background image

ESP

ESPESP

ESP

Seguridad

03

04

Para su seguridad y para asegurar el uso correcto, antes de instalar y del 
primer uso del aparato, lea este manual de instrucciones, incluyendo los 
consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante 
asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato tengan 
conocimiento sobre sus características de operación y seguridad. Guarde 
estas instrucciones y no se olvide mantenerlas junto al aparato en caso de su 
desplazamiento o venta para que quienes lo utilicen a lo largo de su vida 
tengan la información adecuada sobre el uso y la seguridad.
Para su seguridad y de la propiedad, mantenga las precauciones de este 
manual de instrucciones ya que el fabricante no se hace responsable por los 
daños causados por omisiones.

Seguridad de los niños y personas vulnerables

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) 
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén 
reducidas, o carezcan de experiencia conocimiento, a menos que dichas 
personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del 
aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el 
aparato.
La limpieza y el mantenimiento no deben ser hechos por niños a menos que 
tengan 8 años o más y sean supervisados.
Mantenga los materiales del embalaje alejados de los niños. Existe el riesgo de 
asfixia.
Si va a deshacerse del aparato, desconecte el enchufe de la toma, corte el 
cable de alimentación (tan cerca del aparato como pueda) y retire la puerta 
para evitar que niños jugando sufran una descarga eléctrica o queden 
atrapados en su interior.
Si este aparato con burlete magnético en la puerta va a reemplazar un aparato 
más antiguo con cierre de muelle (cerrojo) en la puerta, asegúrese de inutilizar 
ese cierre de muelle antes de deshacerse del aparato viejo. Esto evitará que se 
convierta en una trampa mortal para un niño.

Seguridad General

Mantenga las aberturas de ventilación, en el alojamiento del aparato o en la 
estructura empotrada, sin obstáculos.
No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de 
descongelamiento que no sean los recomendados por el fabricante.
No dañe el circuito de refrigeración.

No utilice otros aparatos eléctricos (como máquinas de hacer helados) en el 
interior de los aparatos de refrigeración, a menos que estén aprobados para 
este fin por el fabricante.
No toque la lámpara si ha estado encendida por un largo período de tiempo, 
pues puede estar muy caliente.
No guarde sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un 
propelente inflamable en este aparato.
El isobutano (R600a) contenido dentro del circuito de refrigerante del aparato 
es un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental, aunque 
sea inflamable.
Durante el transporte y la instalación del aparato, asegúrese de que ninguno 
de los componentes del circuito de refrigerante se dañe.
- Evite llamas abiertas y fuentes de ignición
- Ventile bien la habitación en la que el aparato se encuentra
Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este aparato de cualquier 
manera. Cualquier daño en el cable de alimentación puede causar un 
cortocircuito, un incendio y / o descargas eléctricas.
Este aparato fue desarrollado para uso doméstico y aplicaciones similares, 
como
- Áreas de cocina personal en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;
- Casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de 
ambientes residenciales;
- Ambientes del tipo cama y desayuno;
- Cocinas y aplicaciones no comerciales similares.
Cualquier componente eléctrico (enchufe, cable de alimentación, compresor, 
etc.) debe ser reemplazado por un agente de servicio autorizado o personal de 
servicio calificado.
La lámpara suministrada con este aparato es una "lámpara de uso específico" 
utilizable sólo con el aparato suministrado. Esta " lámpara de uso específico " 
no se puede utilizar para la iluminación doméstica. (1)

Informaciones de Seguridad

No alargue el cable de alimentación.
Asegúrese de que el cable de alimentación no esté roto o dañado por la parte 
trasera del aparato. Un enchufe aplastado o dañado puede sobrecalentarse y 
provocar un incendio.
Asegúrese de que se puede llegar al enchufe del aparato.

Summary of Contents for FRT25G3HQS

Page 1: ... for future reference MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR REFRIGERATOR MODELOS MODELS FRTS07G3HRW FRT25G3HQW FRT25G3HQS FRTS10G3HRS FRTS10G3HRW FRTS12G3HRW FRTS12G3HRS FRTS12G5HRW FRTS12K3HRS FRTS15G3HRW FRTS15G3HRS FRTS15G5HRW FRTS15G5HRS FRTS15K3HRS FRTS17G3HRW FRTS17G3HRS FRTS17K3HRS FRTS17V3HRW FRTS17V3HRS R2 26 28 30 FM_Biling_190404k ...

Page 2: ...pañias de reciclaje De acuerdo con la directriz de la RAEE Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en inglés WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment se debe colectar y disponer de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos separadamente Si futuramente usted necesita desechar este electrodoméstico NO lo haga echándolo con el resto de la basura doméstica Sírvase enviar el ap...

Page 3: ... el alojamiento del aparato o en la estructura empotrada sin obstáculos No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento que no sean los recomendados por el fabricante No dañe el circuito de refrigeración No utilice otros aparatos eléctricos como máquinas de hacer helados en el interior de los aparatos de refrigeración a menos que estén aprobados para e...

Page 4: ... se debe volver a congelar los alimentos una vez descongelados Almacene alimentos congelados pre envasados de acuerdo con las instrucciones de los fabricantes de alimentos congelados Las recomendaciones de almacenamiento del fabricante deben ser estrictamente respetadas Consulte las instrucciones pertinentes No coloque bebidas gaseosas en el congelador ya que crea la presión en el envase lo que pu...

Page 5: ...les en la base del aparato Conexión eléctrica Antes de conectar asegúrese de que la tensión y frecuencia indicadas en la placa de características corresponden a la fuente de alimentación de la residencia El aparato debe estar conectado a tierra El enchufe del cable de alimentación tiene un contacto para este propósito Si la toma de corriente doméstica no está conectada a tierra conecte el aparato ...

Page 6: ...nte dependiendo del tiempo disponible para esta operación Pequeñas porciones pueden ser cocinadas todavía congeladas directamente del congelador En este caso se necesitará más tiempo de cocción Instrucciones de uso Ajuste de la temperatura del congelador Conecte el aparato La temperatura interna es controlada por un sensor Hay 3 configuraciones MIN MED y MAX Es posible que el aparato no funcione a...

Page 7: ... enjuague con agua limpia y seque Después que todo esté seco prenda el aparato de nuevo Atención El aparato no funciona El enchufe no está enchufado o está suelto Conecte el enchufe Fusible fundido o es defectuoso Verifique el fusible reemplace si es necesario La toma está defectuosa Averías en la red eléctrica deben ser corregidas por un electricista Los alimentos están demasiado calientes La tem...

Page 8: ...espués de retirados del compartimento congelador pueden causar quemaduras en la piel Es recomendable poner la fecha de congelación en cada envase individual para que pueda mantener la ficha del tiempo de almacenamiento Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener el mejor rendimiento No guarde alimentos calientes o líquidos que se evaporan en el refrigerador Cubra o envuelva lo...

Page 9: ...rding to WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment guidelines waste from electrical and electronic devices should be collected separately If you need to dispose of this appliance in the future do NOT throw it away with the rest of your domestic garbage Instead please take the appliance to the nearest WEEE collection point where available Environmental advice Contents The refrigerator you h...

Page 10: ...lerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot The light bulb supplie...

Page 11: ... manufacture s instructions Appliance s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance 1 2 3 4 Shelf ...

Page 12: ...re adjustable feet at the base of the cabinet Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance...

Page 13: ...hat can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate The freezing process lasts 24 hours during this period do not add other food to be frozen Storing frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In the technical characteristics for example the power ha...

Page 14: ...ividual pack to enable you to keep tab of the storage time Hints for fresh food refrigeration To obtain the best performance Do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Make all types wrap in polythene bags and place on the glass shelves above the vegetable drawer For safety store in this way only one or two da...

Page 15: ... that is not in this manual There are some sounds during normal use compressor refrigerant circulation Appliance does not work Mains plug is not plugged in or is loose Insert mains plug Fuse has blown or is defective Check fuse replace if necessary Socket is defective Mains malfunctions are to be corrected by an electrician The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in t...

Page 16: ...olor W Blanco White G Gris Silver S Inoxidable Stainless Steel Volumen Total Total capacity Corriente Current Potencia entrada Input power Voltaje Voltage Frecuencia Frequency Refrigerante Refrigerant Peso Neto Net weight Dimensiones Dimensions Modelo Model Color W Blanco White G Gris Silver S Inoxidable Stainless Steel Volumen Total Total capacity Corriente Current Potencia entrada Input power Vo...

Reviews: