background image

Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux assumera 

les coûts, à l’exception de ceux mentionnés

ci-dessous,

 du remplacement des pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet

appareil est installé, utilisé

 et 

entretenu selon les instructions fournies.

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

1.

Les produits dont le numéro de série d’origine a été enlevé, modifié ou n’est pas facilement lisible.

2.

Les produits qui ont été transférés de leur propriétaire initial à une autre personne ou qui ne sont plus aux États-Unis ou
au Canada.

3.

La rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.

4.

Les produits vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie.

5.

Les aliments perdus en raison de pannes du réfrigérateur ou du congélateur.

6.

Les produits utilisés dans des établissements commerciaux.

7.

Les appels de service qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement, un défaut de matériau ou de fabrication ou pour
les appareils qui ne font pas l’objet d’un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions
fournies.

8.

Les appels de service visant à vérifier l’installation de votre appareil ou à obtenir des instructions concernant l’utilisation
de votre appareil.

9.

Les frais encourus pour rendre l’appareil accessible pour une réparation, par exemple l’enlèvement des garnitures, des
armoires,

des étagères, etc., qui ne faisaient pas partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine.

10. Les appels de service concernant la réparation ou le remplacement des ampoules, des filtres à air, des filtres à eau,

d’autres matériaux jetables ou des boutons, des poignées ou d’autres pièces esthétiques.

11. Les frais supplémentaires comprenant, mais ne s’y limitant pas, les appels de service en dehors des heures normales de

bureau, en fin de semaine ou un jour férié,  les droits de péage, les frais de convoyage ou les frais de déplacement pour
les appels de service dans des endroits isolés, notamment l’État de l’Alaska.

12. Les dommages causés au fini de l’appareil ou à la maison pendant l’installation, y compris, sans s’y limiter, aux planchers,

aux armoires, aux murs, etc.

13. Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres que

les pièces Electrolux d’origine ou de pièces qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur autorisé; ou les
causes externes comme l’usage abusif, le mauvais usage, l’emploi d’une alimentation électrique inadéquate, les accidents,
les incendies ou les catastrophes naturelles.

14. Les coûts de main-d’œuvre dus à la réparation ou au remplacement du produit, après une période de quatre-vingt-dix (90)

jours à partir de la date d’achat d’origine, selon les dispositions de la présente concernant les électroménagers transportables

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS

L’UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU
PRODUIT SELON LES TERMES DE LA PRÉSENTE. LES RÉCLAMATIONS BASÉES SUR DES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS
LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN
AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. ELECTROLUX NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT
D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES
PROVINCES NE PERMETTENT AUCUNE RESTRICTION OU EXEMPTION SUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI
RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS
ÊTRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX PRÉCIS. SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE,
IL SE PEUT QUE VOUS DISPOSIEZ D’AUTRES DROITS.

Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour établir la période de la garantie
dans le cas où vous devriez faire appel aux services d’un technicien autorisé. Si une réparation est effectuée, il est dans
votre intérêt d’obtenir et de conserver tous les reçus.
Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux
adresses ou aux numéros de téléphone indiqués ci-dessous.

Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major
Appliances North America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux

Exclusions

Pour une
réparation

Canada Corp. Personne n’est autorisé à modifier ou à apporter des ajouts aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de
cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les
caractéristiques et spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis.

ÉTATS-UNIS
1 800 944-9044

Electrolux Major Appliances
North America
P.O. Box 212378
Augusta, GA 30907, États-Unis

Information sur la garantie des électroménagers Compact

CANADA

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

1.800.265.8352

Summary of Contents for MWV150KB - 1.5 cu. Ft. Microwave

Page 1: ...sson 17 18 Entretien et nettoyage 19 21 Avant de faire appel au service Solutions aux problèmes courants 22 Garantie Dernière de couverture Consultez le site Web de Frigidaire à l adresse http www frigidaire com Pour toute question ou pour communiquer avec le service après vente composez le Guide d utilisation et d entretien VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS après vente 1 800 944 9044 US...

Page 2: ...s que vous apprécierez votre nouveau four à micro ondes Nous vous remercions d avoir choisi un de nos produits Nous espérons que vous penserez à nous lors de vos prochains achats VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER Ce guide d utilisation et d entretien contient des instructions d utilisation spécifiques à votre modèle Utilisez votre four à micro ondes en suivant stricteme...

Page 3: ...tilisez que du maïs à éclater vendu dans des sacs conçus et étiquetés pour la cuisson au four à micro ondes Le délai d éclatement du maïs dépend de la puissance du four Ne continuez pas à faire fonctionner le four une fois que le maïs a fini d éclater sous peine de le faire roussir ou brûler Ne laissez pas le four sans surveillance 6 N utilisez pas de thermomètre à cuisson ordinaire dans le four L...

Page 4: ... des règlements de la FCC concernant la protection raisonnable contrelesinterférencesnuisiblesdel équipementISMinstallé dans une résidence Cependant nousnegarantissonspasl absenced interférences pour une installation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision il est possible de déterminer la provenance de ces interférences en éteig...

Page 5: ...oints de la porte et les surfaces d étanchéité Lefournedevraitêtrerégléouréparéqueparuntechnicien qualifié Précautions à prendre pour éviter toute exposition excessive aux micro ondes Des liquides comme l eau le café ou le thé peuvent être chauffésjusqu aupointd ébullitionsansqu ilyaitapparence d ébullition Le bouillonnement ou l ébullition ne sont pas toujoursvisibleslorsquevousretirezlecontenant...

Page 6: ...ez les attaches métalliques des sacs de papier ou de plastique avant de les placer dans le four 8 N UTILISEZ PAS ce four si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommagés s il ne fonctionne pas bien s il a été endommagé ou s il a subi une chute 9 Ce four y compris le cordon d alimentation doit être réparé par un technicien qualifié SEULEMENT La réparation de ce four nécessite des outils spéc...

Page 7: ...ec Appuyez sur cette touche pour ajouter 30 secondes au temps de cuisson Chaque fois que vous appuyez le temps de cuisson augmente de 30 secondes 13 START Pause Départ Pause 14 Stop Cancel Arrêt Annuler 15 Ventilation haut bas arrêt Permet d allumer et d éteindre le ventilateur ou de régler sa vitesse 16 Surface Light Éclairage de surface Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l éclaira...

Page 8: ... les plateaux en aluminium Les ustensiles de métal peuvent provoquer un arc électriquepouvantendommagervotrefouràmicro ondes Décoration en métal bols tasses assiettes et plats de service sans garniture métallique Papier d aluminium évitez les grandes feuilles de papier d aluminium qui peuvent entraver la cuisson et provoquer un arc électrique dangereux Utilisez de petites feuilles pour protéger le...

Page 9: ...chepouréteindre l éclairage Verrouillage des commandes Vouspouvezverrouillerletableaudecommandepourprévenir l utilisation accidentelle du four par des enfants Le verrouillage des commandes s avère très pratique lors du nettoyage du panneau de commande Il évite de programmer le four par accident lorsque vous essuyez le panneau Exemple verrouiller les commandes Maintenezlatouche pendant au moins 3 s...

Page 10: ...numériques Le message PL5 puissance de 50 s affiche 9 Appuyez sur la touche START Départ Fonctions manuelles Cuire à une puissance élevée Exemple cuire pendant 5 minutes à la puissance maximale 1 Appuyez sur la touche Cook Time Temps de cuisson 2 Entrez le temps de cuisson choisi à l aide des touches numériques le temps de cuisson peut être réglé jusqu à 99 minutes et 99 secondes 3 Appuyez sur la ...

Page 11: ...sance maximale par défaut de 100 Exemple décongeler un aliment pendant 5 minutes à la puissance par défaut de 30 Réglage de la décongélation en fonction du temps 1 s affiche 2 Entrezletempsdedécongélationchoisi à l aide des touches numériques le tempsdedécongélationpeutêtreréglé jusqu à 99 minutes et 99 secondes 3 AppuyezsurlatoucheSTART Départ Unefoisladécongélationterminée lefourémet5bipssonores...

Page 12: ... poisson sanstoutefoislaisserlepapiertoucherlesparois intérieures du four lors de la décongélation Rôti de bœuf ou de porc Steaks côtelettes ou poisson Viande hachée Poulet entier Morceaux de poulet Placez la viande en tournant le côté gras vers le bas Après chaque étape retournezl alimentetrecouvrezlespartieschaudesavecd étroites bandes de papier d aluminium Laissez reposer à couvert pendant 15 à...

Page 13: ...aissant passer l air Si la fonction Reheat ne réchauffe pas suffisamment les aliments à votre goût continuez à réchauffer en utilisant les réglages manuels de temps et de puissance Contenu 85 à 110 g 3 à 4 oz de viande de volaille ou de poisson jusqu à 170 g 6 oz avec les os tasse de féculents pommes de terre pâtes riz etc tasse de légumes environ 85 à 110 g ou 3 à 4 oz Couvrez l assiette avec un ...

Page 14: ...le comme les morceaux de poulet ou le saumon vers l extérieur du plateau tournant Temps de repos des aliments Aprèsavoirretirél alimentdufouràmicro ondes couvrez le avec une feuille de papier d aluminium ou un couvercle decasseroleetlaissez lereposer Lacuissonpourraainsi se poursuivre au cœur de l aliment sans que ses côtés soient trop cuits Le temps de repos dépend de la densité et de la surface ...

Page 15: ... réglage par défaut 2 pommes de terre 3 pommes de terre Appuyez sur la touche Potato Pommes de terre 1 fois 2 fois 3 fois 1 AppuyezsurlatouchePopcorn Maïséclaté 1 2 ou 3 fois consultez le tableau ci dessuspourmodifierlenombredeportions 2 Appuyez sur la touche START Départ Popcorn Maïs éclater La fonction Maïs éclaté permet de cuire 3 tailles différentes d emballages commerciaux de maïs à éclater C...

Page 16: ... reposerdurant3à5minutes Laissezrefroidirlefourpendant5minutesaumoins avant de l utiliser à nouveau Appuyez sur les touches start Départ terre Utilisez une tasse à mesurer ou une tasse allant au four à micro ondes Ne couvrez pas Placez la nourriture dans le four Après le réchauffage mélangez bien Laissez refroidir le four pendant 5 minutes au moins avant de l utiliser à nouveau Les boissons chauff...

Page 17: ...4 lb Disposez le rôti avec le côté gras vers le bas sur lagrillederôtissage Couvrezavecdupapierciré Retournez le à mi cuisson Laissez reposer pendant 10 à 15 minutes Disposez le rôti avec le côté gras vers le bas sur lagrillederôtissage Couvrezavecdupapierciré Retournez le à mi cuisson Laissez reposer pendant 10 à 15 minutes Élevé 10 pendant 5 minutes puis moyen 5 Élevé 10 pendant 5 minutes puis m...

Page 18: ... ondes Placez le poisson sur la grille de rôtissage d un plat allant au four à micro ondes Cuisez le poisson jusqu à ce qu il s émiette facilementavecunefourchette Pourcuirelepoissonàlavapeur utilisezuncouverclequicouvrebien Couvrezavecunefeuille de papier ciré ou un essuie tout si vous voulez moins de vapeur Veillez à ne pas trop cuire le poisson Vérifiez la cuisson au temps de cuisson minimum av...

Page 19: ...tpoussez vers le haut en direction du four pour le verrouiller Recommencezlaprocédurepourinstallerlesecondfiltre Éclairagedesurface Remplacement des ampoules de l éclairage de surface 1 Débranchezlefouràmicro ondesoucoupezlasourcede courant au disjoncteur du circuit général 2 Retirez les vis des deux couvercles des ampoules situés sous le four 3 Remplacez l ampoule par une ampoule de 40 watts pour...

Page 20: ...e en tirant soigneusement sur le rebord avant 6 Retirez l ampoule et la remplacer par une ampoule 30 W équivalente obtenue auprès d un distributeur de pièces Vous pouvez également obtenir les ampoules dans la plupart des quincailleries ou détaillants de luminaires 7 Réinstallez le couvercle de lampe en appuyant soigneusement jusqu à ce qu il clique en place Réinstallez le filtre à charbon Replacez...

Page 21: ...une odeur de fraîcheur à votre four dans une tasse à mesurer de 4 tasses à la puissance maximalependant5minutes oujusqu àébullition Laissez reposer dans la cavité du four pendant 1 ou 2 minutes Retirez le plateau tournant en verre du four lorsque vous nettoyez les parois intérieures ou le plateau Pour ne pas casserleplateautournant manipulez leavecprécautions et ne le mettez pas dans l eau immédia...

Page 22: ...ffichageindique00 00 Réenclenchez l horloge et les instructions de cuisson Renclenchez le disjoncteur du circuit de la maison ou remplacez les fusibles grillés Appuyez2foissurleboutonSTOP cancel Arrêt Annuler et essayez d entrer à nouveau les données de cuisson Branchezunautreappareildanslaprise S ilnefonctionne pas faites réparer la prise par un électricien qualifié Branchez le four à micro ondes...

Page 23: ...23 Remarques ...

Page 24: ...23 Remarques ...

Page 25: ... usage l emploi d une alimentation électrique inadéquate les accidents les incendies ou les catastrophes naturelles 14 Lescoûtsdemain d œuvredusàlaréparationouauremplacementduproduit aprèsunepériodedequatre vingt dix 90 joursàpartirdeladated achatd origine selonlesdispositionsdelaprésenteconcernantlesélectroménagerstransportables AVISDENON RESPONSABILITÉSURLESGARANTIESIMPLICITES LIMITATIONSDESRECO...

Reviews: