Frigidaire FFC0723DW - 7.2 cu. Ft. Chest Freezer, (Spanish) Manual De Uso Y Cuidado

FI

11

RST

ESP

AÑOL

GARANTIA DEL CONGELADOR

Su congelador está protegido por esta garantía

GARANTIA COMPLETA
DE UN AÑO

GARANTIA LIMITADA AL
2º - 5º AÑO
(Sistema Sellado)

GARANTIA LIMITADA AL
6º - 10º AÑO
(Compresor Solamente)

GARANTIA LIMITADA
(Aplicable en el Estado de
Alaska)

PLAN LIMITADO DE
TRES AÑOS PARA
DESCOMPOSICION DE
ALIMENTOS

Un año desde la fecha de compra
original.

Desde el segundo hasta el quinto
año de la fecha de compra
original.

Desde el sexto hasta el décimo
año de la fecha de compra
original.

Los períodos de tiempo indicados
anteriormente.

Durante los tres primeros
años desde la fecha de
compra original.

PERIODO

DE GARANTIA

LA RESPONSABILIDAD A TRAVES DE NUESTROS

TECNICOS AUTORIZADOS SERA:

Pagar todos los costos de reparación o reemplazo de cualquier pieza
de este artefacto que resulte defectuosa en material o fabricación.

Reparar o reemplazar cualquier pieza del Sistema de Refrigeración
Sellado (compresor, condensador, evaporador, secador y tubería)
que resulte defectuosa en material o fabricación y proveer la mano
de obra para instalar cualquiera de tales piezas.

Proporcionar un repuesto para cualquier compresor que presente
defectos de material o de fabricación.

Aplicar todas las disposiciones de las garantías completas y
limitadas anteriormente indicadas y las exclusiones que se indican a
continuación.

Si se produce pérdida de alimentos debido a defectos de materiales o de fabricación durante los períodos de tiempo indicados
anteriormente y se refiere a las limitaciones indicadas bajo las responsabilidades normales del cliente que se enumeran a
continuación, 

Electrolux reembolsará al consumidor la pérdida de alimentos por descomposición de los mismos de un

valor superior a $5,00 por incidente, pero sin exceder un pago máximo acumulativo de $100,00

 siempre que las pérdidas

de alimentos:

A)

sean informadas y que los alimentos sean vistos por cualquier técnico autorizado de Electrolux dentro de las 24 horas del
descubrimiento de la pérdida.

B)

no sean ocasionadas ya sea por desconexión manual de la corriente eléctrica dentro de la residencia del propietario o
debido a una interrupción de la corriente eléctrica de tipo general.

C)

ocurran aun cuando el propietario ha tenido cuidado razonable para salvar los alimentos siguiendo las sugerencias
suministradas con el electrodoméstico.

EL CONSUMIDOR SERA RESPONSABLE

DE LO SIGUIENTE:

Costo de las llamadas de servicio indicadas bajo

RESPONSABILIDADES NORMALES DEL
CONSUMIDOR.*

Los costos de diagnóstico y los costos relacionados con
el retiro, transporte y reinstalación que sean requeridos
debido a la reparación del electrodoméstico.  Los costos
de mano de obra, repuestos y transporte que no tengan
relación con el costo del Sistema de Refrigeración
Sellado.

Los costos de diagnóstico y los costos relacionados con
el retiro, transporte y reinstalación que sean requeridos
debido a la reparación del electrodoméstico.  Los costos
de mano de obra, repuestos y transporte que no tengan
relación con el costo del compresor de repuesto mismo.

Los costos del viaje del técnico al hogar y cualquier
costo por recoger y entregar el artefacto que necesita
ser reparado.

En los EE.UU. su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Home Products, Inc. No autorizamos a ninguna persona para que cambie ninguna de nuestras
obligaciones bajo esta garantía ni tampoco agregue ninguna otra. Nuestras obligaciones respecto a reparación y repuestos bajo esta garantía deben ser
efectuadas por nosotros o por un técnico autorizado de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux
Canada Corp.

*RESPONSABILIDADES
NORMALES DEL
CONSUMIDOR

EXCLUSIONES

SI USTED NECESITA
SERVICIO

Esta garantía se aplica solamente a los productos que son usados para propósitos domésticos normales y el consumidor se
responsabiliza de todo lo indicado a continuación:

1.

Uso correcto del artefacto de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el producto.

2.

Instalación correcta por un técnico autorizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas con el artefacto y de acuerdo
con todos los códigos locales de plomería, electricidad y/o gas.

3.

Conexión correcta a una fuente de energía conectada a tierra, de voltaje suficiente, reemplazo de fusibles fundidos, reparación
de conexiones sueltas o defectos en el alambrado de la casa.

4.

Gastos para facilitar el acceso al artefacto para su reparación, tales como remoción de molduras, de estantes, armarios, etc.
que no eran parte del artefacto cuando fué enviado de la fábrica.

5.

Daños al acabado después de la instalación.

6.

Reemplazo de focos y/o tubos fluorescentes (en los modelos con estas características).

Esta garantía no cubre lo siguiente:

1.

DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES TALES COMO DAÑOS MATERIALES Y GASTOS INCIDENTALES RESULTANTES DE
CUALQUIER INCUMPLIMENTO DE ESTA GARANTIA ESCRITA O DE OTRA GARANTIA IMPLICITA.

NOTA:

 En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuentes, por tanto esta

limitación o exclusión puede que no se aplique en su caso.

2.

Llamadas de servicio que no se relacionen con malfuncionamiento o defectos de fabricación o materiales o para artefactos que
normalmente no son usados en el hogar. El consumidor pagará por tales llamadas de servicio.

3.

Daños causados por reparaciones realizadas por técnicos que no pertenecen a Electrolux Home Products, Inc. o que no son
sus técnicos autorizados; el uso de piezas que no sean repuestos genuinos de Electrolux Home Products, Inc.; obtenidos de
personas que no son los técnicos autorizados o causas externas tales como abuso, mal uso, suministro eléctrico inadecuado o
actos fortuitos.

4.

Los productos cuyos números de serie originales han sido sacados o alterados y no sean fácilmente legibles.

Conserve su boleta de compra, la boleta de entrega o algún otro registro apropiado de pago. La fecha en el recibo establece el
período de garantía en caso de que necesite reparación. Si se efectúa la reparación, es para su propio beneficio obtener y
conservar todos los recibos. Esta garantía escrita le otorga derechos legales específicos. Usted también puede tener otros derechos
que varían de un estado a otro. Los servicios de reparación bajo esta garantía pueden obtenerse poniéndose en contacto con
Electrolux Products, Inc.

EE.UU.
800•944•9044

Electrolux Home Products, Inc.
P.O. Box 212378
Augusta, GA  30917

Canadá

866•213•9397

Electrolux Canada Corp.

6150 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario

L5R 4C2

Esta garantía es válida solamente en los 50 estados de los EE.UU., Puerto Rico y Canadá. Las características o especificaciones del producto según se
describen o ilustran están sujetas a cambio sin aviso previo. Todas las garantías son ofrecidas por Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su
electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp.

01-U-FR-02  (Rev. 01/2002)