background image

5

Reglaje del control

Para operar el cajón calentador

El propósito del cajón calentador es mantener las comidas cocinadas calientes
a una temperatura para servir.  Siempre comience con comida caliente.  No se
recomienda calentar la comida fría en el cajón calentador.

Toda la comida que se mete en el cajón calentador debe estar cubierta por una
tapa o con papel de aluminio para mantener la humedad y el blandamiento. No
cubra la comida crespa. 

No utilice envolturas de plástico para cubrir la

comida.  El plástico puede derritirse en el cajón y dificultar la limpieza.

 Utilice en el cajón calentador solamente vajilla y utensilios de

cocina recomendados para uso en el horno.

Siempre utilice cogedores de hoyas y guantes para el horno cuando se saca la
comida del cajón calentador ya que los utensilios y los platos estarán calientes.

Luz Indicadora

La luz indicadora se encuentra arriba del control del termostato. Se enciende
cuando el control está puesto, y sigue encendida hasta que se apague el control.
La luz indicadora no se encenderá durante el ciclo de autolimpieza.

Como reglar el control del termostato

El control del termostato se usa para seleccionar la temperatura del cajón
calentador.  Está ubicado en el lado derecho del interior del cajón calentador,
cuando el cajón está abierto. Las temperaturas son aproximados y se designan
por Alto (HI), Medio (MED) y Bajo (LO). Se puede colocar el control en cualquier
de los tres ajustes, o a cualquier posición entre ellos.

1.

Para reglar el termostato, oprima y gire la perilla al reglaje deseado.

2.

Para los resultados mejores, precaliente el cajón antes de meter la comida.
Un cajón vacío se calentará al ajuste LO en aproximadamente 12 minutos,
al ajuste MED en aproximadamente 15 minutos, y el ajuste HI en
aproximadamente 18 minutos.

3.

Cuando se ha terminado, gire el control de temperatura a OFF.

Selección de temperatura

Consulte el diagrama en la columna al lado para los reglajes recomendados.  Si
una comida no consta en la lista, comience con el reglaje medio.  Si se desea una
textura más tostada, quite la tapa o el papel de aluminio.

La mayoría de las comidas pueden mantenerse a la temperatura para servir
usando el reglaje medio.

Cuando una combinación de comidas se han de mantener calientes (por ejemplo,
una carne con 2 vegetales y panecillos), utilice el reglaje HI.

No abra el cajón calentador sin necesidad mientras está en función para eliminar
la pérdida de calor del cajón.

Para calentar platos y escudillas vacios para servir

Utilice el ajuste LO para calentar los platos y escudillas vacios antes de servir la
comida. Ponga los platos vacios en la parrilla del cajón para que no se queden
en contacto con el fondo del cajón. Para calentar los platos o la porcelana
delicada, consulte con el fabricante para saber su tolerancia de calor máxima.

Use el cajón calentador para mantener
calientes las comidas tales como: los
vegetales, las salsas, las carnes,
guisados, bisquets y panecillos, bollos
y platos de comida.

El cajón calentador está equipado con
un picaporte que puede requerer un
esfuerzo extra al abrir y cerrar el cajón.

Diagrama de reglajes

recomendados para la comida en el

cajón calentador

Comida

Reglaje

Asados (carne de vaca,
            cerdo, cordero)

MED

Chuletas de cerdo

HI

Tocino

HI

Hamburguesas

HI

Pollo

HI

Salsas

MED

Guisados

MED

Huevos

MED

Comidas Fritas

HI

Vegetales

MED

Pizza

HI

Bisquets

MED

Panecillos, blandos

LO

Panecillos, duros

MED

Bollos

MED

Platos vacios

LO

Pescado, mariscos

MED

Jamón

MED

Torta delgada, barquillo
plano

HI

Pastel

MED

Patata (asada)

HI

Patata (cremada)

MED

Summary of Contents for PLEW30S3DCB

Page 1: ...318201004 0406 Rev A Warm Serve Drawer Warranty 8 Before You Call 7 Care Cleaning 6 Setting Control 5 Before Setting Control 4 ImportantSafetyInstructions 3 4 Welcome 2 Solutions to Common Problems ...

Page 2: ...r several models Your product may not have all the described features The graphics shown are representative The graphics on your appliance may not look exactly like those shown These instructions are not meant to cover every possible condition and situation that may occur Common sense and caution must be practiced when installing operating and maintaining any appliance Please record your model and...

Page 3: ...de out of the opening Refer to the installation instructions for proper locking plate installation All Warm and ServeDrawer can tip Injury to persons could result Install anti tip device packed withwarmer drawer See installation instructions Do not use the warmer drawer for storage Stepping leaning or sitting on the door or drawer can result in serious injuries and may also cause damage to the war...

Page 4: ...llutensilsfromtherackbeforeremoving rack IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR CLEANING YOUR WARM SERVE DRAWER Clean the drawer regularly to keep all parts free of grease that could catch fire Do not allow grease to accumulate Greasy deposits could catch fire Kitchen cleaners aerosols Always follow the manufacturer srecommendeddirectionsforuse Beaware that excess residue from cleaners and aerosols may ignite...

Page 5: ...ut 12 minutes the MED setting in about 15 minutes and the HI setting in about 18 minutes 3 When done turn the thermostat control to OFF TemperatureSelection Refertothechartinthesidecolumnforrecommendedsettings Ifaparticularfood is not listed start with the medium setting If more crispness is desired remove the lid or aluminum foil Most foods can be kept at serving temperatures by using the medium ...

Page 6: ...ld abrasivecleanerfollowing manufacturer s instructions Rinse with clean water and dry Surfaces Vinyl Plastic Control Knobs Control Panel StainlessSteel Drawer BodyPartsandDrawer Cavity Porcelain Enamel Drawer Liner Body Parts and DrawerCavity WarmerDrawerRack To Remove and Replace Warmer Drawer ToRemoveWarmerDrawer 1 Turn power off before removing the warmer drawer 2 Open the drawer to the fully ...

Page 7: ...sure bottom is level Be sure cutout bottom is strong and stable enough to adequately support drawer and wall oven if applicable Cabinets not square or are built in too tightly Contact builder or installer to make appliance accessible Make sure cord plug is plugged tightly into outlet Service wiring is not complete Contact your dealer installing agent or authorized servicer Power outage Check house...

Page 8: ...removed or altered and cannot be readily determined Keep your bill of sale delivery slip or some other appropriate payment record The date on the bill establishes the warranty period should service be required If service is performed it is in your best interest to obtain and keep all receipts This written warranty gives you specific legal rights You may also have other rights that vary from state ...

Page 9: ...Rev A Cajón Calentador Garantia 8 Antes de llamar 7 Limpieza general 6 Reglaje del control 5 Antes de ajustar el control 4 Instrucciones importantes sobre la seguridad 3 4 Bienvenido 2 Soluciones de Problemas Comunes ...

Page 10: ...e su producto no tenga todas las características descritas Las ilustraciones mostradas son representativas Es possible que las ilustraciones de su aparato no sean exactamente las mismas Estas instrucciones no estan echas para cubrir cada condición y cada situación posibles que puede ocurrir El sentido común y el cuidado deben de ser practicados al instalar operar o para mantener cualquier aparato ...

Page 11: ...entro o sobre el aparato No deben almacenarse materiales quemables en el cajón calentador Estoincluyeartículosdepapel plásticoydetela tales como libros de cocina utensilios de plástico y toallas asícomolíquidosquemables Noalmaceneexplosivos tales comolatasdeaerosol cercaoencima delcajóncalentador Losmaterialesquemablespuedenexplotarycausarincendios odañosalapropiedad Nodejealosniñossolos Nuncahayq...

Page 12: ...la parrilla antes de retirarla INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA LIMPIEZA DE SU CAJÓN CALENTADOR Limpieelcajóncalentadorregularmenteparamantener todas sus partes libres de grasa y evitar que se enciendan Nopermitaquelagrasaseacumule Lagrasa quese depositaenelventiladorpuedeencenderse Limpiadores y aerosoles Observe siempre las instruccionesdeusoquerecomiendanlosfabricantes Tome encuentaelhechoquee...

Page 13: ... ajuste LO en aproximadamente 12 minutos al ajuste MED en aproximadamente 15 minutos y el ajuste HI en aproximadamente18minutos 3 Cuando se ha terminado gire el control de temperatura a OFF Seleccióndetemperatura Consulte el diagrama en la columna al lado para los reglajes recomendados Si unacomidanoconstaenlalista comienceconelreglajemedio Sisedeseauna textura más tostada quite la tapa o el papel...

Page 14: ...añolimpio Quitetodoellimpiadorporquelaporcelanapodríadañarselapróxima vez que se caliente NO deben usarse rociadores para hornos Sepuedequitarlaparrillaparalalimpieza Useunlimpiadorabrasivosuaveparalavarla siguiendo las instrucciones del fabricante Enjuague con agua limpia y seque Superficies Vinilo Plástico Perilla de control panel de control Aceroinoxidable Puerta Porcelanaesmaltada Revestimient...

Page 15: ... Asegúrese de que la base de la abertura es bastante fuerte y estable para soportar el cajón calentador y un horno entegrado si hay uno Los armarios no están bien a escuadra o quedaron muy apretados Llamar a un ebanista para corregir el problema Asegúresedequeelcordóneléctrico enchufeestéenchufadocorrectamenteen sutomacorriente La instalación eléctrica no está completa Llame a su representante o a...

Page 16: ...e Conserve la factura de compra el recibo de entrega o cualquier otro registro de pago apropiado La fecha de la factura determina el período de garantía si se requiere servicio técnico Si se realiza el servicio técnico le conviene obtener y conservar todos los recibos Esta garantía escrita le otorga ciertos derechos legales Usted puede tener otros derechos que varían de acuerdo a la legislación es...

Page 17: ... réchaud Garantie 8 Avant de faire appel au service après vente 7 Entretien et nettoyage 6 Réglage de la commande 5 Avant le réglage de la commande 4 Mesures de sécurité importantes 3 4 Bienvenue 2 Solutions aux problèmes communs ...

Page 18: ...re appareil n aille pas toutes les caractéristiques décrites Les illustrations ne sont que représentatives Les illustrations sur votre appareilpourraientdifférerdeceuxdumanuel Lesinstructionsdonnéesdansce guide ne couvrent pas toutes les conditions et situations possibles Usez de bon sens et de prudence lors de l installation de l emploi et de l entretien de tout appareilménager Enregistrez les nu...

Page 19: ...ans ou sur l appareil ne rangez pas dans le tiroir réchaud des matériaux inflammables ceci comprend les papiers plastiques tissus livres de cuisine objets en plastique et torchons ainsi que les liquides inflammables Ne rangez pas sur ou près du tiroir des produits comme les produits en aérosol qui risquent d exploser et d entraîner un incendie ou des dégâts matériels Ne laissez pas les enfants seu...

Page 20: ... l appareil pour ouvrir la porte d un tiroir chaud Laissezlavapeuroul airchauds échapperavantdeplacerou d enleverlanourriture Emplacement des grilles du tiroir réchaud Placez toujourslesgrillesàl endroitvoululorsqueletiroirestfroid Si la grille doit être déplacée alors que le tiroir est chaud soyez extrêmement prudent Servez vous de gants isolants et saisissez la grille des deux mains pour la reme...

Page 21: ... température du réglage BAS LO en 12 minutes environ le réglage MOYEN MED prendra environ 15 minutes alors que le réglageHAUT HI atteindrasatempératureen18minutes 3 Lorsque vous aurez terminé tournez le bouton de commande thermostat à OFF ARRÊT Sélectiondetempérature Référez vousautableaudanslacolonneci contrepourlesréglagesrecommandés Siunalimentn estpasénuméré commencezparleréglagemoyen Sivouspr...

Page 22: ... fabricant Rincez la à l eau propre et asséchez la Surfaces Vinyle Plastique Boutondecommande panneau decommande Acierinoxydable Porte Émail Revêtement de la porte pièces du châssis et l intérieur de la cavitédutiroir réchaud Grille du tiroir réchaud Pour retirer et replacer le tiroir réchaud Pour enlever le tiroir réchaud 1 Interrompez le courant avant d enlever le tiroir réchaud 2 Ouvrez complèt...

Page 23: ...z vous que le plancher du découpage est solide et capable de supporter adéquatement le tiroir réchaud en plus du four encastré si applicable Lesarmoiresnesontpasd équerreouledécoupageesttroppetit Communiquez avec le constructeur ou l installateur afin de rendre l appareil accessible Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement raccordé Lebranchementn estpasachevé Communiquezavecvotre...

Page 24: ... naturelle 4 Les produits dont les numéros de série d origine ont été enlevés ou effacés et qui ne peuvent être lus Garder votre facture le bordereau de livraison ou toute autre preuve de versement effectué La date de la facture indique le début de la période de garantie dans l éventualité où une réparation serait requise Il est dans votre intérêt de demander et de conserver tous les reçus Cette g...

Reviews: