background image

12

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d'un an. Pendant un an à partir de la date d'achat originale,
Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un
défaut de fabrication ou un vice de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions
fournies avec celui-ci.

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

1. Les produits dont le numéro de série d'origine a été enlevé, modifié ou n'est pas facilement lisible.
2. Les produits qui ont été transférés de leur propriétaire initial à une autre personne ou qui ne sont plus aux

États-Unis ou au Canada.

3. La rouille à l'intérieur ou à l'extérieur de l'appareil.
4. Les produits vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie.
5. Les aliments perdus en raison de pannes du réfrigérateur ou du congélateur.
6. Les produits utilisés dans des établissements commerciaux.
7. Les appels de service qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement, un défaut de matériau ou de

fabrication ou pour les appareils qui ne font pas l'objet d'un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés
conformément aux instructions fournies.

8. Les appels de service visant à vérifier l'installation de votre appareil ou à obtenir des instructions

concernant l’utilisation de votre appareil.

9. Les frais encourus pour accéder à des parties de l'appareil pour une réparation, par exemple, le retrait des

garnitures, des armoires, des clayettes, etc. qui ne faisaient pas partie de l'appareil lorsqu'il a quitté l'usine.

10. Les appels de service concernant la réparation ou le remplacement des ampoules, des filtres à air, des filtres

à eau, d'autres matériaux jetables ou des boutons, des poignées ou d'autres pièces esthétiques.

11. Les frais supplémentaires comprenant, mais ne s'y limitant pas, les appels de service en dehors des heures

normales de bureau, en fin de semaine ou un jour férié, les droits de péage, les frais de convoyage ou les
frais de déplacement pour les appels de service dans des endroits isolés, notamment l'État de l'Alaska.

12. Les dommages causés au fini de l'appareil ou à la maison pendant l'installation, y compris, sans toutefois

s'y limiter, les planchers, les armoires, les murs, etc.

13. Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l'utilisation de pièces

autres que les pièces Electrolux d’origine ou de pièces qui n'ont pas été obtenues par l'entremise d'un
réparateur autorisé; ou les causes externes comme l'usage abusif, le mauvais usage, l'emploi d'une
alimentation électrique inadéquate, les accidents, les incendies ou les catastrophes naturelles.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS

L'UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT DU PRODUIT SELON LES TERMES DE LA PRÉSENTE. LES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR
DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU
D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE
PERMISE PAR LA LOI, QUI NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEURE À UN AN. ELECTROLUX NE POURRA ÊTRE
TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATÉRIELS ET
DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE
AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE
RESTRICTION OU EXEMPTION SUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI RESTRICTION SUR
LES GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS
ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. SELON L'ÉTAT
OU LA PROVINCE, IL SE PEUT QUE VOUS DISPOSIEZ D'AUTRES DROITS.
Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour établir la période de la
garantie dans le cas où vous devriez faire appel aux services d'un technicien autorisé. Si une réparation est
effectuée, il est dans votre intérêt d'obtenir et de conserver tous les reçus. Le service auquel vous avez recours
en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux numéros de
téléphone indiqués ci-dessous.

Exclusions

Pour une
réparation

Cette garantie n'est valide qu'aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances
North America, une division d'Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.
Personne n'est autorisé à modifier les obligations contenues dans cette garantie ni d'y ajouter quelque élément que ce soit. Les
obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de
réparation autorisée. Les caractéristiques et les spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis.

ÉTATS-UNIS

1 800 944-9044

Electrolux Major Appliances
North America
P.O. Box 212378
Augusta, GA 30907

Canada

1 800 668-4606

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

Renseignements concernant la garantie sur les gros

appareils électroménagers

Summary of Contents for FFH17F7HW - 16.6 cu. Ft. Frost Free Upright Freezer

Page 1: ...onomiser l énergie 4 Mesures de sécurité importantes 2 3 Étapes initiales 3 4 Réglage de la commande de température 4 5 Caractéristiques en option 5 7 Entretien et nettoyage 7 8 Panne d électricité Défaillance du congélateur 9 Liste de vérification 10 11 Garantie 12 Congélateur Guide d utilisation et d entretien ...

Page 2: ... avertissements Sécurité des enfants Détruisez le carton les sacs en plastique et tout matériau d emballage externe immédiatement après le déballage du congélateur Les enfants ne doivent jamais jouer avec ces articles Les cartons recouverts de tapis les couvertures les feuilles de plastique et les pellicules étirables peuvent devenir étanches à l air et rapidement provoquer la suffocation Unenfant...

Page 3: ... avant plus haut d une demi patte de manière à ce que la porte se referme facilement si elle est laissée à moitié ouverte 75 mm 3 po 75 mm 3 po Espace de 75 mm 3 po 25 mm 1 po 75 mm 3 po ÉLECTRICITÉ Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes de sécurité de votre congélateur fonctionnent correctement Reportez vous à la plaque signalétique pour connaître l alimentation électrique nomin...

Page 4: ...ères Surcharger le congélateur oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps Les aliments qui mettent trop de temps à congeler peuvent perdre en qualité ou se gâter Veillez à bien emballer les aliments et à essuyer les contenants avant de les mettre au congélateur Cela permet de réduire l accumulation de givre dans le congélateur Les clayettes ne doivent pas être recouvertes de papier d alumi...

Page 5: ...ant vers le HAUT pour abaisser la température et sur le bouton pointant vers le BAS pour l augmenter Attendez plusieurs heures entre les ajustements pour permettre à la température de se stabiliser Pour éteindre le congélateur appuyez sur le bouton BAS jusqu à ce que l affichage indique 1 Appuyez encore trois fois jusqu à ce que l affichage indique 0 Pour mettre le congélateur en marche appuyez su...

Page 6: ...es diviseurs pratiques pour que les différents articles rangés dans vos paniers soient mieux organisés Pour déplacer un diviseur il suffit de le faire glisser du panier de le saisir par le centre et de le tourner dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il se désengage Pour l assembler il suffit de l aligner comme le montre la figure ci dessous puis de le tourner dans le sens horaire jusqu à ce qu i...

Page 7: ...z vers vous N utilisez jamais d instruments en métal pour retirer le givre DÉGIVRAGE Il est important de dégivrer et de nettoyer le congélateur lorsqu il y a une accumulation de givre allant de 0 6 à 1 3 cm de 1 4 à 1 2 po Le givre peut s accumuler plus rapidement sur la partie supérieure du congélateur à cause de l air chaud et humide qui entre dans le congélateur lorsque la porte est ouverte Ret...

Page 8: ...i se détachera et tombera Retirez les serviettes ou les journaux Si le givre n est pas trop dur retirez le à l aide d un grattoir en plastique Si le givre est dur remplissez des récipients profonds contenant de l eau chaude et placez les au fond du congélateur Fermez la porte ou le couvercle du congélateur Quinze minutes devraient suffire pour faire fondre suffisamment le givre Répétez cette procé...

Page 9: ...tenir la liste des fournisseurs de glace sèche locaux Portez toujours des gants et faites preuve de prudence lorsque vous manipulez de la glace sèche Si le congélateur a cessé de fonctionner reportez vous à la section Le congélateur ne fonctionne pas du Guide de dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème appelez immédiatement un réparateur autorisé Si le congélateur reste éteint pendant ...

Page 10: ...mpérature à l intérieur du congélateur est trop froide La commande de température est réglée à un niveau trop froid Ajustez le bouton de commande à un réglage plus chaud Allouez plusieurs heures pour permettre à la température de se stabiliser La température à l intérieur du congélateur est trop chaude La commande de température est réglée à un niveau trop chaud Ajustez le bouton de commande à un ...

Page 11: ...de givre à l intérieur de la caisse Cela est tout à fait normal La porte est légèrement ouverte Reportez vous à la section Problèmes de porte La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment Ouvrez la porte moins souvent De l humidité apparaît sur les parois à l extérieur du congélateur La porte est légèrement ouverte Reportez vous à la section Problèmes de porte LE CONGÉLATEU...

Page 12: ...s externes comme l usage abusif le mauvais usage l emploi d une alimentation électrique inadéquate les accidents les incendies ou les catastrophes naturelles AVERTISSEMENT CONCERNANT LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT SELON LES TERMES DE LA PRÉSENTE LES RÉCLAMATIONS BASÉES SU...

Page 13: ......

Reviews: