d'Explosion en raison de la perforation du tube réfrigérant ;
Suivez
Manipulation des Instructions avec soin. Fluide frigorigène inflammable

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SECURITÉ

2

Summary of Contents for EFMIS9000

Page 1: ...ation Parts And Features Installing Your Beverage Center Proper Beverage Center Care Cleaning Troubleshooting Product Specifications Limited Warranty 3 4 Introduction 2 9 10 5 11 12 USA CANADA 1 800 BEVERAGE CENTER EFMIS9000 ...

Page 2: ...2 INTRODUCTION ...

Page 3: ... safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death Safety Instructions DO NOT store or use gasoline or other flammable liquids in the vicinity of this or any other appliance Read product labels for warnings regarding flammability and other hazards Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and also destroy finishes if they come in contact with other ap...

Page 4: ...PARTS AND FEATURES 1 Interior Light 2 Glass Shelves 1 3 Bclak W ire Shelf 2 4 Adjustable Leveling Legs 5 Touch Control Panel 6 Tinted Double Pane Glass Door 7 Drip Tray in Back not shown 1 2 3 5 4 6 F 4 ...

Page 5: ...hem counterclockwise to raise your Beverage Center The Beverage Center door will close more easily when the two front leveling legs are extended slightly To ensure that your Beverage Center works at the maximum efficiency it was designed for you should install it in a location where there is proper air circulation and electrical connections The following are recommended clearances around the bever...

Page 6: ...e Center on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e g radiators baseboard heaters cooking appliances etc Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the front and rear bottom corners of the Beverage Center Your Beverage Center is designed for freestanding installation only It is not designed for built in application Note This unit is for indoor...

Page 7: ...e page 4 After connection you will immediately hear a short beep When first loading the beverage center to full capacity we recommend the following steps to effectively cool a large number of beverages 1 Use the Adjustable Thermostat Control to set the temperature to 43 F also the default temperature 2 Allow the beverage center to cool for a minimum of two hours 3 Load the beverages To achieve max...

Page 8: ...e forward until the shelf has been completely removed 2 To replace the shelf gently slide the shelf back Fig 2 Normal Operating Sounds You May Hear Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils Compressor makes operational sounds when cycling on and off 8 ...

Page 9: ...ts will keep the gasket pliable and ensure a good seal Defrosting Your Beverage Center Your Beverage Center is designed with a manual defrost system The Beverage Center surfaces will defrost when the unit is unplug Water from the unit is disposed of automatically by means of being channeled onto a drip tray located on the compressor Heat transfer from the compressor causes this water to evaporate ...

Page 10: ... If temperature control setting is too cold adjust to a warmer setting and allow several hours for temperature to adjust Beverage Center runs too frequently This may be normal to maintain constant temperature during high temperature and humid days Doors may have been opened frequently or for an extended period of time Check gasket for proper seal Check to see if doors are completely closed Moistur...

Page 11: ...Center in Cu Ft 2 6 Temperature Control Type GLASS AND WIRE Temperature Range 40 F 61 F 4 16 Depth Less Door IN 17 06 Depth With Door Open 90 Degrees IN 34 56 Height to Top of Door Hinge IN 25 31 Product Width IN 17 5 Product Depth IN 19 33 Product Height IN 25 11 ...

Page 12: ...t recipient Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or im...

Page 13: ......

Page 14: ...IS9000 Consignes Générales de Securité Partes et Caracteristiques Installation de la Votre Refroidisseur de Vin et Breuvages Entretien et Nettoyage Propres du Centre de Divertissement Spécifications du Produit Carte de Garantie 2 3 8 9 4 10 ...

Page 15: ...ngelez pas l appareil avec d autres appareils électriques etc sèche cheveux et ne jamais gratter les couche de glace ou de gelée avec des outils tranchants AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de refroidissement La plaque signalétique est à l intérieur de l appareil ou à l extérieur sur le mur arrière ou latéral Cet appareil n est pas prévu pour utilisation par des personnes enfants compris ...

Page 16: ...RISTIQUES 3 1 Lumière intérieure 2 Étagères en verre 1 3 Étagère en treillis noire 2 4 Pattes de nivellement ajustables 5 Panneau de commande tactile 6 Porte en verre teinté à deux carreaux 7 Bac de sécurité en arrière non représenté ...

Page 17: ...ns le sens horaire pour le monter Afin de vous assurer que la cave de vin fonctionne à plein rendement installez la dans un endroit largement ventilé et où il existe des prises pour le raccordement électrique et la plomberie Il est recommandé de laisser les espaces suivants autour la cave de vin Côtés 50 mm 2 Au dessus 50 mm 2 Derrière 50 mm 2 Ne surchargez pas la rcave de vin afin que les bouteil...

Page 18: ...urs de plinthes les appareils de cuisine etc Toute inégalité du sol doit être corrigée grâce aux pieds de réglage situés dans les coins à l avant et à l arrière Cette cave de vin est un appareil autostable sensé être placé tout seul et sans support Cette cave de vin ne doit pas être placée en retrait ou encastré à l intérieur d une cavité ou d une armoire Note cet appareil n est pas conçu pour l u...

Page 19: ...connexion vous entendrez immediatement un bip court Lors du premier chargement du centre de boissons à pleine capacité nous recommandons les étapes suivantes pour refroidir efficacement un grand nombre de boissons 1 Utilisez la commande de thermostat réglable pour régler la température à 43 F egalement la temperature par defaut 2 Laissez refroidir le centre de boisson pendant au moins deux heures ...

Page 20: ...ettre l étagère en place glissez là doucement à l intérieur de l appareil Fig 2 Bruits normaux que vous pourriez entendre durant le fonctionnement De l eau en ébullition des gargouillements ou de légères vibrations causés par la circulation du liquide frigorigène dans le serpentin de refroidissement Le bruit du compresseur qui se met en marche et en arrêt INSTALLATION DE LA VOTRE REFROIDISSEUR DE ...

Page 21: ... appliqué sur les cotes charniere des joints conservera leur souplesse et assurera une fermeture scellee Decongelation de votre cenre de divertissement Votre centre de divertissement est conçu avec un système de dégivrage manuel Les surfaces du centre de divertissement se dégivreront lorsque les contrôles de température sont éteints L appareil se débarrasse de l eau automatiquement en évacuant l e...

Page 22: ...empérature Gamme de Température en Fahrenheit et Profondeur Less Door IN Profondeur Avec Porte Ouverte de 90 Degrés IN Hauteur Au Dessus Ds La Charnière de Porte In Largeur du Produit IN Profondeur du Produit IN Hauteur du Produit IN SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 9 2 6 40 F 61 F 4 16 17 06 34 56 25 31 17 5 19 33 25 ...

Page 23: ...l acheteur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le reçu de vente original car une preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation pou...

Page 24: ... propriétaire un service Notre maison est votre maison Visitez nous si vous besoin d aide pour l une de ces choses Frigidaire est une marque commerciale en attente ou enregistrée utilisée sous licence par Electrolux Home Products Inc ...

Reviews: