background image

23

gArAntie sur Les gros éLeCtroMénAgers

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat 

d’origine, Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil 

si ce dernier présente un défaut de fabrication ou un vice de matériau, à la condition que l’appareil soit 

installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

  1.  Les produits dont le numéro de série original a été enlevé, modifié ou n’est pas facilement lisible.

  2.  Les produits qui ont été transférés de leur propriétaire initial à une autre personne ou qui ne sont plus aux États-Unis ou 

au Canada.

  3.  La présence de rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.
  4.  Les produits vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie. 
  5.  La perte de nourriture à la suite d’une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.
  6.  Les produits utilisés dans un établissement commercial.  
  7.  Les appels de service après-vente qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement, un défaut de matériau ou de 

fabrication ou pour les appareils qui ne font pas l’objet d’un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément 

aux instructions fournies.

  8.  Les appels de service après-vente pour corriger l’installation de l’appareil ou pour obtenir des instructions concernant son 

utilisation.

  9.  Les frais engagés pour accéder à des parties de l’appareil pour une réparation, par exemple, le retrait des garnitures, des 

armoires, des clayettes, etc., qui ne faisaient pas partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine. 

 10.  Les appels de service après-vente pour réparer ou remplacer des ampoules, des filtres à air, des filtres à eau, d’autres 

matériaux jetables ou des boutons, des poignées ou autres pièces esthétiques.

 11.  Les frais supplémentaires incluant, sans s’y limiter, les appels de service après-vente en dehors des heures normales de 

bureau, les fins de semaine ou les jours fériés, les droits de péage, les frais de traversier ou les frais de déplacement pour 

les appels de service après-vente en région éloignée, par exemple en Alaska.

 12.  Les dommages causés au fini de l’appareil ou à la maison pendant l’installation, y compris, sans s’y limiter, les planchers,  

les armoires, les murs, etc.

 13.  Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres que des 

pièces Electrolux d’origine ou qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur autorisé ou des causes externes 

telles que l’usage abusif, le mauvais usage, l’emploi d’une alimentation électrique inadéquate, les accidents, les incendies 

ou les catastrophes naturelles.

AVertisseMent ConCernAnt Les gArAnties iMPLiCites; LiMitAtions Des reCours

L’UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU 

PRODUIT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE. LES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES 
GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN 
AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI, QUI NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEURE À UN AN. ELECTROLUX 

NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATÉRIELS ET 
DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE 

IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE RESTRICTION OU EXEMPTION SUR LES 

DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES LIMITATIONS 

OU EXCLUSIONS POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX 
PRÉCIS. IL SE PEUT QUE VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS, QUI PEUVENT VARIER D’UN ÉTAT OU D’UNE PROVINCE À L’AUTRE.

Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour établir la période de la garantie au cas où 
une réparation s’avérerait nécessaire. Si une réparation est effectuée, il est recommandé d’obtenir et de conserver tous les reçus.

Le service après-vente en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou numéros 

de téléphone indiqués ci-dessous.

exclusions

si vous avez 

besoin de

service après-

vente

Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North 

America, une division d’Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. Electrolux n’autorise 

personne à modifier les obligations contenues dans cette garantie ni d’y ajouter quelque élément que ce soit. Les obligations de cette garantie 

concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques ou 

spécifications des produits décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis.

états-unis

1.800.944.9044

Electrolux Major Appliances

North America

P.O. Box 212378

Augusta, GA 30907

Canada

1.800.265.8352

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

Summary of Contents for FFHS2311L Q

Page 1: ...es caractéristiques 4 Installation 5 Instructions pour le retrait des portes 7 Raccordement de l alimentation en eau 8 Commandes 9 Caractéristiques de rangement 13 242071700 décembre 2009 Distributeur automatique d eau et de glaçons 14 Remplacement du filtre 18 Bruits et éléments visuels d un fonctionnement normal 19 Entretien et nettoyage 20 Avant d appeler 21 Garantie sur les gros électroménager...

Page 2: ...ation en eau est raccordé au réfrigérateur Il n y a aucune fuite au niveau des raccords à vérifier de nouveau après 24 heures La machine à glaçons est en fonction Le distributeur d eau et de glaçons fonctionne correctement L avant du filtre doit être au même niveau que le boîtier du filtre certains modèles Vérifications finales Le matériel d expédition a été enlevé Les températures pour les alimen...

Page 3: ...astique ou de pellicule étirable peuvent se transformer en chambres hermétiques et rapidement causer une suffocation Mise au rebut appropriée de votre réfrigérateur ou de votre congélateur Dangers d enfermement des enfants Les risques d enfermement et de suffocation des enfants ne sont pas choses du passé Les réfrigérateurs et les congélateurs abandonnés ou mis au rebut restent dangereux même si c...

Page 4: ...4 Aperçu des caractéristiques Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle ...

Page 5: ...ancher qui est de niveau et assez solide pour supporter un réfrigérateur plein Pour les modèles équipés d une machine à glaçons automatique prenez en considération l alimentation en eau Si vous ne raccordez pas l eau au réfrigérateur n oubliez pas de mettre la machine à glaçons hors fonction Installation Dégagements pour l installation Prévoyez les dégagements suivants pour une installation plus f...

Page 6: ...lle de 3 8 po pour élever ou abaisser les roulettes avant 3 Assurez vous que les deux portes ne sont pas entravées et que les joints d étanchéité sont en contact avec la carrosserie des quatre côtés 6 Replacez la grille de protection en l insérant en place voir Installation et retrait de la grille de protection dans la section Installation Pour mettre de niveau les portes à l aide de la charnière ...

Page 7: ...tirez tous les aliments des tablettes de la porte 4 Fermez les portes Pour enlever le couvre charnière supérieur du réfrigérateur 1 Retirez les trois vis de chacun des couvre charnières supérieurs 2 Retirez le couvre charnière en tirant vers le haut Pour enlever la porte du réfrigérateur 1 Avec un crayon faites un trait léger autour de la charnière supérieure de la porte Ceci facilitera la réinsta...

Page 8: ...z les deux vis de la charnière inférieure et la charnière si nécessaire 6 Posez la porte sur le côté de manière à ne pas endommager la conduite d eau qui dépasse de la charnière inférieure Pour réinstaller la porte du congélateur suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse Une fois les deux portes en place assurez vous qu elles sont alignées et de niveau Voir Pour mettre les portes de niveau ...

Page 9: ... la maison dont la pression d eau se situe entre 206 9 et 689 5 kPa 30 et 100 lb po Une conduite d alimentation en eau en cuivre ou en acier inoxydable de 6 4 mm po de diamètre extérieur Pour déterminer la longueur de tube requise mesurez la distance comprise entre l entrée du robinet de la machine à glaçons en arrière du réfrigérateur et votre tuyau d eau froide Ajoutez ensuite 2 1 mètres 7 pi po...

Page 10: ...réglage de la température Tournez légèrement le bouton et laissez la température se stabiliser Pour une température plus basse tournez le bouton vers Colder Plus froid Pour une température plus élevée tournez le bouton vers Cold Froid Pour maintenir les températures un ventilateur fait circuler l air dans le réfrigérateur et le congélateur Afin d assurer une bonne circulation veillez à ce que les ...

Page 11: ...e actuelle SI LES AFFICHAGES DE TEMPÉRATURE CLIGNOTENT Il peut arriver que les deux affichages de température se mettent à clignoter indiquant la détection d un problème potentiel de fonctionnement Communiquez avec votre représentant du service après vente qui est en mesure d interpréter le message qui clignote Pour maintenir les températures un ventilateur fait circuler l air dans le réfrigérateu...

Page 12: ...emettre le système de refroidissement en marche vous devez de nouveau maintenir le bouton On Off marche arrêt enfoncé durant trois secondes Touche de marche arrêt du système de refroidissement Voyant lumineux Commandes REMARQUE Lorsque vous appuyez sur le bouton On Off marche arrêt du panneau de commande vous désactivez le système de refroidissement de votre réfrigérateur mais vous ne coupez pas l...

Page 13: ...e celle du compartiment général est utilisé pour conserver le fromage les tartinades ou le beurre durant une courte période Tiroirs d aliments frais avec réglage de l humidité certains modèles Les tiroirs d aliments frais situés sous l étagère du bas du réfrigérateur sont conçus pour ranger les fruits les légumes et autres produits frais Ils sont dotés d une commande qui permet Bac à fruits et lég...

Page 14: ...du distributeur s allume aussi de façon automatique lors de la distribution de glace ou d eau Remplacez l ampoule par une ampoule de même puissance FILTER STATUS état du filtre Le voyant FILTER STATUS s allume chaque fois que le distributeur est utilisé Les indications du témoin du filtre sont les suivantes Vert Le filtre fonctionne encore selon son cycle de vie établi Ambre Le filtre a atteint en...

Page 15: ...yant rouge s allume au dessus de la touche à effleurement Light Off éteindre la lumière Appuyez sur cette touche pour éteindre l éclairage du distributeur Un voyant rouge s allume au dessus de la touche à effleurement Water eau Pour utiliser le distributeur d eau appuyez un verre contre la palette du distributeur d eau WATER Pour arrêter la distribution d eau éloignez le verre de la palette du dis...

Page 16: ...s cette position jusqu à ce que l eau commence à sortir du distributeur Cela peut prendre environ une minute et demie 3 Continuez à faire couler l eau du distributeur pendant environ quatre 4 minutes pour éliminer les impuretés du système et de la tuyauterie en arrêtant pour vider le verre au besoin Fonctionnement et entretien de la machine à glaçons La machine à glaçons le bac à glaçons et le méc...

Page 17: ...ne à glaçons est en fonction Moteur qui fonctionne Glaçons qui tombent dans le bac Robinet d eau qui s ouvre et se ferme Glaçons qui se décollent du plateau Eau qui coule Lors de la distribution de glaçons vous pouvez entendre un bruit de claquement ou un clic lors de l ouverture et fermeture de la palette de distribution de glaçons Arrêtez la machine à glaçons lorsque vous nettoyez le congélateur...

Page 18: ...buteur d eau tout en vérifiant s il y a des fuites au niveau du boîtier du filtre Il est normal d entendre des gargouillis et des giclements pendant que le système élimine l air dans le distributeur 7 Après avoir rempli un verre d eau continuez à faire couler l eau du distributeur pendant environ quatre 4 minutes 8 Mettez le commutateur de la machine à glaçons en position de marche 9 Appuyez sur l...

Page 19: ...e que vous les entendiez tomber dans le bac à glaçons E Commande électronique et commande de dégivrage automatique Ces pièces peuvent émettre un craquement ou un cliquetis lorsque le système de refroidissement s allume et s éteint F Ventilateur du condenseur Vous pourriez entendre l air poussé à travers le condenseur G Compresseur Les compresseurs modernes à haut rendement énergétique fonctionnent...

Page 20: ...uits à utiliser Conseils et précautions Intérieur et revêtements de porte Eau et savon Bicarbonate de soude et eau Utilisez 30 mL 2 c à table de bicarbonate de soude dans 1 L 1 pinte d eau chaude Assurez vous de bien essorer l eau de l éponge ou du chiffon avant de net toyer autour des commandes de l ampoule ou de toute pièce électrique Joints de porte Eau et savon Essuyez les joints avec un chiff...

Page 21: ...z la cartouche du filtre Réglez la commande du congélateur à une température plus basse Attendez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS Le distributeur ne donne pas de glaçons Le bac à glaçons est vide La température de réglage du congélateur est trop élevée Le robinet de la conduite d eau domes tique n est pas ouvert Le bras de distribution de glaçons a...

Page 22: ...d aire qui est en mesure d interpréter les messages ou les codes qui clignotent sur les afficheurs numériques DISTRIBUTEUR D EAU Le distributeur ne donne pas d eau Le robinet de la conduite d eau domestique n est pas ouvert La cartouche du filtre à glace et à eau est obstruée Le filtre n est pas complètement installé Ouvrez le robinet de la conduite d eau domestique Voir la colonne PROBLÈME MACHIN...

Page 23: ...tenues par l entremise d un réparateur autorisé ou des causes externes telles que l usage abusif le mauvais usage l emploi d une alimentation électrique inadéquate les accidents les incendies ou les catastrophes naturelles AVERTISSEMENT CONCERNANT LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU P...

Page 24: ......

Reviews: