background image

5

COMMANDE DE TEMPÉRATURE

Commande de température électromécanique (modèles 
horizontaux et certains modèles verticaux)

La commande de température électromécanique est située à 
l'intérieur du congélateur pour les modèles verticaux et sur la paroi 
externe gauche pour les modèles horizontaux (reportez-vous à la 
fi gure 1). Le congélateur est préprogrammé 
à l’usine afi n d'offrir une température de 
conservation des aliments satisfaisante. 
Cependant, la commande de température 
peut être ajustée pour satisfaire vos 
exigences personnelles. Pour ajuster le 
réglage de la température, tournez le bouton 
de la commande de température vers la 
droite ou vers la gauche. Attendez plusieurs 
heures entre les ajustements pour permettre 
à la température de se stabiliser.

Commande de température électronique de luxe (certains 
modèles verticaux sans givre)

Reportez-vous au guide des commandes électroniques fourni si vous 
avez acheté un modèle de congélateur vertical électronique de luxe. 
Consultez le tableau de commande électronique de luxe à la fi gure 3.

CARACTÉRISTIQUES EN OPTION

REMARQUE : Votre congélateur peut être équipé de 
plusieurs ou de l'ensemble des caractéristiques ci-dessous. 
Familiarisez-vous bien avec ces caractéristiques, ainsi 
qu'avec leur utilisation et leur entretien.

SERRURE DE SÉCURITÉ À CLÉ ÉJECTABLE

Cette serrure de sécurité ferme solidement la porte. Les aliments 
sont donc bien protégés. Pour verrouiller ou déverrouiller le 
congélateur, poussez la clé dans la serrure et tournez. La clé se 
désengage de la serrure une fois qu'elle est tournée.

PANIER COULISSANT AMOVIBLE

 

(CERTAINS MODÈLES 

DE CONGÉLATEURS VERTICAUX)

Un bac à légumes coulissant (certains modèles), situé au bas 
du congélateur, fournit un espace de rangement séparé pour les 
articles qui sont diffi ciles à ranger sur les clayettes. Pour retirer le 
bac, tirez-le vers vous et soulevez-le pour le sortir.

ÉCLAIRAGE INTÉRIEUR

La lumière s'allume automatiquement à l’ouverture de la porte. 
Pour remplacer l'ampoule, mettez la commande de température 
à la position OFF (Arrêt) et 

débranchez le cordon électrique. 

Remplacez la vieille ampoule par une nouvelle de même puissance.

Modèles de congélateurs verticaux

Figure 3

Commande de température électronique standard (certains 
modèles verticaux sans givre)

La commande de température électronique standard est située 
à l'extérieur du congélateur (voir fi gure 1). La température 
est préprogrammée à l’usine afi n d'offrir une température de 
conservation des aliments satisfaisante. Pour ajuster le réglage de 
la température, appuyez sur le bouton du tableau de commande 
pointant vers le HAUT (

) pour abaisser la température et sur 

le bouton pointant vers le BAS (

) pour l'augmenter. Attendez 

plusieurs heures entre les ajustements pour permettre à la 
température de se stabiliser.

Pour éteindre le congélateur, appuyez sur 
le bouton BAS (

) jusqu'à ce que l'affichage 

indique « 1 ». Appuyez encore trois fois, jusqu'à 
ce que l'affichage indique « 0 ». Pour mettre le 
congélateur en marche, appuyez sur le bouton 
pointant vers le HAUT (

) à trois reprises, 

jusqu'à ce que l'affi chage indique « 1 », puis 
appuyez à nouveau sur le bouton (

) pour 

ajuster le congélateur au réglage désiré.

Afi n de prévenir la modifi cation accidentelle 
de la température, les commandes peuvent 
être verrouillées. Pour ce faire, appuyez sur 
le bouton ALARM RESET (Réinitialisation de 
l'alarme) pendant 3 secondes. La lettre « L » 
s'affi che. Pour déverrouiller les commandes, 
appuyez sur ALARM RESET (Réinitialisation 
de l'alarme) pendant 3 secondes. Pendant la 
première seconde, la lettre « U » s'affi che, 
puis la température actuelle s'affi che.

• 

Alarme de température

 

Cette caractéristique est conçue 
pour fournir un avertissement si la 
température intérieure est supérieure 
à -5 °C (23 °F). La caractéristique HI 

 • 

Lorsque le congélateur est branché pour la première 
fois, le voyant rouge HI TEMP (Haute température) de 
l'alarme de température clignote et la sonnerie retentit. 
Le voyant demeure allumé jusqu'à ce que la température 
du congélateur soit inférieure à -5 °C (23 °F). Pour arrêter 
la sonnerie, appuyez sur le bouton ALARM RESET 
(Réinitialisation de l'alarme).

Commande de 

température électronique 

standard

Figure 1

• 

Si un dysfonctionnement fait en sorte que la température 
s'élève au-dessus de -5 °C (23 °F), le voyant HI TEMP 
(Haute température) clignotera et la sonnerie se mettra 
en marche. La sonnerie retentit à des intervalles de cinq 
minutes jusqu'à ce que la température du congélateur soit 
inférieure à -5 °C (23 °F). Pour arrêter la sonnerie, appuyez 
sur le bouton ALARM RESET (Réinitialisation de l'alarme).

• 

Alarme de porte entrouverte

 

Cette fonction émet un signal d'avertissement lorsque la porte 
demeure ouverte pendant plus de cinq minutes. Un bip se fait 
entendre toutes les cinq secondes et le voyant « Door Ajar » 
(Porte entrouverte) s'allume. Appuyez sur le bouton ALARM 
RESET (Réinitialisation de l'alarme) pour éteindre l'alarme. Le 
voyant « Door Ajar » (Porte entrouverte) reste allumé jusqu'à 
ce que la porte soit fermée. Si la porte demeure ouverte 
pendant plus de quinze minutes, la lampe interne s'éteint.

Si la lettre « E » s'affi che, communiquez avec un technicien 
d'entretien autorisé pour faire effectuer la réparation. Le 
congélateur continue de fonctionner jusqu'à ce que les 
changements soient apportés.

TEMP (Haute température) est alimentée par l'électricité 
domestique. Elle ne fonctionnera pas si l'électricité 
domestique est coupée.

Figure 1

Summary of Contents for FFH17F7HW - 16.6 cu. Ft. Frost Free Upright Freezer

Page 1: ...onomiser l énergie 4 Mesures de sécurité importantes 2 3 Étapes initiales 3 4 Réglage de la commande de température 4 5 Caractéristiques en option 5 7 Entretien et nettoyage 7 8 Panne d électricité Défaillance du congélateur 9 Liste de vérification 10 11 Garantie 12 Congélateur Guide d utilisation et d entretien ...

Page 2: ... avertissements Sécurité des enfants Détruisez le carton les sacs en plastique et tout matériau d emballage externe immédiatement après le déballage du congélateur Les enfants ne doivent jamais jouer avec ces articles Les cartons recouverts de tapis les couvertures les feuilles de plastique et les pellicules étirables peuvent devenir étanches à l air et rapidement provoquer la suffocation Unenfant...

Page 3: ... avant plus haut d une demi patte de manière à ce que la porte se referme facilement si elle est laissée à moitié ouverte 75 mm 3 po 75 mm 3 po Espace de 75 mm 3 po 25 mm 1 po 75 mm 3 po ÉLECTRICITÉ Vous devez suivre ces directives pour que les mécanismes de sécurité de votre congélateur fonctionnent correctement Reportez vous à la plaque signalétique pour connaître l alimentation électrique nomin...

Page 4: ...ères Surcharger le congélateur oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps Les aliments qui mettent trop de temps à congeler peuvent perdre en qualité ou se gâter Veillez à bien emballer les aliments et à essuyer les contenants avant de les mettre au congélateur Cela permet de réduire l accumulation de givre dans le congélateur Les clayettes ne doivent pas être recouvertes de papier d alumi...

Page 5: ...ant vers le HAUT pour abaisser la température et sur le bouton pointant vers le BAS pour l augmenter Attendez plusieurs heures entre les ajustements pour permettre à la température de se stabiliser Pour éteindre le congélateur appuyez sur le bouton BAS jusqu à ce que l affichage indique 1 Appuyez encore trois fois jusqu à ce que l affichage indique 0 Pour mettre le congélateur en marche appuyez su...

Page 6: ...es diviseurs pratiques pour que les différents articles rangés dans vos paniers soient mieux organisés Pour déplacer un diviseur il suffit de le faire glisser du panier de le saisir par le centre et de le tourner dans le sens antihoraire jusqu à ce qu il se désengage Pour l assembler il suffit de l aligner comme le montre la figure ci dessous puis de le tourner dans le sens horaire jusqu à ce qu i...

Page 7: ...z vers vous N utilisez jamais d instruments en métal pour retirer le givre DÉGIVRAGE Il est important de dégivrer et de nettoyer le congélateur lorsqu il y a une accumulation de givre allant de 0 6 à 1 3 cm de 1 4 à 1 2 po Le givre peut s accumuler plus rapidement sur la partie supérieure du congélateur à cause de l air chaud et humide qui entre dans le congélateur lorsque la porte est ouverte Ret...

Page 8: ...i se détachera et tombera Retirez les serviettes ou les journaux Si le givre n est pas trop dur retirez le à l aide d un grattoir en plastique Si le givre est dur remplissez des récipients profonds contenant de l eau chaude et placez les au fond du congélateur Fermez la porte ou le couvercle du congélateur Quinze minutes devraient suffire pour faire fondre suffisamment le givre Répétez cette procé...

Page 9: ...tenir la liste des fournisseurs de glace sèche locaux Portez toujours des gants et faites preuve de prudence lorsque vous manipulez de la glace sèche Si le congélateur a cessé de fonctionner reportez vous à la section Le congélateur ne fonctionne pas du Guide de dépannage Si vous ne pouvez pas résoudre le problème appelez immédiatement un réparateur autorisé Si le congélateur reste éteint pendant ...

Page 10: ...mpérature à l intérieur du congélateur est trop froide La commande de température est réglée à un niveau trop froid Ajustez le bouton de commande à un réglage plus chaud Allouez plusieurs heures pour permettre à la température de se stabiliser La température à l intérieur du congélateur est trop chaude La commande de température est réglée à un niveau trop chaud Ajustez le bouton de commande à un ...

Page 11: ...de givre à l intérieur de la caisse Cela est tout à fait normal La porte est légèrement ouverte Reportez vous à la section Problèmes de porte La porte reste ouverte trop longtemps ou est ouverte trop fréquemment Ouvrez la porte moins souvent De l humidité apparaît sur les parois à l extérieur du congélateur La porte est légèrement ouverte Reportez vous à la section Problèmes de porte LE CONGÉLATEU...

Page 12: ...s externes comme l usage abusif le mauvais usage l emploi d une alimentation électrique inadéquate les accidents les incendies ou les catastrophes naturelles AVERTISSEMENT CONCERNANT LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT SELON LES TERMES DE LA PRÉSENTE LES RÉCLAMATIONS BASÉES SU...

Page 13: ......

Reviews: