background image

FI

3

RST

ESP

AÑOL

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE
CONGELADOR.

 

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables en la proximidad
de este o cualquier otro artefacto.  Lea las etiquetas de los productos para
informarse sobre la inflamabilidad y otras advertencias.

 

SEGURIDAD DE LOS NIÑOS

• Destruya la caja de cartón, las bolsas de plástico y cualquier material de

empaque exterior inmediatamente después de que el refrigerador sea
desempacado. Los niños no deben usar estos artículos para jugar. Las cajas de
cartón cubiertas con alfombras, colchas o pedazos de plástico pueden
convertirse en cámaras sin aire y causar asfixia.

Un niño puede asfixiarse si entra al congelador para esconderse o jugar.
Retire la puerta de un congelador que no esté en uso, aún si intenta
deshacerse de él. 

En muchas comunidades existen leyes que exigen el

cumplimiento de esta precaución de seguridad.

• Retire y deshágase de los espacidores usados para asegurar y

proteger los entrepaños, durante el transporte. Los objetos
pequeños son peligrosos para los niños porque son fáciles de
tragar y pueden causarles asfixia.

Instrucciones Importantes de Seguridad

Proseso para disponer de

su refrigerador o congelador

Riesgos de entrapamiento

de niños : Niños atrapados y sofocados no
son un problema del pasado.
Refrigeradores o congeladores
abandonados sigen siendo un peligro un
cuando sea "por unos cuantos dias.  Si
usted esta planeando en disponer de su
refrigerador o congelador, porfavor siga las
instrucciones las cuales ayudaran a preveni
accidentes.

ANTES DE DESCARTAR SU
REFRIGERADO O CONGELADOR
VIEJO :

Remueva las
puerta/la tapa.

• Deje las Bandejas

instaladas. Estas
limitan el acceso a
los niños dentro
del refrigerador o
congelador

 

Evite los riesgos de

incendios o choques eléctricos.  No use un
cordón de extensión o un adaptador para el
tomacorriente.  No saque ninguna espiga del
enchufe del cordón eléctrico.

 INFORMACIÓN ELÉCTRICA

Estas indicaciones debe ser seguidas para asegurar de que los mecanismos
de seguridad de este congelador funcionen correctamente.

• Consulte la placa del número de serie para la potencia eléctrica correcta.

El cordón eléctrico del artefacto está equipado con un enchufe de puesta a
tierra de tres clavijas para protección contra riesgos de choques eléctricos.
Debe ser enchufado directamente en un tomacorriente de tres tomas
debidamente puesto a tierra, protegido con un fusible de retardo de 15 amperes
o un disyuntor.  El tomacorriente debe ser instalado de acuerdo el Código Eléctrico
Nacional y los códigos y reglamentos locales.  Consulte a un electricista
calificado. Receptores protegidos por por interruptores de falta a tierra(GFCI)
NO SON RECOMENDADOS. 

NO use un cordón de extensión o un adaptador

para el tomacorriente.

Si el voltaje varía en 10 por ciento o más, el rendimiento del congelador puede
verse afectado.  Si se hace funcionar el congelador con insuficiente energía se
puede dañar el motor.  Tal daño no está cubierto por la garantía. Si usted sospecha
que el voltaje de su hogar es alto o bajo, consulte a su compañía de electricidad
para que lo comprueben.

Para evitar que el congelador sea apagado accidentalmente no lo enchufe en
un tomacorriente controlado por un interruptor mural o una cuerda.

No doble, anude o apriete el cordón eléctrico de ninguna manera.

OTRAS PRECAUCIONES

Para descongelar el congelador, desenchufe siempre la unidad primero.

Nunca desenchufe el congelador tirando del cordón eléctrico.  Siempre sujete
el enchufe firmemente y tire derecho hacia afuera del tomacorriente.

Si gira el control a la posición OFF el compresor se apaga, pero no se
desconecta la energía a los otros componentes eléctricos.

Summary of Contents for FFC0723DW - 7.2 cu. Ft. Chest Freezer

Page 1: ...a el ahorro de energía Instrucciones de seguridad Para comenzar Ajuste del control de la temperatura Characterísticas del congelador Cuidado y limpieza Lista de control de averías Guarantía Congelador Manual de uso y cuidado P N 216960100A Mar 2004 Falla de la corriente eléctricia Falla del congelador ...

Page 2: ...ás fría de la habitación alejado de los artefactos que producen calor o de los ductos de la calefacción y fuera de la luz directa del sol Deje que los alimentos calientes se enfríen a la temperatura ambiente antes de colocarlos en el congelador Al llenar demasiado el congelador el compresor debe funcionar por períodosmáslargos Los alimentosquese congelandemasiadolentamente pueden perder calidad o ...

Page 3: ...congelador Evite los riesgos de incendios o choques eléctricos No use un cordón de extensión o un adaptador para el tomacorriente No saque ninguna espiga del enchufe del cordón eléctrico INFORMACIÓN ELÉCTRICA Estas indicaciones debe ser seguidas para asegurar de que los mecanismos de seguridad de este congelador funcionen correctamente Consulte la placa del número de serie para la potencia eléctri...

Page 4: ...congelador horizontal Si es necesario posicione trozos de metal o madera entre las patas y el piso Limpieza Lave todas las piezas removibles y el interior y el exterior con un detergente suave y agua tibia Secar bien No use limpiadores abrasivos en estas superficies No use hojas de afeitar ni otros instrumentos afilados para sacar las etiquetas adhesivas pues puede rallar la superficie del artefac...

Page 5: ...ún cuando el control de la temperatura esté en la posición OFF Si la luz se apaga consulte El congelador no funciona en la Lista de Control de Averías Si el congelador parece estar funcionando se puede haber quemado la ampolleta Llame a un técnico de servicio autorizado para su reemplazo Temp Alarm Alarma de Temperatura audible solamente o audible con luz de advertencia Esta característica ofrece ...

Page 6: ...LARMA DETEMPERATURA MODELOS ELECTRONICOS Este aspecto provee una advertencia si las temperaturas adentro del congelador alcanzan un nivel peligroso El TEMP ALARM opera por la electricidad de la casa No funcionará si la electricidad de la casa se interrumpe Los modelos de Reserva de batería sólo UNA característica de reserva de batería asumirá poder el sistema del alarma si la electricidad de la ca...

Page 7: ...esagüe Figura 1 Cacerola de desagüe Tubo de desagüe Figura 2 U09 Modela Solamente El congelador se debe desenchufar evitar peligro eléctrico de sourse de la energía al descongelar la unidad Es importante descongelar y limpiar el congelador cuando se ha acumulado una escarcha de a pulgada La escarcha puede acumularse más rápidamente en la parte superior del congelador debido al aire caliente y húme...

Page 8: ...gelados por los menos por 24 horas si se mantiene la puerta del congelador cerrada Si la falla de corriente continúa coloque siete u ocho libras de hielo seco dentro del congelador cada 24 horas Busque en las Páginas Amarillas bajo Hielo Seco Productos Lácteos o Fabricantes de Hielo para encontrar los proveedores locales de hielo seco Siempre use guantes y tenga cuidado cuando manipule el hielo se...

Page 9: ... e i u q e r r o d a l e g n o c l E e t n e m a t e l p m o c s á m e j a b a r t r o d a l e g n o c l e e u q á r a s u a c o i b i t o t n e m i l a l E a d a e s e d a r u t a r e p m e t a l a z n a c l a e s e u q a t s a h a l e u q z e v a d a c r o d a l e g n o c l a a r t n e e t n e i l a c e r i a l E a i c n e u c e r f s o n e m n a c a t r e u p a l a r b A e r b a e s a t r e u p...

Page 10: ... l e d s e r o i r e t n i s e d e r a p r o d a l e g n o c y o s o r u l a c á t s e o p m e i t l E a l a t n e m u a l a u c o l o d e m ú h e d n ó i c a l u m u c a e d d a d i c o l e v r o i r e t n i l e n e a h c r a c s e e d e u p r o d a l e g n o c l e d a t r e u p a L a t r e i b a e t n e m a r e g i l r a t s e a t r e i b a a d i n e t n a m s e a t r e u p a L o g r a l o d a i...

Page 11: ...sta garantía ni tampoco agregue ninguna otra Nuestras obligaciones respecto a reparación y repuestos bajo esta garantía deben ser efectuadas por nosotros o por un técnico autorizado de Electrolux Home Products Inc En Canadá su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp RESPONSABILIDADES NORMALESDEL CONSUMIDOR EXCLUSIONES SI USTED NECESITA SERVICIO Esta garantía se aplica solament...

Page 12: ...FI12RST ESPAÑOL NOTAS ...

Reviews: