![background image](http://html.mh-extra.com/html/frigidaire/fafw4071lw/fafw4071lw_use-and-care-manual_117492041.webp)
41
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
Réglage de cycles
TEMPÉRATURES DE LAVAGE/RINÇAGES
Suivez les instructions sur les étiquettes
des articles à laver.
Pour de meilleurs résultats
Sélection d’un Programme (suite)
NSF Protolcol P351
Allergen Reduction Performance
of Residential and Commercial,
Family-Sized Clothes Washers
Le programme Allergy (Allergie) détruira tous les
acariens détriticoles et au moins 95 % des squames
d’animaux. Reportez-vous aux étiquettes d’entretien
des vêtements pour éviter de les endommager. Les
températures Sanitize (Désinfection) et Hot (chaud)
peuvent être sélectionnées pour ce cycle.
Normal (Normal)
Le programme Normal (Normal) comprend 15 minutes
de culbutage du tambour de lavage pour des charges
de saleté normale. Stain Clean (Nettoyage de tache),
Fresh Water Rinse (Rinçage extra) et Energy Saver
(Économiseur d’énergie) sont des options disponibles.
Toutes les températures de lavage sauf Sanitize
(Désinfection, sure certains modèles) et tous les
niveaux de saleté sont accessibles avec ce programme.
Casual (Tout-Aller)
Le programme Casual (Tout-Aller) comprend 10
minutes de lavage par culbutage inversé pour le coton
et les mélanges au fi ni sans repassage, suivies d’un
rinçage refroidissant, de deux rinçages additionnels et
d’un essorage fi nal. Les options Fresh Water Rinse
(Rinçage Additionnel) et Stain Clean (Nettoyage de
tache) peuvent être sélectionnées pour ce cycle.
Quick Wash (Lavage Rapide, sur certains modèles)
Le programme Quick Wash (Lavage rapide) offre un
culbutage inversé d’une durée de 5 minutes pour laver
rapidement une petite quantité de lessive légèrement
sale en 20 minutes. Un lavage à l’eau tiède et un
rinçage à l’eau froide est possible et vous pouvez choisir
entre les vitesses d’essorage rapide ou maximale.
Delicates (Délicat)
Ce programme offre un léger culbutage inversé de 10
minutes pour les tricots et les articles délicats. Pour
protéger vos articles délicats, il est impossible de
sélectionner le lavage à l’eau chaude et l’option Heavy
Soil (Saleté excessive). Les options Stain Clean
(Nettoyage de tache) et Fresh Water Rinse (Rinçage
extra) sont disponibles.
Rinse & Spin (Rinçage et Essorage)
Sélectionnez Rinse and Spin (Rinçage et Essorage)
pour les charges qui nécessitent un rinçage à l’eau
froide ou pour ajouter de l’assouplisseur de tissus qui
pourrait avoir été oublié au cours du cycle régulier.
Versez l’assouplisseur de tissus dans le compartiment
du dispensateur. Sélectionnez la vitesse d’essorage
appropriée à la charge.
Spin Only (Essorage seulement, sur certains
modèles)
Utilisez ce cycle à la suite d’une sélection ne comportant
Pour changer la température, appuyez sur le bouton
Temp (Température) pour naviguer vers le réglage désiré.
Sélectionnez une température d’eau de lavage qui convient
au type de fi bre des articles à laver, à la solidité de la
couleur et au niveau de saleté des articles. Un rinçage à
l’eau froide économise l’énergie et réduit le froissage.
Pour protéger vos articles, certaines températures ne
sont pas offertes avec chaque programme. Si un réglage
ne convient pas à un programme en particulier, le voyant
correspondant à ce réglage ne s’allumera pas.
La température sélectionnée pour ce programme sera
utilisée chaque fois que ce programme sera sélectionné à
l’avenir. Pour revenir aux réglages en usine, appuyez sur
Start/Pause (Démarrer/pause) et Select (Sélectionner)
en même temps jusqu’à ce que le signal sonore retentisse.
Toutes les températures d’eau de lavage sont réglées
automatiquement pour maximiser l’effi cacité du détergent
et améliorer les performances de lavage. Toutefois, le
réglage du chauffe-eau et la longueur des tuyaux entre le
chauffe-eau et la laveuse, l’utilisation d’eau dans d’autres
sections de la maison et la basse température de l’eau
souterraine selon la saison dans certaines régions sont des
facteurs qui peuvent infl uencer la température de l’eau.
Í
REMARQUE
Pour changer la température lorsque la sécheuse est
en marche, appuyez sur le bouton Pause (pause),
sélectionnez un nouveau réglage et appuyez de
nouveau sur Start (démarrer).
No Spin (Pas d’essorage) ou en tout temps lorsque
vous désirez vidanger l’eau de la machine à laver et
essorer la charge. Choisissez la vitesse d’essorage
appropriée à la charge.
Sanitize (Désinfection, sur certains modèles)
Ce réglage désinfecte les articles grand teint très sales
comme les serviettes, la literie et les vêtements pour
enfants en éliminant 99,9 % des bactéries à l’aide d’eau
chauffée au moyen d’une chaufferette jusqu’à une
température de 67 °C (152 °F). La laveuse utilise ensuite
de l’eau froide pour refroidir les articles et rincer la lessive.
Summary of Contents for FAFW4071LW
Page 30: ...30 NOTES ...
Page 60: ......