Frigidaire GLEC36S9ESC, Installation Instructions Manual

Page 1: ...Notes 19 20 Cooktop Dimensions IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION All electric cooktops run off a single phase three wire or four wire cable 240 208 volt 60 hertz AC only electrical supply with ground Minimum distance between cooktop and overhead cabinetry is 30 76 2 cm 30 76 2 cm min for unprotected cabinet 24 61 cm min for protected surface Cooktop Cutout Dimensions Figure 1 30 Model shown only ...

Page 2: ... the Bottom of an Unprotected Wood or Metal Cabinet 24 61 cm Min when Bottom of Wood or Metal Cabinet is Protected by Not Less Than 1 8 Flame Retardant Millboard Covered With Not Less Than No 28 MGS Sheet Steel 0 015 0 4 mm Stainless Steel 0 024 0 6 mm Aluminum or 0 020 0 5 mm Copper 2 1 2 6 4 cm Min From Edge of Cutout to Front Edge of Countertop Approximate Location of Junction Box 18 45 7 cm It...

Page 3: ... on a separate circuit fused on both sides of the line time delay fuse or circuit breaker is recommended DO NOT fuse neutral The fuse size must not exceed the circuit rating of the appliance specified on the nameplate 2 These units can consume up to 9700W at 240 Vac a circuit breaker of 40 Amp with wire gauge 8AWG shall be used NOTE Wire sizes and connections must conform with the fuse size and ra...

Page 4: ...to be connected to a 3 wire grounded junction box see figure 4 1 Disconnect the power supply 2 In the circuit breaker fuse box or junction box connect appliance and power supply cable wires as shown in figure 4 Figure 5 3 WIRE GROUNDED JUNCTION BOX 36 Models with Warmer Zone Cable from Power Supply Black Wires Junction Box Cable from appliance Ground Wire Bare or Green Wire White Wire Neutral U L ...

Page 5: ...wer supply 2 Separate the green or bare copper and white appliance cable wires 3 In the circuit breaker fuse box or junction box connect appliance and power supply cable wires as shown in figure 7 WARNING If connecting to a 4 wire power supply cable electrical system the appliance frame connected ground wire MUST NOT be connected to the neutral wire of the 4 wire electrical system Figure 7 Models ...

Page 6: ...on brackets on unit cutout center line 3 Set the cooktop into the countertop cutout NOTE Do not use caulking compound cooktop should be removable for service when needed WARNING Do not remove the nylon spacers on the edges of the cooktop These spacers center the cooktop in the space provided The cooktop must be centered to prevent excess heat buildup that may result in heat damage or fire see Figu...

Page 7: ...ACION IMPORTANTE PARA LA INSTALACION Todas las estufas eléctricas funcionan con una alimentación eléctrica con puesta a tierra de fase singular 3 o 4 alambres 240 208 voltios 60 hertz y sólo AC Favor de notar que la distancia mínima entre la superficie de la estufa y los gabinetes adyacentes y por encima son de 30 76 2 cm 30 76 2 cm mín para un gabinete desprotegido 24 61 cm mín para una superfici...

Page 8: ...era o metal está protegida por una placa cortafuego retardante de llama de no menos de 1 4 cubierta con una lámina de acero msg no inferior al No 28 de acero inoxidable de 0 015 aluminio de 0 024 o cobre de 0 020 30 76 2 cm min de espacio entre la parte superior del fogón y la parte inferior de un armario de madera o metal sin protección 2 1 2 6 4 cm mín desde el borde delantero del corte hasta el...

Page 9: ...a y puesta a tierra de forma apropiada por un instalador calificado o por un técnico de servicio Esta estufa debe ser eléctricamente puesta a tierra de acuerdo con los códigos locales o en su ausencia con el Código Eléctrico Nacional ANSI NFPA No 70 última edición en los Estados Unidos o el Código Eléctrico Canadiense CSA Standard C22 1 Part 1 en Canadá La alimentación eléctrica a la estufa deberí...

Page 10: ...se a una caja de juntas con conexión a tierra de 3 hilos ver figura 4 1 Desconecte el suministro eléctrico 2 En el interruptor automático caja de fusibles o caja de juntas conectar el aparato y los cables residenciales como se muestra en la figura 4 Si su cocina tiene un cable de 4 hilos que debe conectarse a una caja de juntas con conexión a tierra de 3 hilos ver figura 5 1 Desconecte el suminist...

Page 11: ... Wires Alambre desnudo Figure 7 CAJA DE EMPALMES DE 4 ALAMBRES PUESTA A TIERRA Modelos 36 y un elemento del area calentadora Caja de empalmes Cable de la estufa Alambre verde o desnudo Conductor de unión listado UL o CSA Alambre negros Si su cocina tiene un cable de 4 hilos ver figura 7 1 Desconecte el suministro eléctrico 2 Separe el alambre verde o cobre desnudo y el alambre blanco del electrodo...

Page 12: ...be estar centrado para evitar una acumulación excesiva de calor que puede resultar en daños por calor o incendio Figura 10 o Figura 11 Revisión de operación Consulte el Manual del Usuario para las instrucciones de funcionamiento No toque el cristal o los elementos de la estufa Puede que estén lo suficiente calientes para quemar Ubicación del número de modelo y de serie La placa con el número de mo...

Page 13: ...cuisson INSTRUCTIONS DE SÉCURITE IMPORTANTES Toutes les plaques de cuisson électriques fonctionnent avec un câble à 3 ou 4 fils monophasé de 240 208 volts 60 hertz CA muni d un fil de mise à la terre seulement Veuillez prendre note que la distance minimale entre la plaque de cuisson et les armoires adjacentes et en surplomb est de 30 76 2 cm Minimum de 30 76 2 cm pour armoire non protégée Minimum ...

Page 14: ... ou en métal non protégée Minimum de 24 61 cm lorsque la base de l armoire en bois ou en métal est protégée par un celloderme retardateur de flammes d un minimum de 1 8 recouvert d une feuille de métal MSG No 28 d acier inoxydable d un minimum de 0 015 0 4 mm d aluminium de 0 024 0 6 mm ou de cuivre de 0 020 0 5 mm Minimum de 2 6 4 cm du rebord de découpage au rebord avant du dessus de comptoir Em...

Page 15: ... de fusible au neutre La capacité du fusible ne doit pas excéder la capacité nominale du circuit de l appareil spécifiée sur la plaque signalétique 2 Ces unités peuvent consommer jusqu à 9700W à 240 Vac Un disjoncteur de 40 Amp avec un fil de calibre 8AWG doit être utilisé NOTE Le calibre des fils et leurs connexions doivent être conformes à la capacité des fusibles et à la capacité nominale de l ...

Page 16: ... fils dans une boîte de jonction voir la figure 4 1 Débrancher l alimentation 2 Dans le disjoncteur boîte de fusibles ou boîte de jonction brancher les fils du câble de l appareil aux fils du câble d alimentation comme montré à la figure 4 Si votre appareil possède un câble à 4 fils et est relié à un câble d alimentation à 3 fils dans une boîte de jonction voir la figure 5 1 Débrancher l alimentat...

Page 17: ...imentation 4 Dans le disjoncteur boîte de fusibles ou boîte de jonction brancher les fils du câble de l appareil aux fils du câble d alimentation comme montré à la figure 6 Si la table de cuisson est utilisée dans une nouvelle installation de circuit branché 1996 NEC maison mobile véhicule récréatif ou où les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre par le fil neutre blanc Figure 7 Modèle...

Page 18: ... locaux ou en l absence de codes en conformité avec le National Electrical Code ANSI NFPA No 70 Dernière édition ou avec le CSA Standard C22 1 du code électrique canadien Partie 1 Figure 9 2 Installez les supports de fixation voir figure 9 3 Insérez l appareil dans l ouverture du comptoir prévue à cet effet NOTE N utilisez pas de pâte à calfeutrage on doit pouvoir déplacer l appareil si l entretie...

Page 19: ...mande de renseignements au sujet de votre plaque de cuisson assurez vous de toujours inclure les numéros de modèle et de série ainsi que le numéro ou lettre de lot de la plaque signalétique de votre plaque de cuisson Avant d appeler le service d entretien Consultez la liste des vérifications préventives et les instructions d opération dans votre Manuel d utilisation Vous sauverez probablement du t...

Page 20: ...20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE NOTES NOTAS ...