background image

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DE 30"

(Para sistemas trifilares o tetrafilares de 60 Hz)

5

LA INSTALACION Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO.
IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

p/n  316454901 (0509) SP

Espacios Libres y Dimensiones
1.

Provea espacios libres  adecuados entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes.

2.

Ubicación – Revise el lugar donde será instalada la estufa. Verifique el suministro de energía eléctrica y la estabilidad
del piso.

3.

Es esencial que se usen las dimensiones que se muestran. Las dimensiones indicadas proveen los espacios libres
mínimos. La superficie de contacto debe ser firme y nivelada.

*ESPACIO LIBRE MINIMO DE 30" ENTRE LA CUBIERTA DE COCINAR DE LA ESTUFA Y LA PARTE INFERIOR DE UN
ARMARIO DE METAL O DE MADERA NO PROTEGIDO; O 24" MINIMO CUANDO LA PARTE INFERIOR DE UN ARMARIO
DE METAL O DE MADERA ESTA PROTEGIDA CON CARTON RETARDANTE A LAS LLAMAS DE NO MENOS DE 1/4"
CUBIERTO CON CHAPA DE ACERO NO INFERIOR AL No. 28 MSG, ACERO INOXIDABLE DE 0.015", ALUMINO DE
0.024" O COBRE DE 0.020". EL ESPACIO LIBRE DE 0" ES EL MINIMO PARA LA PARTE TRASERA DE LA ESTUFA. SIGA
TODAS LAS DIMENSIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PARA EVITAR DAÑOS MATERIALES, RIESGOS DE INCENDIO
Y CORTES INCORRECTOS DE LOS ARMARIOS Y DE LAS MESADAS.

PARA ELIMINAR EL RIESGO DE QUEMADURAS O INCENDIOS AL PASAR SOBRE LOS ELEMENTOS CALIENTES, SE
DEBE EVITAR COLOCAR ARMARIOS DE ALMACENAMIENTO SOBRE LA ESTUFA. SI SE INSTALAN ARMARIOS SOBRE
LA ESTUFA, SE PUEDEN REDUCIR TALES RIESGOS INSTALANDO UNA CAMPANA EXTRACTORA QUE SE
PROYECTE HORIZONTALMENTE UN MINIMO DE 5" MAS AFUERA DE LA PARTE INFERIOR DE LOS ARMARIOS.

English - Pages 1-4

· TODAS LAS ESTUFAS

PUEDEN VOLCARSE.

· SE PUEDEN CAUSAR

LESIONES.

· INSTALE EL DISPOSITIVO

ANTIVUELCO INCLUIDO
CON LA ESTUFA.

· VEA LAS INSTRUCCIONES

DE INSTALACION.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 Si no se sigue estrictamente la información de este manual, se

puede producir un incendio o un choque eléctrico que cause daños materiales, lesiones
corporales o fatales.
Notas Importantes para el Instalador

Lea todas las instrucciones indicadas en estas instrucciones de instalación antes de
instalar la estufa.

Saque todo el material de empaque del compartimiento del horno antes de conectar el
suministro de gas y de electricidad a la estufa.

Observe todos los códigos y reglamentos vigentes.

Asegúrese de dejar estas instrucciones con el usuario.

Aviso importante al consumidor
Mantenga estas instrucciones con su Guía de Uso y Cuidado para referencia futura.

Al igual que con cualquier electrodoméstico que genere calor, existen ciertas precauciones de seguridad que usted debe seguir. Tales
precauciones se encuentran en la Guía de Uso y Cuidado, léala atentamente.

Asegúrese de que la estufa esté bien instalada y sea puesta a tierra en forma debida por un instalador calificado o un técnico de servicio.

Asegúrese de que el revestimiento de la pared alrededor de la estufa pueda resistir el calor generado por la estufa.

Para eliminar la necesidad de tener que pasar sobre los elementos, se recomienda no instalar armarios arriba los elementos de la cubierta
de la estufa.

30"

Summary of Contents for FEFS66DSG

Page 1: ... FIRE BY REACHING OVER HEATED SURFACE UNITS CABINET STORAGE SPACE LOCATED ABOVE THE SURFACE UNITS SHOULD BE AVOIDED IF CABINET STORAGE IS TO BE PROVIDED THE RISK CAN BE REDUCED BY INSTALLING A RANGE HOOD THAT PROJECTS HORIZONTALLY A MINIMUM OF 5 BEYOND THE BOTTOM OF THE CABINETS Español Páginas 5 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If the information in this manual is not followed exactly a fire or el...

Page 2: ...if installing in concrete For electrical supply connection 1 4 3 8 Socket driver or Nutdriver Additional Materials You Will Need Power Supply Cord or Copper Electrical Wiring Metal Conduit for hard wiring to the wall drill pilot hole at an approximate 20 downward angle See Fig 5 If bracket is to be mounted to masonry or ceramic floors drill a 5 32 pilot hole 1 3 4 deep The screws provided may be u...

Page 3: ...E The Rear Access Cover must be removed Fig 9 To remove loosen center screw one screw and remove cover The terminal block will then be accessible Fig 10 4A POWER CORD CONNECTIONS Fig 11 Fig 12 4 Wire Connection Instructions Refer to Fig 12 Before wiring the range review the suggested power source location drawing in Fig 3 If connecting to a 4 Wire electrical system new branch circuit or mobile hom...

Page 4: ...tem new branch circuit or mobile home requires 4 Wire connection 1 3 4 Wire Permanent Connections Follow the manufacturer s installation instructions supplied with the strain relief and install 2 3 4 Wire Permanent Connections Strip insulation away from the ends of the permanent wiring for Line 1 Line 2 Neutral also strip ground wire on 4 Wire Connections Tighten all 3 wire leads to the terminal b...

Page 5: ...EINSTALANARMARIOSSOBRE LA ESTUFA SE PUEDEN REDUCIR TALES RIESGOS INSTALANDO UNA CAMPANA EXTRACTORA QUE SE PROYECTE HORIZONTALMENTE UN MINIMO DE 5 MAS AFUERA DE LA PARTE INFERIOR DE LOS ARMARIOS English Pages 1 4 TODAS LAS ESTUFAS PUEDENVOLCARSE SEPUEDENCAUSAR LESIONES INSTALE EL DISPOSITIVO ANTIVUELCOINCLUIDO CON LA ESTUFA VEALASINSTRUCCIONES DEINSTALACION Fig 1 Fig 2 Fig 3 INSTRUCCIONES IMPORTANT...

Page 6: ...ero y trate de inclinarla hacia adelantecuidadosamente 2 REQUERIMIENTOS ELECTRICOS DE CONEXION Este artefacto debe ser instalado y puesto a tierra en forma correcta por un técnico calificado de acuerdo con el Código Nacional de ElectricidadANSI NFPANo 70 últimaedición ylosrequerimientos del código local de electricidad Este artefacto debe ser conectado mediante cableado permanente o el Juego de Ca...

Page 7: ...ulg de la Abertura de Conexión de la Estufa Potencia Nominaldel Juego de cable Juego de cable Cableado Permanente 1 3 8 1 3 8 1 1 8 1 3 8 40 50 Amp 50 Amp 8 8 16 5 KW 7 9 12 5 KW 16 6 22 5 KW 12 6 18 5 KW Fig 10 Cubierta de acceso trasera Disco removible de 29mm de diám Ver Tabla Agujero de 22 mm de diám Ver Tabla Placa de montaje Agujerode 35 mm de diám Ver Tabla Cavidad para la placa de montaje ...

Page 8: ... su lugar definitivo Deslice cuidadosamente la estufa hacia la abertura del gabinete a la vez que insertaeltornilloniveladortraseroenelSOPORTEANTIVUELCOVERFICANDO QUEQUEDEBIENENGANCHADO VerFig 7 Asegúresedequeelcordónde alimentación quede plegado en el resto del área abierta del piso detrás de la gaveta de almacenamiento o gaveta calentadora de la estufa Asegúrese de verificar la nivelación de la ...

Reviews: