Frigidaire FGC36S5ABC, Installation Instructions Manual

Page 1: ...rvice must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Cooktop Dimensions 30 min for unprotected cabinet 24 min for protected surface 1 30 Min 76 2 cm Min C Cooktop Cutout Dimensions Figure 1 B WIDTH C DEPTH LENGTH 30 Models 30 76 2 21 Y2 54 6 3 I s 7 9 36 X 21Y2 Models 36 91 4 21 Y2 54 6 3Vs 7 9 36 X 18 Models 36 91 4 18 45 7 3 Y2 8 9 MIN D LENGTHMAX 26 s s 67 6 267 s...

Page 2: ...le Surface Dimension H is tile Minimum Clearance Required From Right Side To Adjacent Combustible Surface To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of tile ca...

Page 3: ...en tighting burners manually Do not store items of interest to children in the cabinets above the cooktop Children could be seriously burned climbing on the cooktop to reach items To eliminate the need to reach over the surface burners cabinet storage space above the burners should be avoided Adjust surface burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cooking utensil Excessive fl...

Page 4: ... _ 91 4 cm Min Use 3A 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Must be capable of supporting 150 Ibs 68 kg Cut an opening in wood base mini mum 9 x 9 22 9 cm X 22 9 cm 2 5 1 cm from left side filler panel to route armoured cable to junction box If no cooktop is installed directly over the oven unit 5 2 7 cm maximum is allowed 32 8 3 cm rain from top of cabinet to top of runners...

Page 5: ...4 cm i i Recommende 120V grounded outlet on I rear wall 22 55 9 cm CL of unit NOTE If an outlet is not available have one installed by a qualified technician I I CL of unit Figure 6 3 Cramp Down Information Once the cooktop is installed in the counter opening you must clamp the unit down as shown Countertop Cooktop _ Foam Tape Angle Bracket_ J _ _ _ Thumb Screw Figure 7 To clamp down insert the br...

Page 6: ...is work assumes responsibility for the conversion Failure to make the appropriate conversion can result in personal injury and property damage Important Remove all packing material and literature from cooktop before connecting gas and electrical supply to cooktop 5 Install Pressure Regulator Install the pressure regulator with the arrow on the regulator pointing up toward the unit in a position wh...

Page 7: ...a 15 amp circuit breaker or time delay fuse Do not use an extension cord with this cooktop Grounding Instructions IMPORTANT Please read carefully For personal safety this appliance must be properly grounded Tile power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall receptacle see Figure 8 to minimize the possibility of electric sh...

Page 8: ... Light all burners by turning each control knob to LITEuntil burners ignite and then set them at HI C _turn the knob to tile LOWEST POSITION D If burner goes out readjust valve as follows Remove the surface burner control knob insert a thin bladed screw driver into tile hollow valve stem and engage the slotted screw inside Flame size can be increased or decreased with the turn of the screw Adjust ...

Page 9: ... o por e abastecedor de gas Dimensiones de la plancha de cocinar a gas 30 rain para un armario protegido 24 rain para una superficie no protegida 1 30 Min __ I_ B 76 2 cm Min c Dimensiones del hueco para la plancha de cocinar a gas M Figura 1 DIMENsIoNEs DEL HUECO F I A I B I C I PROFUNDIDAD L M MODELO PROFUNDIDAD POR DEBAJO DE ALTU RA ANCHURA PLANCHA MIn MIn I I I I MiN D ALTURA MAx iVliN E ANCHU...

Page 10: ...24 61 cm Dimensiones H este espacio minimo desde el lado derecho de almacenamiento de combustible Para eliminar el riesgo de alargar sobre los unidades en calentamiento de la superficie deberia evitarse el espacio de almacenamiento del armario ubicado sobrelasunidadesdelasuperficie Sise cuenta on este espacio se puede disminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizonta...

Page 11: ...nteresan los ni_os en los armarios que estSn sobre la la plancha de codnar Les podria ausar quemaduras graves si intentan subirse para alcanzarlos Para eliminar e riesgo de extender pot endma de los quemadores superiores deber_a evitar el espado de almacenamiento deJ armario tocaHzado pot endma de estos quemadores Gradue e tamaSo de Ja llama de modo que no sobrepase el borde de utensilio de cocina...

Page 12: ...n 36 Mln _ 91 4 cm Mln Use sA 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Must be capable of supporting 150 Ibs 68 kg Corte una abertura en la basa de madera minimo 9 x 9 22 9 cm X 22 9 cm 2 5 1 cm del entrepano Ilenador izquierdo para conducir el cable blindado a la caja de empalme Si no hay plancha de cocinar instalada directamente sobre el aparato un maximo de 5 12 7 cm est permi...

Page 13: ... i 330 5cm I I 10 25 4 cm toma de corriente a tierra de 120V en la pared posterior 22 55 9 cm CL del aparato NOTA Si no existe una toma de corriente contacte a un electricista calificado para realizar la instalaci6n CL del aparato Figura 6 3 lnformad6n para sujetar el aparato Una vez que el aparato est_ instalado en la apertura del mostrador se tiene que sujetar como se indica Plancha de Cinta de ...

Page 14: ...o da ios materiales La agencia calificada que hace el trabajo asuma la responsabilidad para la conversion Si la conversion apropiada no esta observada se puede ocurrir severos lesiones o da ios materiales trnportante Retire todos los articulos de embalaje y folletos de la ocina antes de realizar las conexiones de gas y electricas a la cocina 6 instalad6n det regulador de presi6n Instale el regulad...

Page 15: ...otegido por un interruptor autom_tico de 15 amp o un fusible de retardo No uti ice un cable flexible de extension en esta plan ha de cocinar Instrucciones para la puesta a tierra tMPORTANTE Por favor lea atentamente Como medida de seguridad personal est_ artefacto debe conectarse a tierra correctamente El cable de encendido de este artefacto incluye un enchufe de tres patas a tierra que calza con ...

Page 16: ...cha de ocinar y los conectores del tubo del suministro de fugas y tras haber conectado la plancha de ocinar al suministro electrico Para operar en la supe_icie del quemador A Presione y gire la perilla de control hasta LITE Se escuchara a un pequdio ruido Este es el ruido producido pot el dispositivo de encendido electrico cuando enciende el quemador B Una vez que el quemador est encendido gire ha...

Page 17: ... llama La llama deberia ser Io mas baja posible y estable sin apagarse E Si se desea ajustar otro quemador repita los pasos de A a D descritos hasta que los quemadores funcionen correctamente Cuando se hart realizado todos tos sistemas de conexi 6n AsegOrese que todos los controlos est_n en la position de OFF apagado AsegOrese que el flujo de combusti on y ventilation de aire de la cocina no estan...

Page 18: ... L1nstallation et I entretien do vent _tre effectues par un nstal ateur qualff _ un servke d entretien ou de r_paration accredit_ ou e distributeur de gaz Dimensions de la plaque de cuisson Minimum de 30 76 2 cm pour armoire non protegee Minimum de 24 61 cm pour surface prot6gee 30 Min 76 2 cm Min c Dimensions de decoupage pour la plaque de cuisson Figure 1 oFo 0 0 in I I I I MIN D LONGUEUF MA I M...

Page 19: ...auche de I appareil 24 61 cm La dimension H est la distance minimum requise du rebord de la plaque de cuisson au mur en mat6riel inflammable le plus proche du c6te droit de I appareil Pour eliminer les risques de brOlures ou de feu en allongeant le bras au dessus des surfaces de cuisson chaudes evitez d installer des armoires au dessus de la plaque de cuisson Si vous devez en installer il est poss...

Page 20: ...sson doit _tre mis Ja terre conform_ment aux reglements Iocaux ou en leur absence au code national de I electricite ANSI NFPA no 70 derniere edition aux Etats Unis ou a la norme canadienne d electricit6 ACNOR C22 1 pattie I au canada Lots d une panne de courant _ ectrique es breleurs de surface peuvent _tre allum6s manuellement placez une allumette allum_e pros de a t_te du breleur et tournez tent...

Page 21: ... solives dont I ar6te est a egalit6 avec le coup de pied IIdoit supporter une charge de 150 livres 68 kg 4 Y2 Max 11 4 cm Max Decouper une ouverture dans le plancher en bois de 9 x 9 22 9 cm X 22 9 cm minimum distant de 2 5 1 cm du tour gauche pour y conduire le cable arm6 vers la boite de raccordement Un maximum de 5 12 7 cm est per mis si aucune table de cuisson n est instalBe au dessus de I app...

Page 22: ...mmende pour I la prise de courant de 120V avec 22 contact de raise a la 55 9 cm NOTE Si aucune terre se trouve sur le prise de courant mur arrDre n est disponible i demandez a un CL de I appare electricien qualifie d en installer une CL de I appareil Figure 6 3 Instructions de fixation Une fois I appareil insta dans I ouverture du comptoir fixezqe tel qu indique Plaque de Comptoir cuisson_ __ Ruba...

Page 23: ...ion qui effectue ce travail assume la responsabilit6 de la conversion Si on n effectue pas la conversion appropriee il pourrait en resulter des blessures corporelles et des dommages mat6riels Important Enleveztoutl emballageet la documentation de la plaque de cuisson avant de bran her le gaz et le courant electrique sur celle i 6 Installez le regulateur de Pression Installez le regulateur de press...

Page 24: ...on du reseau d alimentation en gaz en fermant son robinet d arr6t manuel 7 Branchez le courant tectrique la plaque de cuisson au gaz Alimentation en _lectricit_ Circuit de d6rivation de 20 volt 60 Hertz avec mise la terre appropriee prot _g6 par un disjoncteur de 15 amperes ou un fusible temporis6 N utilisez pas de cordon de ra onge pour brancher ta plaque de cu sson IMPORTANT Veuillez lire attent...

Page 25: ...et les raccords du tuyau d alimentation aient et6 eux m6mes v _rifies relativement aux fuites et que la plaque de cuisson air ere branchee a la prise de courant Pout faire fonctionner te brQleur de surface A Enfoncez et tournez la commande a LITE Vousentendrezun petitdeclic c estlebruitde I allumeur electrique qui allume le br01eur B Apres I allumage du br01eur reglez la flamme I intensit6voulue L...

Page 26: ...vous avez besoin de regler un autre brOleur r6p6tez les etapes A a D cPdessus jusqu a ce que tous les brOleurs fonctionnent correctement Verifiez que toutes les commandes sont en position d arr6t Assurez vous que la circulation d air de combustion et de ventilation a la plaque de cuisson n est obstru6e Emplacement du num_ro de module et de s_rie La plaque signaBtique est situ6e sous la plaque de c...

Page 27: ..._8 I 80 _ RE GAGE ALAMBRE MEO DA F L CAL 200 3304 i50 3321 TEMP C STYLE UL L1 CAUTION LA_L ALL WIRES PRIOR TO DISCBNNECTION WHEN SERVICING C qTROLS WIRING ERROR CAN CRUSE IMPROPER AND DANGERCLB OPERATION VERIFY PROPER O_RATION AFTER SERVICING AVISO ETIF_ETE TOPOS LOB ALA_REB ANTES DE OESCO_C I_ PAR REALIZAR ET MANTENIM ENTO DE LOS CONTROLESEREE R DE ALAPBRAJE PUEDE CAUSAR UN FUNC ONANIENTO IN_0RRE...

Page 28: ...ENTATiON B IBLAO NEGRO NOIR _ I_DITE BLANCO BLANC R ICED F BJG ROUGE COLOR CODE COD GOB DE COLOR CODE COUL EUR L1 CAUT ION LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECT ION bHEN SER iCING CONTROLS WIRING ERROR CAN CAUSE MPRDPER AND DANGEROUS OPERATION VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING AVtSO ET OBE E TOOCB lOS A AKBRES ANES D DEBCONECTAR PAR RLA ZAR P ANTLNIH ENTO DL i OS CONTROLES ERROR DE ALAIqBRAJE ...