background image

5

4.

Enlevez le ruban adhésif maintenant le couvercle fermé
et ouvrez le couvercle.

5.

Enlevez le tampon de mousse immobilisant la cuve.

6.

Enlevez les tuyaux d'arrivée et l'emballage de la cuve.

7.

Enlevez de l'arrière de la laveuse seules les attaches
d'expédition en FIL DE FER fixant le tuyau de vidange
au côté gauche de la plaque arrière de la laveuse.

N'ENLEVEZ PAS LES ATTACHES PLASTIQUES

 au côté

droit de la laveuse. Ces attaches forment une conduite
verticale empêchant le siphonnage de l'eau.

8.

Déplacez soigneusement la laveuse à moins de 4 pieds
de son emplacement définitif pour commencer son
installation.

INSTALLATION

1.

Ouvrez les robinets d'eau froide et d'eau chaude pour
rincer les conduites d'alimentation et enlever les particules
qui risqueraient de boucher les filtres de la soupape d'eau.

2.

Enlevez du sac en plastique les tuyaux d'arrivée et les
rondelles caoutchouc et installez les rondelles à chaque
extrémité.

3.

Branchez soigneusement le
tuyau d'arrivée marqué
«HOT» (CHAUD) à la sortie
inférieure de la soupape
d'eau. Serrez à la main, puis
serrez encore de 2/3 de tour
à l'aide de pinces. Branchez
soigneuse-ment l'autre tuyau
d'arrivée à la sortie supérieure
de la soupape d'eau. Serrez
à la main, puis serrez encore
de 2/3 de tour à l'aide de
pinces.

NE FAUS-

SEZ PAS LE FILETAGE ET
NE SERREZ PAS TROP CES
RACCORDEMENTS.

VUE DE FACE

VUE DE CÔTÉ

O R I F I C E
D E
VIDANGE

A R R I V É E S
D'EAU
( A R R I È R E )

EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE

N'INSTALLEZ PAS LA LAVEUSE:

1.

dans un endroit exposé à de l'eau qui goutte ou à
l'extérieur. La température ambiante ne doit pas être
inférieure à 15,6 degrés C (60 degrés F) pour que la
laveuse fonctionne correctement.

2.

dans un lieu où elle viendrait en contact avec les rideaux.

3.

dans un lieu (garage ou bâtiment de même type) où
essence ou autres produits inflammables sont conservés
(y compris les voitures).

4.

sur de la moquette. Le sol 

DOIT  ÊTRE SOLIDE

 avec

une pente maximale de 2,54 cm (1 po). Pour qu'aucune
vibration ou mouvement n'ait lieu, il pourra être nécessaire
de 

RENFORCER

 le plancher.

IMPORTANT   

DÉGAGEMENTS MINIMAUX POUR

L'INSTALLATION

Installation en alcôve:

Côtés = 0 cm (0 po),

Arrière = 0 cm (0 po), Dessus = 50,8 cm (20 po).
Installation en armoire:

Côtés = 0 cm (0 po),

Arrière = 0 cm (0 po), Dessus = 50,8 cm (20 po),
Devant = 2,54 cm (1 po).
Aération nécessaire dans la porte de l'armoire:  2 ouvertures à volets
de 387cm

2

 (60 po

2

) — et de 7,6 cm (3 pouces) à partir du bas et du haut

de la porte.

DÉBALLAGE

1.

À l'aide des quatre montants d'angle de carton
d'emballage (deux de chaque côté), couchez
soigneusement la laveuse sur son côté gauche et enlevez
la plaque de mousse de la base.

2.

À l'aide de la clé et de la douille de 3/8 pouce, enlevez le
boulon d'expédition et la cale d'écartement en plastique
du centre de la base.

REMARQUE:

Si la laveuse doit être transportée plus
tard, conservez la plaque de blocage
de la cuve, le boulon d'expédition et la
cale d'écartement en plastique.

3.

Remettez la laveuse à la verticale.

BOULON
D'EXPÉDITION

C A L E
D'ÉCARTEMENT
EN PLAST

.

CALES D'EXPÉDITION

TUYAU DE
VIDANGE

MONTANTS D'ANGLE
DE CARTON
D'EMBALLAGE

DIMENSIONS DE L'EMPLACEMENT

9,53 cm
(3-3/4 po)

(29-7/16 po)

(11-7/16 po)

29,05 cm

C O U V E R C L E
OUVERT À 90

°

(51 pô)

129,54

c m

111,76

 cm

(44 po)

68,58 cm
(27 po)

68,58 cm

(27 po)

74,77 cm

O R I F I C E
D E
VIDANGE
( A R R I È R E )

CORDON
D'ALIMENTATION

P L A Q U E
DE MOUSSE
D'EXPÉDITION

Summary of Contents for GLWS1749AS4

Page 1: ...installed correctly and safely Leave these instructions near the washer after installation for future reference NOTE The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or in Canada CSA 22 1 Canadian Electrical Code Part 1 Avant de commencer lisez soigneusement cette notice pour simplifier l installat...

Page 2: ... to electrical ground and MUST register no more than 25 ohms resistance It MUST not be interrupted by plastic rubber or other electrical insulating connectors such as hoses fittings washers gaskets including water meter or pump Any electrically insulated connector should be jumped with a length of No 4 copper wire securely clamped to bare metal at both ends with a UL approved ground clamp 5 If a g...

Page 3: ...extension at a minimum to prevent excessive vibration The farther out the legs are extended the more the washer will vibrate 7 Form a U shape on the end of the drain hose with the hose pointed toward the drain On some models a wire retainer needs to be assembled on the hose in that position Place the formed end in a laundry tub or a standpipe and secure with a cable tie provided in the enclosure p...

Page 4: ... pression maximale eau chaude par rapport à eau froide 10 lb po2 Le service des eaux vous indiquera quelle est votre pression d eau La température de l eau chaude doit être supérieure à 60 degrés C 140 degrés F VIDANGES 1 La vidange doit pouvoir écouler 64 3 litres 17 gallons à la minute 2 Diamètre du tuyau de vidange 3 18 cm 1 1 4 po minimum 3 La hauteur du tuyau de vidange au dessus du sol doit ...

Page 5: ... ne doit pas être inférieure à 15 6 degrés C 60 degrés F pour que la laveuse fonctionne correctement 2 dans un lieu où elle viendrait en contact avec les rideaux 3 dans un lieu garage ou bâtiment de même type où essence ou autres produits inflammables sont conservés y compris les voitures 4 sur de la moquette Le sol DOIT ÊTRE SOLIDE avec une pente maximale de 2 54 cm 1 po Pour qu aucune vibration ...

Page 6: ...Pour s assurer que la laveuse est de niveau et bien stable sur ses quatre pieds ouvrez le couvercle saisissez le panneau supérieur et basculez la laveuse vers l avant pour que les pieds arrière quittent le sol Remettez doucement la laveuse en arrière pour que les pieds arrière se règlent d eux mêmes Placez un niveau sur le dessus de la laveuse Vérifiez d un côté à l autre puis de l avant à l arriè...

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: