background image

FICHE TECHNIQUE – DÉPANNAGE

Cuisinière électrique à surface vitrocéramique dotée du contrôle électronique d'élément de surface (ESEC)

FICHE TECHNIQUE – DÉPANNAGE

Cuisinière électrique à surface vitrocéramique dotée du contrôle électronique d'élément de surface (ESEC)

SCHÉMA DU SYSTÈME ESEC

CARTE

INTERFACE

UTILISATEUR

(UIB)

RÉGULATEUR

ÉLECTRONIQUE

DE FOUR (EOC)

CARTE

D'ALIMENTATION

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE

DE DÉTECTION

TACTILE (TSEC)

COMMANDE

DE L'ÉLÉMENT

ARR. DR.

COMMANDE

DE L'ÉLÉMENT

AV. DR.

RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE (EOC)

COMMANDE

DE L'ÉLÉMENT

ARR. G.

(SEULEMENT)

COMMANDE

DE L'ÉLÉMENT

PONT

DÉTECTEUR DE

SURFACE CHAUDE

ALIMENTATION

CA

ALIMENTATION CA

DÉTECTEUR

DE SURFACE

CHAUDE

ALIMENTATION CA

ALIMENTATION CA

ALIMEN-

TATION

CA

ALIMENTATION CA

ALIMENTATION CA

DÉTECTEUR

DE SURFACE

CHAUDE

DÉTECTEUR

DE SURFACE

CHAUDE

LIMITEURS 1 DE 4

ZONE DE MAINTIEN AU

CHAUD / TIROIR CHAUFFANT

BUS DE

COMMUNICATION

ET MISE

À LA TERRE

ÉLÉMENT

ARRIÈRE

GAUCHE

ÉLÉMENT

PONT

ÉLÉMENT

AVANT

GAUCHE

ÉLÉMENT

ARRIÈRE

DROIT

L2

N

CARTE UIB

BANDE – AFFICHEUR

BANDE – CLAVIER

CONTRÔLE

ÉLECTRONIQUE

DE DÉTECTION

TACTILE

CLAVIER

ÉLÉMENT

TRIPLE

IMPORTANT

N'ENLEVEZ PAS CE SAC ET

NE DÉTRUISEZ LE CONTENU

LES DIAGRAMMES DE CÂBLAGE ET LES

INFORMATIONS D'ENTRETIEN Y SONT INCLUS

REMETTEZ LE CONTENU

DANS LE SAC

Pièce n° 316417617FR REV A (0509)

Remarques sur les pièces de rechange

Remplacement de la carte d’alimentation* – Lors du remplacement de la carte d’alimentation
principale à l’arrière de la cuisinière, il ne faut pas trop serrer les 2 vis qui retiennent cette carte.
Un couple de 10 lb-po est suffisant pour serrer ces vis. Un serrage trop fort de ces vis peut
endommager les pièces de séparation en plastique et éventuellement la carte elle-même.

Remplacement du TSEC – Le contrôle électronique de détection tactile comporte plusieurs
pièces. Elles se remplacent sous forme d’un ensemble.

Remplacement de la UIB* – Lors du remplacement de la carte interface utilisateur, située
dans le dosseret, ne serrez pas trop fort les 4 vis qui retiennent cette carte. Pour fixer la carte
UIB, le COUPLE MAXIMUM DE SERRAGE à utiliser est de 20 lb-po. Un serrage trop fort de
ces vis peut éventuellement endommager la carte UIB.

* REMARQUE  : Les cartes électroniques sont très sensibles à l’électricité statique. L’électricité
statique peut endommager les cartes électroniques de façon permanente. Avant de manipuler
ces pièces, assurez-vous d’éliminer l’électricité statique que vous avez accumulée sur vous-
même en vous connectant à une liaison à la terre.

AVIS 

- Cette fiche technique est destinée uniquement à des personnes justifiant d'une formation appropriée en mécanique et électricité et d'un niveau

de connaissance considéré comme généralement acceptable sur ces sujets dans le domaine de la réparation des appareils ménagers. Le fabricant des
appareils décline toute responsabilité ou titre de dommage corporel ou matériel quelle qu'en soit la nature découlant de l'utilisation de cette fiche
technique.

PRATIQUES DE TRAVAIL ET SÉCURITÉ

Pour éviter les risques de dommage corporel et/ou matériel, il est essentiel d'observer les mesures de sécurité et pratiques de travail appropriées, dont on présente
ci-dessous quelques exemples, sans limitation:

1.

Avant de déplacer un appareil ou d'exécuter des travaux d'entretien sur un appareil, débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant et ouvrir le
disjoncteur ou enlever les fusibles du circuit d'alimentation.

2.

Ne jamais entraver le fonctionnement d'un dispositif de sécurité quelconque.

3.

LIAISON À LA TERRE:  Les conducteurs de liaison à la terre comportent une gaine VERTE ou VERTE AVEC LISERÉS JAUNES. Il s'agit du codage de couleurs
standard pour les conducteurs de liaison à la terre. On ne doit jamais utiliser ces conducteurs pour le transport de courant. Il est extrêmement important que
le technicien rétablisse toutes les liaisons à la terre de l'appareil avant la fin de l'intervention. Le non-respect de cette règle peut présenter un risque
pour la sécurité.

4.

Avant la remise en service du produit, s'assurer que:
• Toutes les connexions électriques sont solides et correctement réalisées.
• Tous les conducteurs électriques sont convenablement disposés et attachés à bonne distance des arêtes vives, composants à haute température et pièces

mobiles.

• Tous les éléments chauffants, connecteurs, bornes non isolées, etc., sont à une distance adéquate de tout panneau ou pièce métallique.
• Toutes les liaisons à la terre (à l'intérieur de l'appareil et à l'extérieur) ont été correctement rétablies.

PUISSANCE DC, COMMANDES DE RELAIS &

INFORMATIONS SURFACE CHAUDE

COMMUNICATIONS LIN

CARTE ALIMENTATION/RELAIS

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE D'ÉLÉMENT
DE SURFACE (ESEC)

Cette cuisinière est munie d'un contrôle électronique d'élément de
surface (ESEC), qui contrôle avec précision, à différents réglages,
les éléments de cuisson de surface en vitrocéramique. (L'élément
de la zone de maintien au chaud n'est pas contrôlé par l'ESEC). Pour
l'utilisateur, il suffit d'appuyer sur les touches des éléments de
surface correspondants, situées sur le tableau de commande, afin
d'obtenir les réglages voulus. Les réglages sont illustrés sur
4 afficheurs  numériques.

Voyants de surface chaude – Si l’un des éléments de surface
est chaud, le voyant de surface chaude s’allume et reste allumé
tant que la surface de cuisson n’a pas suffisamment refroidi.

Fonction de verrouillage ESEC («- -») – Les fonctions de
verrouillage et de nettoyage électroniques du four ne fonctionneront
pas tant qu'un élément de surface est en marche (ON). De même,
les éléments de surface contrôlés par l'ESEC ne fonctionneront
pas tant que le mode de verrouillage ou de nettoyage du four est
activé. Lorsque le mode de verrouillage ou de nettoyage du four
est en fonction, «- -» apparaît à l'afficheur ESEC pour indiquer que
les éléments de surface sont verrouillés.

Composants du système ESEC  –
Le système ESEC comprend :
• Carte d’alimentation. Cette carte d’alimentation principale est

montée, avec des pièces de séparation et 2  vis, à la partie arrière
inférieure de la cuisinière.

• UIB ou carte interface utilisateur. Cette carte de circuits imprimés

est montée sur le dosseret, avec 4 vis.

• TSEC ou contrôle électronique de détection tactile. Le TSEC

contrôle les touches pour toutes les commandes des éléments
de surface.

• Le faisceau ESEC fournit les connections entre les composants

du système ESEC et communique avec le régulateur électronique
du four (EOC).

Summary of Contents for PLEFZ398ECD

Page 1: ...EC will not operate when an oven control Clean modeisactive WhentheovencontrolisinaCleanmode will appear in the ESEC displays to signify that the surface elements are locked out NOTE The HE hot element display will always have priority over the display SERVICE DATA SHEET Electric Smoothtop Ranges with Electronic Surface Element Control ESEC20R SERVICE DATA SHEET Electric Smoothtop Ranges with Elec...

Page 2: ...ESEC20R SYSTEM DIAGRAM ...

Page 3: ...es de sécurité et pratiques de travail appropriées dont on présente ci dessous quelques exemples sans limitation 1 Avant de déplacer un appareil ou d exécuter des travaux d entretien sur un appareil débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant et ouvrir le disjoncteur ou enlever les fusibles du circuit d alimentation 2 Ne jamais entraver le fonctionnement d un dispositif de sécurité ...

Page 4: ... 2 Vérifiez si les connecteurs UIB ont été endommagés lors de l assemblage S ils sont endommagés remplacez la UIB 3 Remplacez la carte UIB 4 Remplacez le TSEC 1 Replacez correctement le câble du clavier dans le connecteur UIB 2 Vérifiez si les connecteurs UIB ont été endommagés lors de l assemblage S ils sont endommagés remplacez la UIB 3 Remplacez la carte UIB 4 Remplacez le TSEC 1 Replacez corre...

Page 5: ...tors from the EOC to Mini Oven Control Board Check for 15VDC to Mini Oven Control Board red gray wires If harness and voltage are good replace Mini Oven Control Board If fault returns replace the EOC 1 F30 or F31 Check resistance at room temperature compare to RTD Sensor resistance chart If resistance does not match the RTD chart replace RTD Sensor Probe Check Sensor wiring harness between EOC Sen...

Page 6: ...GENERALTROUBLESHOOTING SCHEMATIC GENERALTROUBLESHOOTING DIAGRAM ...

Page 7: ...espond pas au tableau de résistance de la sonde du détecteur de température à résistance remplacez la sonde Vérifiez le faisceau entre le régulateur électronique du four et le connecteur de la sonde 2 F30 ou F31 Vérifiez la résistance à la température de la pièce Si elle est de moins de 500 ohms remplacez la sonde du détecteur de température à résistance Vérifiez s il y a un court circuit au nivea...

Page 8: ...DÉPANNAGE GÉNÉRAL SCHÉMA SCHÉMA DE DÉPANNAGE GÉNÉRAL ...

Reviews: