background image

FI

8

RST

LIMPIEZA DEL INTERIOR

Después de la descongelación, lave las superficies interiores del
congelador con una solución de dos cucharadas de bicarbonato
de soda en un cuarto de galón (1,136 litros) de agua tibia.
Enjuague y seque.  Asegúrese de estrujar bien la esponja o paño
cuando esté limpiado el área de los controles o de las piezas
eléctricas.

Lave las piezas movibles con la solución de bicarbonato de soda
que se mencionó anteriormente o con un detergente suave y
agua tibia.  Enjuague y seque.  Lave el empaque de la puerta con
detergente suave, enjuague con agua limpia y seque.  

Nunca

 use

esponjas metálicas, escobillas, limpiadores abrasivos o
soluciones alcalinas en ninguna de las superficies.  No lave las
piezas removibles en la lavadora de platos.

LIMPIEZA DEL EXTERIOR

Lave el gabinete con agua tibia y un detergente suave.  Enjuague
bien y seque con un paño suave y limpio.  Vuelva a colocar las
piezas y los alimentos.

SUGERENCIAS PARA VACACIONES Y MUDANZAS

Vacaciones Cortas:

Deje el congelador funcionando durante las vacaciones de una
a tres semanas de duración.

Vacaciones Largas:

Si el congelador no va ser usado durante varios meses:

Saque todo el alimento, gire el control a la posición OFF y
desenchufe el cordón eléctrico.

Limpie y seque bien el interior.

Deje la puerta del congelador ligeramente abierta, si es
necesario bloqueándola para que se mantenga abierta, a fin
de evitar que se acumule mal olor y manchas de humedad.

Mudanza:

Desenchufe el cordón eléctrico.

Remueva el alimento, descongele  el congelador y límpielo
bien.

Resguarde las partes moviles, como el panel inferior,  las
parillas, y la canasta deslizable, para evitar daño.

En el vehículo, resguarde el congelador en una posición

Si se produce un corte de corriente, 

los alimentos congelados

permanecerán congelados por los menos por 24 horas si se
mantiene la puerta del congelador cerrada.  Si la falla de corriente
continúa, coloque siete u ocho libras de hielo seco dentro del
congelador cada 24 horas.  Busque en las Páginas Amarillas
bajo 

Hielo Seco, Productos Lácteos o Fabricantes de Hielo para

encontrar los proveedores locales de hielo seco.  Siempre use
guantes y tenga cuidado cuando manipule el hielo seco.

Si el congelador ha dejado de funcionar,

 vea 

Congelador no

funciona en la 

Lista de Control de Averías

 de este manual.  Si no

puede resolver el problema, llame inmediatamente a un técnico
de servicio autorizado.

No abra la puerta del congelador inútilmente.  Si el congelador
permanece sin corriente por varias horas, siga las instrucciones
indicadas anteriormente para el uso de hielo seco durante una
falla de corriente.  Si es necesario, lleve el alimento a un frigorífico
local hasta que el congelador esté listo para ser usado.  Busque
en las Páginas Amarillas bajo 

Plantas Fridoríficas Para Alimentos

Congelados.

FALLA DE LA CORRIENTE ELÉCTRICA/

FALLA DEL CONGELADOR

NOTA: No abra la puerta del congelador
inútilmente si se ha cortado la
corriente debido a una falla de la
corriente eléctrica.

vertical, y haga que no pueda mover.  Además, cubra el
exterior del congelador con una manta o otro artículo similar,
para protegerlo.

 

Si deja la puerta del

congelador abierta cuando se vá de
vacaciones, asegúrese de que los niños
no pueden entrar al congelador y quedar
atrapados en él.

En   algunos   modelos   sin desagüe  de   descongelación,

coloque toallas o periódicos en la parte inferior del
congelador para que recibir la escarcha.  La escarcha se
desprenderá y caerá.  Saque las toallas y/o los periódicos.

Si la escarcha está blanda, sáquela usando un raspador de
plástico.  Si la escarcha es brillante y dura, llene recipientes
hondos con agua caliente y colóquelos en el interior del
congelador.  Cierre la puerta del congelador.  La escarcha se
ablandará en 15 minutos.  Repita este procedimiento si es
necesario.

Summary of Contents for FFC0522DW - 5 cu. Ft. Chest Freezer

Page 1: ... de energía Instrucciones de seguridad Para comenzar Ajuste del control de la temperatura Characterísticas del congelador Cuidado y limpieza Lista de control de averías Guarantía Congelador Manual de uso y cuidado P N 216960100 Feb 2004 Falla de la corriente eléctricia Falla del congelador PN 297080500 Jan 2006 ...

Page 2: ...ría de la habitación alejado de los artefactos que producen calor o de los ductos de la calefacción y fuera de la luz directa del sol Deje que los alimentos calientes se enfríen a la temperatura ambiente antes de colocarlos en el congelador Al llenar demasiado el congelador el compresor debe funcionar por períodosmáslargos Los alimentosquese congelandemasiadolentamente pueden perder calidad o echa...

Page 3: ...elador Evite los riesgos de incendios o choques eléctricos No use un cordón de extensión o un adaptador para el tomacorriente No saque ninguna espiga del enchufe del cordón eléctrico INFORMACIÓN ELÉCTRICA Estas indicaciones debe ser seguidas para asegurar de que los mecanismos de seguridad de este congelador funcionen correctamente Consulte la placa del número de serie para la potencia eléctrica c...

Page 4: ...la puerta cerrara facilmente cuando es dejada a medio abrir Para nivelar un congelador horizontal Si es necesario posicione trozos de metal o madera entre las patas y el piso Limpieza Lave todas las piezas removibles y el interior y el exterior con un detergente suave y agua tibia Secar bien No use limpiadores abrasivos en estas superficies No use hojas de afeitar ni otros instrumentos afilados pa...

Page 5: ...uando el control de la temperatura esté en la posición OFF Si la luz se apaga consulte El congelador no funciona en la Lista de Control de Averías Si el congelador parece estar funcionando se puede haber quemado la ampolleta Llame a un técnico de servicio autorizado para su reemplazo Temp Alarm Alarma de Temperatura audible solamente o audible con luz de advertencia Esta característica ofrece una ...

Page 6: ...A DETEMPERATURA MODELOS ELECTRONICOS Este aspecto provee una advertencia si las temperaturas adentro del congelador alcanzan un nivel peligroso El TEMP ALARM opera por la electricidad de la casa No funcionará si la electricidad de la casa se interrumpe Los modelos de Reserva de batería sólo UNA característica de reserva de batería asumirá poder el sistema del alarma si la electricidad de la casa s...

Page 7: ...üe Figura 1 Cacerola de desagüe Tubo de desagüe Figura 2 U09 Modela Solamente El congelador se debe desenchufar evitar peligro eléctrico de sourse de la energía al descongelar la unidad Es importante descongelar y limpiar el congelador cuando se ha acumulado una escarcha de a pulgada La escarcha puede acumularse más rápidamente en la parte superior del congelador debido al aire caliente y húmedo q...

Page 8: ...dos por los menos por 24 horas si se mantiene la puerta del congelador cerrada Si la falla de corriente continúa coloque siete u ocho libras de hielo seco dentro del congelador cada 24 horas Busque en las Páginas Amarillas bajo Hielo Seco Productos Lácteos o Fabricantes de Hielo para encontrar los proveedores locales de hielo seco Siempre use guantes y tenga cuidado cuando manipule el hielo seco S...

Page 9: ... u q e r r o d a l e g n o c l E e t n e m a t e l p m o c s á m e j a b a r t r o d a l e g n o c l e e u q á r a s u a c o i b i t o t n e m i l a l E a d a e s e d a r u t a r e p m e t a l a z n a c l a e s e u q a t s a h a l e u q z e v a d a c r o d a l e g n o c l a a r t n e e t n e i l a c e r i a l E a i c n e u c e r f s o n e m n a c a t r e u p a l a r b A e r b a e s a t r e u p a m...

Page 10: ... d s e r o i r e t n i s e d e r a p r o d a l e g n o c y o s o r u l a c á t s e o p m e i t l E a l a t n e m u a l a u c o l o d e m ú h e d n ó i c a l u m u c a e d d a d i c o l e v r o i r e t n i l e n e a h c r a c s e e d e u p r o d a l e g n o c l e d a t r e u p a L a t r e i b a e t n e m a r e g i l r a t s e a t r e i b a a d i n e t n a m s e a t r e u p a L o g r a l o d a i s a...

Page 11: ... autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE ACCIONES LEGALES LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OPCIÓN DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGÚN SE INDICA LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCL...

Page 12: ...issauga Ontario Canada L5V 3E4 Electrolux Major Appliances North America Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site at Visite la página de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use combined More than 55 million Electrolux Group products such as ref...

Reviews: