background image

Safety

ENG

ENG

17

18

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and 
first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and 
warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to 
ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its 
operation and safety features. Save these instructions and make sure that they 
remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it 
through its life will be properly informed on appliance use and safety. For the 
safety of life and property keep the precautions of these user’s instructions as 
the manufacturer is not responsible for damages caused by omission.

Children and vulnerable people safety

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and 
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of 
experience and knowledge if they have been given super vision or instruction 
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards 
involved. 
Children should be supervised to ensure that they do not play with the 
appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are 
aged from 8 years and above and supervised.
Keep all packaging well away from children. There is risk of suffocation.
If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the 
connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door 
to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into 
it.
If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance 
having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lack 
unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from 
becoming a death trap for a child.

General safety

Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in 
structure, clear of obstruction.
Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting 
process, other than those recommended by the manufacturer.
Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of 
refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the 
manufacture.

Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it 
could be very hot. The light bulb supplied with this appliance is a “special use 
lamp bulb” usable only with the appliance supplied. This “special use lamp” is 
not usable for domestic lighting.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable 
propellant in this appliance.
The refrigerant isobutane (R600a) is contained within the refrigerant circuit of 
the appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, 
which is nevertheless flammable.
During transportation and installation of the appliance, be certain that none of 
the components of the refrigerant circuit become damaged.
- avoid open flames and sources of ignition
- thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated
It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any 
damage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock.
This appliance is intended to be used in household and similar applications 
such as
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type 
environments;
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
Any electrical components(plug, power cord, compressor and etc.) must be 
replaced by a certified service agent or qualified service personnel.

Safety information

Power cord must not be lengthened.
Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the 
appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire.
Make sure that you can come to the mains plug of the appliance.
Do not pull the mains cable.
If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk 
of electric shock or fire.
You must not operate the appliance without the lamp.
This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.

Summary of Contents for FRT25G3HQS

Page 1: ... for future reference MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR REFRIGERATOR MODELOS MODELS FRTS07G3HRW FRT25G3HQW FRT25G3HQS FRTS10G3HRS FRTS10G3HRW FRTS12G3HRW FRTS12G3HRS FRTS12G5HRW FRTS12K3HRS FRTS15G3HRW FRTS15G3HRS FRTS15G5HRW FRTS15G5HRS FRTS15K3HRS FRTS17G3HRW FRTS17G3HRS FRTS17K3HRS FRTS17V3HRW FRTS17V3HRS R2 26 28 30 FM_Biling_190404k ...

Page 2: ...pañias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en inglés WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos separadamente Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica Sírvase enviar el ap...

Page 3: ... el alojamiento del aparato o en la estructura empotrada sin obstáculos No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean los recomendados por el fabricante No dañe el circuito de refrigeración No utilice otros aparatos eléctricos como máquinas de hacer helados en el interior de los aparatos de refrigeración a menos que estén aprobados para e...

Page 4: ... se debe volver a congelar los alimentos una vez descongelados Almacene alimentos congelados pre envasados de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes de alimentos congelados Las recomendaciones de almacenamiento del fabricante deben ser estrictamente respetadas Consulte las instrucciones pertinentes No coloque bebidas gaseosas en el congelador ya que crea la presión en el envase lo que pu...

Page 5: ...les en la base del aparato Conexión eléctrica Antes de conectar asegúrese de que la tensión y frecuencia indicadas en la placa de características corresponden a la fuente de alimentación de la residencia El aparato debe estar conectado a tierra El enchufe del cable de alimentación tiene un contacto para este propósito Si la toma de corriente doméstica no está conectada a tierra conecte el aparato ...

Page 6: ...nte dependiendo del tiempo disponible para esta operación Pequeñas porciones pueden ser cocinadas todavía congeladas directamente del congelador En este caso se necesitará más tiempo de cocción Instrucciones de uso Ajuste de la temperatura del congelador Conecte el aparato La temperatura interna es controlada por un sensor Hay 3 configuraciones MIN MED y MAX Es posible que el aparato no funcione a...

Page 7: ... enjuague con agua limpia y seque Después que todo esté seco prenda el aparato de nuevo Atención El aparato no funciona El enchufe no está enchufado o está suelto Conecte el enchufe Fusible fundido o es defectuoso Verifique el fusible reemplace si es necesario La toma está defectuosa Averías en la red eléctrica deben ser corregidas por un electricista Los alimentos están demasiado calientes La tem...

Page 8: ...espués de retirados del compartimento congelador pueden causar quemaduras en la piel Es recomendable poner la fecha de congelación en cada envase individual para que pueda mantener la ficha del tiempo de almacenamiento Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener el mejor rendimiento No guarde alimentos calientes o líquidos que se evaporan en el refrigerador Cubra o envuelva lo...

Page 9: ...rding to WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away with the rest of your domestic garbage Instead please take the appliance to the nearest WEEE collection point where available Environmental advice Contents The refrigerator you h...

Page 10: ...lerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot The light bulb supplie...

Page 11: ... manufacture s instructions Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance 1 2 3 4 Shelf ...

Page 12: ...re adjustable feet at the base of the cabinet Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance...

Page 13: ...hat can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen Storing frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the technical characteristics for example the power ha...

Page 14: ...ividual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Make all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two da...

Page 15: ... that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Appliance does not work Mains plug is not plugged in or is loose Insert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in t...

Page 16: ...olor W Blanco White G Gris Silver S Inoxidable Stainless Steel Volumen Total Total capacity Corriente Current Potencia entrada Input power Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net weight Dimensiones Dimensions Modelo Model Color W Blanco White G Gris Silver S Inoxidable Stainless Steel Volumen Total Total capacity Corriente Current Potencia entrada Input power Vo...

Reviews: