Frigidaire FRQG7000LW0, Installation Manual

Page 1: ...TABLE OF Important Safety Instructions 2 3 Installation Requirements 4 10 Installed Dryer Dimensions 11 Insta lation Instructions 12 17 CONTENTS iii iiiiii FranCais _1 Espa_01 41 _J o ...

Page 2: ...such as restaurants beauty salons etc Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting material Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire Do not stack a dryer on top of washer already installed on pedestal Do not stack washer on top of dryer Do not stack washer on t...

Page 3: ...ting Free flowing clear of lint buildup 4 inch 102 mm rigid or semi rigid ducting of minimal length and turns NO foil or plastic venting material Approved vent hood exhausted to outdoors Leveling Dryer is level side to side and front to back Cabinet is setting solid on all corners Gas Supply Gas Dryer Manual shutoff valve present in supply All connections sealed with approved sealer and wrench tig...

Page 4: ...cessible when the dryer is in the installed position GROUNDING CONNECTION See Grounding requirements in Electrical Installation section 3 WIRE POWER SUPPLYCORD KIT not supplied 3 wire receptacle NEMA type 10 30R The dryer MUST employ a 3 conductor power supply cord NENA 10 30 type SRDT rated at 240 volt AC minimum 30 amp with 3 open end spade lug connectors with upturned ends or closed loop connec...

Page 5: ...ine should be 1 2 inch 1 27 cm pipe 3 If codes allow flexible metal tubing may be used to connect your dryer to the gas supply line The tubing MUST be constructed of stainless steel or plastic coated brass 4 The gas supply line MUST have an individual shutoff valve 5 A 1 8 inch 0 32 cm N RT plugged tapping accessible for test gauge connection MUST be installed immediately upstream of the gas suppl...

Page 6: ...Failure to follow these instructions can create excessive drying times and fire hazards The following are specific requirements for proper and safe operation of your dryer FIRE HAZARD Do not install a clothes dryer with flexible plastic or metal foil venting materials Flexible venting materials are known to collapse be easily crushed and trap lint These conditions will obstruct clothes dryer airfl...

Page 7: ...g in a fire hazard Do not screen the exhaust ends of the vent system or use any screws rivets or other fasteners that extend into the duct to assemble the exhaust system Lint can become caught in the screen on the screws or rivets clogging the duct work and ii creating a fire hazard as well as increasing drying ii times Use an approved vent hood to terminate the duct outdoors and seal all joints w...

Page 8: ...xpose the exhaust system to down drafts causing an increase in vent restriction Running the exhaust system through an uninsulated area may cause condensation and faster accumulation of lint Compression or crimping of the exhaust system will cause an increase in vent restriction The exhaust system should be inspected and cleaned a minimum of every 18 months with normal usage The more the dryer is u...

Page 9: ...e for other important exhaust venting system requirements 5 When installing a gas dryer into a mobile home a provision must be made for outside make up air This provision is to be not less than twice the area of the dryer exhaust outlet 6 Installer MUST anchor this 1 dryer or 2 dryer mounted on pedestal to the floor with approved Mobile Home Installation Kit P N 137067200 Clearance requirements EX...

Page 10: ...y divided at the top and bottom of the door is required Openings should be located 3 inches 7 6 cm from bottom and top of door Openings are required to be unobstructed when a door is installed A Iouvered door with equivalent air openings for the full length of the door is acceptable 3 7 6c m closet door 1 60 sq in 387 1cm f 60 sq in 387 1cm _ MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES Inches cm SIDES REAR TO...

Page 11: ... approximately 3 75 in 9 5 cm to installation depth Downward venting of exhaust on pedestal mounted dryer adds approximately 2 25 in 5 7 cm to installation depth _ 48 25 t 22 5em to clear open door _t1 30 5 77 5cm to front of closed door 7t 5 182cm 9 5cm 34 5cm to center of rear vent gas supply pipe on rear 37 94era 27 0 68 5cm O O electrical supply on rear of unit centerline height for rear vent ...

Page 12: ...The proper wiring and receptacle is a copper wired power cord with a copper wired receptacle Dryers operating on 208 volt power supply will have longer drying times than dryers operating on 240 volt Grounding requirements Electric dryer USA ELECTRICAL SHOCK HAZARD Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock Check with a licensed electrician if ...

Page 13: ...d in accordance with all local codes and ordinances If in doubt call a licensed electrician 3 DO NOT modify the plug provided with this appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Grounding requirements Gas dryer USA and Canada 1 The dryer is equipped with a three prong grounding plug for your protection against shock hazard and should be plugg...

Page 14: ...LOW Shutoff Flare _ Flare Valve Union Union losea_ _ t t t Nipple Flexible Inlet Pipe on Open Connector Back of Dryer All connections must be wrench tightened The supply line must be equipped with an approved manual shutoff valve This valve should be located in the same room as the dryer and should be in a location that allows ease of opening and closing Do not block access to the gas shutoff valv...

Page 15: ... cord neutral center wire conductor to the SILVER colored center terminal on the terminal block Tighten the screw securely 6 Attach the remaining two power cord outer conductors to the outer BRASScolored terminals on the terminal block Tighten both screws securely _ _ Access cover _jj screw Line 2 __z L_ _ BRASSterminal Line 1 BRASSterminal _ internal ground GREEN screw Terminal screw recovery slo...

Page 16: ...ire to the cabinet with the ground GREEN screw Tighten the screw securely 7 Move the internal dryer harness ground WHITE wire to the terminal block and attach it along with the neutral WHITE power cord wire conductor to the center SILVER colored terminal on the terminal block Tighten the screw securely 8 Attach the RED and BLACK power cord conductors to the outer BRASS colored terminals on the ter...

Page 17: ... and discard door tape Be sure the power is off at a circuit breaker fuse box before plugging the power cord into an outlet 3 Plug the power cord into a grounded outlet 4 Turn on the power at the circuit breaker fuse box B Read the Use Care Guide provided with the dryer It contains valuable and helpful information that will save you time and money 6 If you have any questions during initial operati...

Page 18: ...ge Then only loosen the two remaining screws while firmly holding the door to prevent damage to hinge front panel or door After the remaining screws are loosened continue to remove all 6 Pull handle away from door assembly Figure 5 7 Separate the outer door from the inner door assembly with a putty knife or fiat screw driver Figure 6 3 Place door on a towel handle side down to prevent scratches to...

Page 19: ...gs and reinstall on previous handle side Figures 9 and 10 11 Reassemble lens to transition ring with holes to install handle on righbhand side of door assembly Ensure retention tabs on transition ring are snapped in place on top of lens 18 Reinstall door handle by placing the handle mounting bosses through holes in lens and transition ring and installing screws through inner door and tighten into ...

Page 20: ... ofa MOBILE HOME INSTALLATION KIT DRYING RACK P N 137067300 Depending on the model you purchased a drying rack may have been included in the initial purchase of your dryer If your model did not include a drying rack or you desire another drying rack you may order one UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH P N137019200 A UNIVERSAL APPLIANCE WRENCH isavailable toaidindryer washer pedestal feetadjustment TOUCH U...

Page 21: ...TABLE DES MA_IERE Dimensions appareil install_ 31 Accessoires 40 ...

Page 22: ... des restaurants des salons de coiffure etc N installez pas une s_cheuse avec du materiel d _vacuation en plastique ou en feuille m_tallique flexible Le mate riel de ventilation flexible peut s _craser facilement et emprisonner la charpie Ces conditions nuiraient _ I _coule ment d air de votre s_cheuse et pourraient accroTtre le risque d incendie Ne superposez pas une s_cheuse sur une laveuse d_j_...

Page 23: ...ible II n y a AUCUN materiel de ventilation en papier d aluminium ou en plastique 1 1Le syst_me d _chappement dolt _vacuer I air a I ext_rieur a I aide d un _vent approuve Mise _ niveau 1 1La s_cheuse est au niveau lat_ralement et de I avant vers I arri_re Les quatre coins de la caisse reposent fermement sur le plancher Alimentation au gaz s_cheuse au gaz l l Le conduit d alimentation comporte un ...

Page 24: ..._cheuse est _ sa position de fonctionnement CONNEXION DE MISE _ LA TERRE Consultez la rubrique Exigences de mise _ la terre dans la section d installation _lectrique TROUSSE DE CORDON D ALIMENTATION A TROIS FILS non fournie Prise _ 3 alv oles NEMA type 10 30R La s_cheuse DOIT utiliser un cordon d alimentation trois ills NEMA 10 30 de type SRDT d une capacit_ de 240 volts c a et d au moins 30 amper...

Page 25: ...s Iocaux ou au code national sur le combustible ANSI Z223 1 derni_re version s il n existe pas de codes Iocaux 2 Le tuyau d alimentation en gaz dolt _tre d un diam_tre int6rieur de 1 27 cm 1 2 po 3 Si les codes le permettent un tuyau m6tallique flexible peut 6tre utilis6 pour raccorder votre s6cheuse au tuyau d alimentation en gaz Le tuyau DOIT 6tre fabriqu_ en acier inoxydable ou en laiton avec r...

Page 26: ...urrait augmenter d_mesur_ment les temps de s_chage et entra ner des Vous trouverez ci dessous les exigences pour I utilisation ad6quate et s6curitaire de votre appareil RISQUE D INCENDIE N installez pas une s_cheuse avec du materiel d _vacuation en plastique ou en feuille m_tallique flexible Le materiel de ventilation flexible peut s _craser facilement et emprisonner la charpie Ces conditions nuir...

Page 27: ..._re _ ce qu ils se prolongent dans la ii conduite du syst_me d _vacuation De la charpie pourrait s accumuler sur le grillage les vis ou les rivets et obstruer I _coulement d air dans le syst_me entraTnant un risque d incendie et ii I augmentation des temps de s_chage Utilisez une bouche d _vacuation approuv_e pour terminer la conduite _ I ext_rieur et scellez tous les joints avec du ruban m_talliq...

Page 28: ... condensation et I accumulation plus rapide de charpie Le fair de comprimer ou de pincer le syst_me d _vacuation entraTnera I augmentation de la restriction dans le syst_me Le syst_me d _vacuation dolt 6tre inspect_ et v_rifi_ au moins tousles 18 mois avec un usage normal Plus I appareil est utilis_ plus la p_riode de v_rification du syst_me et de la bouche d _vacuation dolt _tre raccourcie Direct...

Page 29: ... 5 Lors de I installation d une s4cheuse _ gaz dans une maison mobile des dispositions doivent 6tre prises pour permettre I entr4e d air d appoint de I ext4rieur Cette installation ne doit pas mesurer moins de deux fois la surface de la bouche d 6vacuation 6 L installateur DOIT ancrer 1 cette s4cheuse ou 2 la monter sur un socle au sol avec une trousse d installation de maison mobile n de piece 13...

Page 30: ...74 2 cm2 120 po2 divis_e _galement au dessus et au dessous de la porte est requise Les ouvertures doivent _tre situ_es _ 7 6 cm 3 po du haut et du bas de la porte Les ouvertures ne doivent pas _tre obstru_es Iorsqu une porte est install_e Une porte persiennes dont les ouvertures sur I ensemble de la porte sont _quivalentes aux recommandations peut _tre utilis_e 3 _ 7 6cm 3 7 6cm Porte de placard f...

Page 31: ... 5 po de profondeur de plus pour I installation Lea secheuses mont_es sur un socle munies d un systeme d vacuatien de I air vers le has requierent environ 5 7 cm 2 25 pc de rofondeur de plus pour I instaHation _4 48 25 122 5cm Avec la porte _ F _ 30 5 77 5cm _ _ 27 0 _ grande ouverte A partir de I avant de la porte Iorsqu elle eat ferrule 68 5cm O ii _limentation electrique 71 5 fl I arri_ro de 18...

Page 32: ... qui pourrait entra_ner un court circuit II faut utiliser un cordon une fiche et une prise avec des ills en cuivre Les s6cheuses aliment6es par une tension de 208 V poss6deront des temps de s6chage plus longs qu une s6cheuse aliment6e par une tension de 240 V Exigences de rnise ia terre S6cheuse 61ectrique E U RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Un raccordementinad_quat du conducteur de mise _ la terrede i ...

Page 33: ...el un _lectricien qualifi 3 NE HODIFIEZ PAS la fiche fournie avec cet appareil Si elle ne s ins_re pas dans la prise demandez _ un _lectricien qualifi_ d installer la prise adapt_e Exigences de raise ia terre S_cheuse gaz E U et Canada 1 Cet appareil est muni d une fiche _ trois broches mise _ la terre pour assurer votre protection contre les chocs _lectriques Cette fiche dolt _tre branch_e direct...

Page 34: ...ord d arr_t union _ union manuel _vasement _vasement _ _ Duse Raccord Tuyau d entr_e Ouvert flexible raccord6 _ I arri6re de la s6cheuse Tousles raccords doivent tre serr_s au moyen d une cl6 La conduite d alimentation doit _tre munie d un robinet d arr_t approuv_ Ce robinet dolt _tre situ_ dans la ii meme piece que la s_cheuse et plac_ de mani_re _ _tre facilement accessible Ne bloquez pas I acc_...

Page 35: ...rez bien la vis 6 Fixez les deux autres ills aux bornes externes en LAITON du bornier Serrez bien les deux vis __ Vis du panneau __ T _ j _ _ d acc_s F Bloc de __ _J _r anc he me nt Fil 2 __f Borne en LAITON _ Fil neutre _L __ Borne an ARGENT _ _ vI_ Borne en LAITON Mise A la terre interne Vis VERTE Installez un r_ducteur de tension certifi_ UL ici Fente de r_cup_ration pour les vis des bornes RIS...

Page 36: ... D6placez le fil de mise _ la terre du faisceau 61ectrique interne BLANC au bornier et fixez le avec le fil neutre du cordon d alimentation BLANC _ la borne centrale ARGENT du bornier Serrez bien lavis 8 Fixez les ills ROUGE et NOIR du cordon d alimentation aux bornes externes en LAITON du bornier Serrez bien les deux vis RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N effectuez pas de courbe soudaine et ne pincez pa...

Page 37: ...us que I alimentation _lectrique est couple au disjoncteur ou au bo tier de fusibles avant de brancher le cordon d alimentation dans une Prise _lectrique 3 Branchez le cordon d alimentation _ la prise _lectrique mise _ la terre 40uvrez I alimentation _lectrique au disjoncteur ou au boftier de fusibles 5 Reportez vous au Guide d utilisation et d entretien fourni avec la s_cheuse II contient des ren...

Page 38: ...deux restants entretemps prennez la porte fermement pour _viter qu il tombe et cause des degats _ la charni_re le Panneau Frontal ou _ la Porte Apr_s avoir d_tendu les vis restantes enlevez les compl_tement 6 Retirez la poign_e loin du joint de la porte Figure 5 3 Placez la Porte avec le c6t6 de la charni_re vers le bas sur une serviette pour _viter qu il soit doubl Enlevez les quatre 4 vis restan...

Page 39: ..._e Figures 9 et 10 11 Montez _ nouveau la lentille _ I anneau de transition avec les trous pour installer la poign_e dans le c6t_ droit de I assemblage de la porte Pour I ajustement appropri_ assurez que les languettes de retenue dans I anneau de transition sont sur la lentille 18 R_installez de la poign_e de la Porte en faisant passer les protuberances d assemblage de cette derni_re travers les t...

Page 40: ...ILE i TAGI_RE DE SECHAGE PIECEN 137067300 Selon le module que vous avez achet_ il se peut qu une _tag_re de s_chage air _t_ incluse dans I achat initial de votre s_cheuse Si votre module ne comprenait pas d _tag_re de s_chage ou que vous en d_sirez une autre il vous est possible d en commander une CLE D APPAREIL UNIVERSELLE PII_CE N 137019200 UNE CLI D APPAREIL UNIVERSELLE est offerte pour fadiite...

Page 41: ...NDICE Instrucciones importantes de seguridad 42 43 Instrucciones de inmalaci6n 52 57 Dimensiones de la secadora instalada 51 Accesorios 60 ...

Page 42: ...etc No utilice materiales de ventilaci6n de pl_stico ni de papel de aluminio flexibles para instalar la secadora de ropa Pot Io general dichos materiales se desarman se deterioran con facilidad y acumulan pelusa Estas condiciones obstruyen el flujo de aire de la secadora y aumentan el riesgo de incendio No apile la secadora sobre la lavadora si ya est_ instalada sobre un pedestal No apile la lavad...

Page 43: ...iales de ventilaci6n de aluminio o de pl_stico 3 El sistema de evacuaci6n debe ventilar al exterior y contar con una capucha de ventilaci6n aprobada Nivelaci6n La secadora est_ nivelada de lado a lado y de adelante hacia atr_s El secadora descansa firmemente sobre sus cuatro esquinas Suministro de gas secadora a gas V_lvula de cierre manual instalada en la tuber a de suministro Todas las conexione...

Page 44: ...os de conexi6n a tierra en la secci6n Instalaci6n el6ctrica CABLE DE ALIMENTACION EL CTRICA TRIFILAR no incluido Recept_culo trifilar tipo NEMA 10 30R La secadora DEBE emplear un cable de alimentaci6n el_ctrica de 3 conductores tipo NEMA 10 30 SRDT calificado para CA minima de 240 voltios 30 amp con 3 conectores de terminal horquilla con extremos doblados hacia arriba o de bucle cerrado y califica...

Page 45: ...uministro de gas La instalad6n DEBE realizarse de acuerdo con los c6digos locales o en ausencia de ellos con el C6digo de Gas Nacional National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 01tima edici6n 2 La I nea de suministro de gas debe ser un tubo de 1 27 cm 1 2 pulgada 3 Si los c6digos Io permiten se puede utilizar un tubo de metal flexible para conectar la secadora a la I nea de suministro de gas La tuber a D...

Page 46: ...NDIO Ei no seguir estas instrucciones puede producir tiempos d exc vo i ncend o Los siguientes son requisitos necesarios para el fundonamiento seguro y correcto de su secadora PELIGRO DE INCENDIO No lice materiales de ventilaci6n de pl_stico ni de papel de aluminio flexibles para instalar la secadora de ropa Por Io general dichos materiales se desarman se deterioran con facilidad y acumulan pelusa...

Page 47: ...ce tornillos remaches ni otros sujetadores que se extiendan hada la parle interna del conducto para ensamblarlo Es posible que la pelusa quede atrapada en el filtro los tornillos o los ii remaches Io que puede obstruir la red de conductos ii y constituir un peligro de incendio as como tambi_n aumentar los tiempos de secado En la salida del conducto al exterior utilice una capucha de ventilaci6n ap...

Page 48: ...stema de escape se extiende a trav_s de un area que no est_ aislada puede producirse condensad6n y una acumulad6n m_s r_pida de pelusa La compresi6n o los pliegues de sistema de escape aumentar_n la restricci6n de la ventilad6n Se debe inspeccionar y Iimpiar el sistema de escape cada 18 meses como m nimo cuando se le da un uso normal Cuanto m_s utilice la secadora m_s a menudo deber_ comprobar que...

Page 49: ...importantes del sistema de escape consulte las secciones anteriores de esta gu a 5 Cuando se instale una secadora a gas en una casa rodante se debe dejar espacio en el exterior para la salida de aire Este espacio debe ser por Io menos el doble del area de la salida de escape de la secadora 6 El t6cnico de instalaci6n DEBE anclar esta secadora 1 o secadora sobre pedestal 2 al piso usando un kit de ...

Page 50: ...a parte superior e inferior de la puerta Las aberturas de ventilaci6n deben estar ubicadas a 7 6 cm 3 pulgadas de la parte superior e inferior de la puerta Es necesario que las aberturas de aire no est6n obstruidas al instalar una puerta Se acepta una puerta que tenga aberturas de ventilaci6n distribuidas uniformemente en toda la superficie ESPACIOS MINIMOS PARALA INSTALACION cm pulgadas PARTE PAR...

Page 51: ...entar_ aproximadamente en 2 25 5 7 cm _ 27 0 88 5cm 13 50 N_ 34 5cm hacia el centre de suministro elTctfico en la parte trasera de la unidad altura de la linea central para ventilaci6n trasera i_ 19 0 i 48cm la ventilaci6n trasera _4 48 25 122 5cm _ para destapar abra la puerta _ _ 30 5 77 5cm al frente de la puerta cerrada 71 5 182cm tuberia de suministro de gas en la parte trasera de la unidad d...

Page 52: ...rectoconsiste en un cablede alimentaci6n conalambres de cobre con un recept_cul de cables de bre Las secadoras que funcionan con 208 voltios de corriente el6ctrica tendr_n tiempos de secado m_s prolongados que las que funcionan con 240 voltios de corriente el6ctrica Requisitos de conexi6n a tierra secadora ei ctrica Estados Unidos PELIGRO DE DESCARGA ELi_CTRICA Una conexi6n incorrecta del conducto...

Page 53: ... comun quese con un electricista autorizado NO realice modificaciones al enchufe que se proporciona con este artefacto Si no calza en el tomacorrientes p dale a un electricista calificado que instale un tomacorrientes adecuado Requisitos de conexi6n a tierra secadora a gas Estados Unidos y Canada 1 La secadora est_ equipada con un enchufe de tres patas conexi6n a tierra para evitar el peligro de e...

Page 54: ...AS V_ilvula de cierre Conector manual doble Conector doble Tubo de dmisi6n flexible en la parte posterior de la secadora Todas las conexiones deben estar ajustadas con Ilave La I nea de suministro de gas debe estar equipada con una v_lvula de cierre manual aprobada Esta v_lvula debe estar ubicada en la misma habitaci6n que la secadora en una ubicaci6n que permita la facilidad de apertura y cierre ...

Page 55: ...l Ajuste el tornillo con firmeza 6 Conecte los dos conductores externos restantes del cable de alimentaci6n a los terminales externos de color LATON del bloque terminal Ajuste los dos tornillos con firmeza PELIGRO DE DESCARGA ELI_CTRTCA No forme un c_nguloagudo con el cableado conductor ni los doble en el punto de conexiOn 7 Siga las pautas del fabricante para sujetar firmemente el dispositivo de ...

Page 56: ...za 7 Mueva e cable interno BLANCO de conexi6n a tierra que integra el enchufe preformado de la secadora al bloque terminal y con_ctelo junto con e conductor neutro BLANCO del cable de alimentaci6n al terminal PLATEADO del centro del bloque terminal Ajuste el tornillo con firmeza 8 Conecte los conductores RO O y NEGROdel cable de a imentaci6n a los terminales externos de color LATON del bloque term...

Page 57: ...m_tico fusibles para asegurarse de que la electricidad est_ desconectada antes de conectar el cable de alimentaci6n al tomacorriente 3 Conecte el cable de alimentaci6n a un tomacorriente con conexi6n a tierra 4 Conecte la electricidad desde la caja del interruptor autom_tico fusibles 5 Consulte la Guia de uso y cuidado que se proporciona con la secadora Dicha gu a contiene informaci6n Otil y valio...

Page 58: ...e los dos restantes mientras sujeta la puerta firmemente para evitar que caiga y cause un dan _o a la bisagra al Panel o a la Puerta Despues de aflojar los tornillos restantes proceda a quitarlos completamente Retire la manija lejos del ensamble de la puerta Ilustraci6n 5 3 Coloque la Puerta con el lado de la bisagra hacia abajo sobre una toalla o colchoneta para evitar que se raye Quite los cuatr...

Page 59: ...rior de la manija Ilustraciones 9 and 10 11 Vuelva a montar la lente al anillo de transici6n con los agujeros para instalar la manija en el lado derecho del montaje de la puerta Para el ajuste apropiado asegure que las leng0etas de retenci6n en el anillo de transici6n est_n encima de la lente 18 Re instale la manija de la Puerta haciendo pasar los pernos de montaje de la misma a traves de los aguj...

Page 60: ...ANTE El no utilizar accesorios fabricados o aprobados pot el fabricante puede ocasionar lesiones personales da_os a la propiedad o da_os a la secadora RDILLA DE SECADO PiezaNo 1370067300 Dependiendo de mode o que haya comprado es posible que esta secadora incluya una rejilla de secado SI el mode o que adquiri6 no incluye una rejilla de secado o desea una rejilla adidonal puede pedir una LLAVE UNIV...