background image

7

Cuidado y limpieza

Los objetos húmedos se adhieren a las superficies frías de
metal. NO TOQUE las superficies internas de metal con las
manos mojadas o húmedas.

Cuando descongele la unidad, desenchufe el congelador para
evitar posibles descargas eléctricas.

Algunos congeladores verticales y horizontales tienen control de escarcha
y descongelan automáticamente, pero hay que limpiarlos ocasionalmente.

Períodos entre descongelaciones

Para evitar la descongelación frecuente, utilice ocasionalmente un raspador
de plástico para remover la escarcha. Raspe tirando del raspador. 

NUNCA

use un instrumento de metal para remover la escarcha.

Descongelamiento

Es importante descongelar y limpiar el congelador cuando se haya
acumulado entre 1/4 y 1/2 pulgada de escarcha (de 1/2 centímetro a
1 1/2, aproximadamente). La escarcha tiende a acumularse más
rápidamente en la parte superior del congelador, debido a la entrada de
aire tibio y húmedo al congelador cuando se abre la puerta o tapa. Retire
los alimentos y deje la puerta o tapa abierta cuando descongele el
congelador.

Para descongelar los modelos verticales con drenaje de
descongelación:

Retire el tapón de drenaje que se encuentra en el piso dentro del
congelador jalándolo hacia afuera.

Para acceder al tubo externo de drenaje en los modelos con un panel
de base, primero retire los dos tornillos del panel de base. Ubique el tubo
de drenaje que se encuentra debajo del congelador, cerca del centro
a la izquierda.

Coloque una bandeja no muy profunda debajo del tubo de drenaje.
El agua de descongelación se drenará. Verifique la bandeja
ocasionalmente para controlar que el agua no se desborde
(ver Figura 1).

Puede utilizar un adaptador de manguera de jardín de 1/2 pulgada para
drenar el congelador directamente a un drenaje en el piso. Si su modelo
no está equipado con un adaptador, puede comprar uno en la mayoría
de las ferreterías.

Vuelva a colocar el tapón de drenaje cuando se haya completado la
descongelación y la limpieza. Si deja abierto el drenaje, puede ingresar
aire tibio en el congelador.

Para descongelar los modelos horizontales con drenaje de
descongelación:

Coloque una bandeja no muy profunda o la bandeja de drenaje/divisora
(si la tiene) debajo de la salida del drenaje. Jale hacia afuera el tapón
externo de drenaje (ver Figura 2). Puede utilizar un adaptador de
manguera de jardín de 1/2 pulgada para drenar el congelador directamente
a un drenaje en el piso (ver Figura 3). Si su modelo no está equipado con
un adaptador, puede comprar uno en la mayoría de las ferreterías.

Jale hacia afuera el tapón de drenaje que se encuentra dentro del
congelador (ver Figura 4). El agua de descongelación se drenará.
Verifique la bandeja ocasionalmente para controlar que el agua no se
desborde.

Vuelva a colocar los tapones cuando termine la descongelación y la
limpieza. Si deja abierto el drenaje, puede ingresar aire tibio en el
congelador.

Para descongelar los modelos sin drenaje de descongelación:

Coloque toallas o diarios sobre el fondo del congelador para absorber
la escarcha. La escarcha se aflojará y caerá.

Retire las toallas o diarios.

Si la escarcha es blanda, retírela usando un raspador de plástico. Si la
escarcha está congelada y endurecida, llene ollas hondas con agua
caliente y colóquelas en el fondo del congelador.

Cierre la puerta o tapa del congelador. La escarcha debería ablandarse
en aproximadamente quince (15) minutos.

Repita este procedimiento de ser necesario.

Limpieza del interior

Después de la descongelación, lave las superficies interiores del congelador
usando una solución de dos (2) cucharadas de bicarbonato de sodio en
un (1) litro de agua tibia. Enjuague y seque. Extraiga el exceso de agua de
la esponja o paño cuando limpie el área de los controles o cualquier pieza
eléctrica.

Lave las piezas removibles usando la solución de bicarbonato de sodio
mencionada anteriormente o con detergente suave y agua tibia. Enjuague
y seque. 

NUNCA

 use esponjas metálicas para restregar, cepillos,

limpiadores abrasivos o soluciones alcalinas en ninguna superficie. 

NO

lave las piezas removibles en un lavavajillas.

MANGUERA

ADAPTADOR

DESCONGELACIÓN

TAPÓN DE

DRENAJE

Figura 3

Figura 1

Figura 4

Figura 2

DESCONGELACIÓN

TAPÓN DE DRENAJE

BANDEJA

Tubo
de drenaje

Bandeja
de drenaje

TAPÓN
DE DRENAJE

Summary of Contents for FFN15M5HW - 14.8 cu. Ft. Chest Freezer

Page 1: ...rgía 2 Instrucciones importantes de seguridad 2 3 Primeros pasos 3 4 Ajuste del control de temperatura 4 Características opcionales del congelador 4 6 Cuidado y limpieza 7 8 Falla de energía Falla del congelador 8 Lista de control para evitar el servicio técnico 9 10 Garantía 11 LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 2: ...debúsquedadelosalimentos Saque tantosartículoscomonecesitedeunasolavezycierrelapuertaotapa tan pronto como sea posible Instrucciones importantes sobre seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este congelador WARNING Para su seguridad No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de éste o cualquier otro electrodoméstico Lea las etiquetas del producto sobr...

Page 3: ...icarse en un lugar en donde la temperatura circundantenoexcedalos110ºF 43ºC Temperaturasde32ºF 0ºC y más bajas NO afectarán el funcionamiento del congelador No se recomienda el uso de calentadores adicionales para compresores Deje espacio suficiente alrededor de la unidad para una circulación adecuadadelaire Dejeunespaciode3pulgadas 75mm entodoslos costados del congelador para asegurar una circula...

Page 4: ... 1 La temperatura fue programada en la fábrica para ofrecer temperaturas satisfactorias para el almacenamientodealimentos Sinembargo elcontroldetemperaturaes ajustableparaofrecerunamayorvariedaddetemperaturasparasatisfacer susnecesidadespersonales Paraajustarlatemperatura girelaperillade control de temperatura en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario Esperevariashorasentreajust...

Page 5: ...presionaelbotón ALARMOFF elzumbadorseapagaráautomáticamentedespuésde48 horas perolaluzrojadelaalarmadetemperaturaseguiráparpadeando Alarma electrónica de temperatura algunos modelos electrónicos verticales Consulte la guía del control electrónico que se suministra con la compra de un modelo vertical electrónico de lujo Cesta deslizante algunos modelos verticales Lacestadeslizante ubicadaenlapartei...

Page 6: ...ículoshayalmacenadosencadalugar Sitieneunartículoquenoestá yaenalgunadelasetiquetaspreimpresasentoncesutilicelasetiquetas en blanco y un bolígrafo indeleble para hacer sus propias etiquetas Cuandoyanonecesiteunaetiqueta puedequitarlayreemplazarlaconotra nuevadistinta Ejemplos de configuraciones de los divisores horizontales Bandeja de drenaje instalada en el compresor la mayoría de los modelos ver...

Page 7: ... aire tibio en el congelador Para descongelar los modelos horizontales con drenaje de descongelación Coloqueunabandejanomuyprofundaolabandejadedrenaje divisora si la tiene debajo de la salida del drenaje Jale hacia afuera el tapón externo de drenaje ver Figura 2 Puede utilizar un adaptador de mangueradejardínde1 2pulgadaparadrenarelcongeladordirectamente aundrenajeenelpiso verFigura3 Sisumodelonoe...

Page 8: ... la acumulación de olores y de moho Mudanza Cuandomuevaelcongelador sigalassiguientesrecomendacionespara evitar daños Desconecte el enchufe del cordón eléctrico del tomacorriente Retirelosalimentosdelcongelador luegodescongéleloylímpielo Aseguretodoslosartículossueltoscomoelpaneldelabase lascestas y los estantes fijándolos con cinta adhesiva para evitar daños Enelvehículodemudanza asegureelcongela...

Page 9: ...spere varias horas hasta que la temperatura se estabilice La temperatura interna del congelador es demasiado caliente El control de la temperatura está en un ajuste demasiado tibio Gire la perilla a un ajuste más frío Espere varias horas hasta que la temperatura se estabilice La puerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia El aire caliente que entra en el congelad...

Page 10: ...uerta se mantiene abierta demasiado tiempo o se abre con demasiada frecuencia Abra la puerta con menor frecuencia Se acumula humedad en las paredes exteriores del congelador La puerta está levemente abierta Vea el apartado problemas de la puerta OLORES EN EL CONGELADOR Olores en el congelador El interior debe ser limpiado Limpie el interior con una esponja con agua tibia y con bicarbonato de sodio...

Page 11: ...ós causados por servicio realizado por compañías de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compañías de servicio autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro eléctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuitos or desastres naturales 14 Costos de mano de obra después de noventa 90 días ...

Page 12: ...issauga Ontario Canada L5V 3E4 Electrolux Major Appliances North America Or O Ou Visit Frigidaire s Web Site at Visite la página de Frigidaire en Internet Visitez le site Internet de Frigidaire au http www frigidaire com The Electrolux Group is the world s largest producer of powered appliances for kitchen cleaning and outdoor use combined More than 55 million Electrolux Group products such as ref...

Reviews: