background image

3

Informations importantes relatives

Informations importantes relatives

Informations importantes relatives

Informations importantes relatives

Informations importantes relatives

à la sécurité

à la sécurité

à la sécurité

à la sécurité

à la sécurité

LIRE ET CONSER

LIRE ET CONSER

LIRE ET CONSER

LIRE ET CONSER

LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONSVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONSVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONSVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONSVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS

Faire extrêmement attention lors de l’emploi

Faire extrêmement attention lors de l’emploi

Faire extrêmement attention lors de l’emploi

Faire extrêmement attention lors de l’emploi

Faire extrêmement attention lors de l’emploi

de substances nettoyantes ou détergentes.

de substances nettoyantes ou détergentes.

de substances nettoyantes ou détergentes.

de substances nettoyantes ou détergentes.

de substances nettoyantes ou détergentes.

Aptitude à l’emploi dans l’environnement domestique/cuisine

Aptitude à l’emploi dans l’environnement domestique/cuisine

Aptitude à l’emploi dans l’environnement domestique/cuisine

Aptitude à l’emploi dans l’environnement domestique/cuisine

Aptitude à l’emploi dans l’environnement domestique/cuisine

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

 – Afin de réduire le risque d’incendies et de garantir une évacuation de l’air appropriée il faut

prévoir une conduite pour l’évacuation de l’air à l’extérieur. Ne pas évacuer l’air dans des espaces délimités par

des parois/plafonds, attiques, passages ou garages.

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

ATTENTION

 – Uniquement pour la ventilation générale. Ne pas utiliser l’appareil pour l’évacuation de

matériaux et vapeurs dangereux ou explosifs.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

 – AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIES, CHOCS ÉLECTRIQUES OU ACCIDENTS,

RESPECTER LES PRESCRIPTIONS SUIVANTES:

a.

Utiliser l’appareil sur la base des instructions fournies par le constructeur. En cas de doutes ou pour toute

explication ultérieure, s’adresser à la société constructrice.

b.

Avant d’effectuer le nettoyage ou l’entretien, couper l’alimentation du panneau de commandes puis bloquer

le dispositif de déconnexion du courant électrique afin d’éviter tout risque d’actionnement involontaire. S’il

devait se révéler impossible de bloquer le dispositif de déconnexion, appliquer un signal d’avertissement

approprié (par exemple: un panneau), bien visible et en position stable, sur le panneau de commandes.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

 – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIES PROVOQUÉS PAR LE RENVERSEMENT DE

GRAISSE SUR LE PLAN DE LA CUISINE:

a.

Ne jamais laisser sans surveillance les appareils de cuisson réglés au maximum. La cuisson à puissance

élevée est susceptible de générer des fumées et de provoquer le renversement de graisse pouvant

s’enflammer. Réchauffer lentement et à faible puissance l’huile ou la graisse.

b.

Allumer toujours la hotte (position ON) pendant le réchauffement à température élevée ou la cuisson

à la flamme.

c.

Nettoyer fréquemment les rotors de ventilation. Ne pas laisser que la graisse s’accumule sur le rotor de

ventilation ou sur le filtre.

d.

Utiliser des poêles ou casseroles de dimensions appropriées. Choisir toujours des outils de cuisine

appropriés en fonction des dimensions du plan.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

 – POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ACCIDENTS SUITE AUX INCENDIES PROVOQUÉS PAR LE

RENVERSEMENT DE GRAISSE SUR LE PLAN DE LA CUISINE, SUIVRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES:

a.

Essayer d’ÉTOUFFER LES FLAMMES au moyen d’un couvercle de petites dimensions, un plateau métallique

ou une feuille de papier d’aluminium, puis éteindre le brûleur. EFFECTUER LES OPÉRATIONS NÉCESSAIRES

AVEC PRÉCAUTIONS, AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURES. Si les flammes ne s’éteignent pas

immédiatement, ÉVACUER LES LOCAUX PUIS CONTACTER LES SAPEURS-POMPIERS.

b.

NE JAMAIS SOULEVER UNE CASSEROLE EN FLAMMES: il y a le risque de se brûler.

c.

NE PAS UTILISER DE L’EAU, des torchons ou serviettes mouillés: il existe le risque qu’une violente explosion

de vapeur se produise.

d.

Utiliser un extincteur UNIQUEMENT à condition que:

1.

L’on soit sûrs de pouvoir disposer d’un extincteur de Classe ABC, et l’on soit déjà en mesure de l’utiliser.

2.

L’incendie soit réduit et limité à la zone dans laquelle il s’est développé.

3.

L’on ait déjà contacté les sapeurs-pompiers.

4.

L’on puisse utiliser l’extincteur en ayant les épaules tournées vers la sortie.

Summary of Contents for PLHV36W6KC

Page 1: ...PLHV36W6KC READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Contents Product Registration 2 Important Safety Instructions 3 Installation 4 7 Use and Care 8 Hood Cleaning 8 Lights Replacement 9 Warranty 12 Range Hood P N 316 137 202 ...

Page 2: ...instruct you on how to properly operate and care for your range hood Please read through the information contained in your literature pack to learn more about your new appliance Record Your Model and Serial Numbers Record in the space provided below the model and serial numbers found on the serial plate located on the right hand side of the range hood Model Number Model Number Model Number Model N...

Page 3: ...quently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter d Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING a SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAR...

Page 4: ...s Dimensions Dimensions Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood Considerations before installing Hood 1 For the most efficient air flow exhaust use a straight run or as few elbows as possible CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION Vent unit to outside of building only 2 If allowed in yo...

Page 5: ...the right and left of the marked fastener location Note Note Note Note Note 2 x 6 s must span at least 2 studs side to side 7 Cutout drywall along marked lines Install 2 x 6 s between studs firmly flush with stud front Make sure all mounting screws will anchor to added lumber Replace drywall and refinish 8 Remark center line and hood bottom on same location as before and tape template on wall as i...

Page 6: ...2 screws on bottom See Figure 5 15 Connect ducting Figure 4 Note for blower serviceability leave a gap of 1 minimum between top of transition and sheet metal duct and cover gap with a starting collar wrapped around duct and transition Locate collar screws so they fit into corner of duct cover Secure collar to transition and duct with three sheet metal screws each Seal with duct tape Do not use duc...

Page 7: ...el Check lights and blower operation per Care Use section of this manual Install filters Final Assembly Final Assembly Final Assembly Final Assembly Final Assembly 20 20 20 20 20 Install duct cover per Figure 3 Make sure to leave this manual for the home owner 21 21 21 21 21 Make sure to leave this manual for the home owner Alternate reduced ceiling height Installation Alternate reduced ceiling he...

Page 8: ...m It is recommended that the filters be washed at least once a month they can be washed by hand or in the dishwasher Drain water through edge holes and let each filter dry thoroughly before replacing it To Remove The Metal Grease Filters To Remove The Metal Grease Filters To Remove The Metal Grease Filters To Remove The Metal Grease Filters To Remove The Metal Grease Filters Turn blower and lights...

Page 9: ...ights are inserted correctly before calling service Using a flat head screwdriver or equivalent tool carefully pry loose the light cover Remove the damaged light and replace with a new 12 Volt 20 Watt maximum halogen light made for a G 4 base Follow package directions and do not touch new light with bare hands Reinstall the light cover Lights replacement Lights replacement Lights replacement Light...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ... not apply to you 2 Service calls which do not involve malfunction or defects in workmanship or material or for appliances not in ordinary household use The consumer shall pay for such service calls 3 Damages caused by services performed by servicers other than Electrolux Home Products North America or its authorized servicers use of parts other than genuine Electrolux Home Products parts obtained...

Page 13: ...CTS PARMI LESQUELS LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ ET LES FRAIS INDIRECTS DÉRIVANT DE LA VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE ÉCRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Certains Pays n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages déclarés ou indirects par rapport à la garantie Pour ce motif ladite exclusion ou limitation peut ne pas concerner l ap...

Page 14: ...11 ...

Page 15: ...ient insérées correctement avant de contacter le Service après vente En utilisant un tournevis à tête plate ou un outil équivalent retirer le plafonnier en faisant très attention Retirer la lampe endommagée puis remplacer celle ci par une lampe halogène 12 Volts 20 Watt maximum pour un socle G 4 Suivre les instructions reportées sur l emballage Ne pas toucher la lampe neuve des mains nues Remonter...

Page 16: ...yage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Nettoyage des filtres Les filtres métalliques anti graisse sont réalisés en aluminium anodisé et leur durée de vie est illimitée Nous recommandons de nettoyer les filtres au moins une fois pas mois Les filtres peuvent être lavés à la main ou au lave vaisselle Évacuer l eau à travers les trous sur le bord puis laisse...

Page 17: ...ctionnement du rotor de ventilation en suivant les instructions fournies dans la section Emploi et Entretien du présent manuel Installer les filtres Montage final Montage final Montage final Montage final Montage final 20 20 20 20 20 Installer la couverture de la conduite comme décrit dans la Figure 3 Ne pas oublier de laisser le présent manuel à disposition du propriétaire 21 21 21 21 21 Ne pas o...

Page 18: ...r le fond Figure 5 15 Connecter les canalisations Figure 4 Remarque afin de garantir un fonctionnement correct du rotor de ventilation il faut laisser un espace minimum de 1 entre la partie la plus haute du raccord et la conduite en tôle métallique puis recouvrir l espace avec un collier de connexion qu il faudra insérer sur la conduite et le raccord Positionner les vis du collier de façon à ce qu...

Page 19: ...n marquée Remarque Remarque Remarque Remarque Remarque Deux des six positions marquées doivent recouvrir au moins 2 couples du châssis d un côté à l autre 7 Percer le placoplâtre le long des lignes marquées Installer 2 des 6 positions marquées entre les couples du châssis en les maintenant parfaitement alignées avec le côté avant du couple Veiller à ce que toutes les vis de montage soient ancrées ...

Page 20: ...tte Avant d effectuer l installation de la hotte Avant d effectuer l installation de la hotte Avant d effectuer l installation de la hotte Avant d effectuer l installation de la hotte 1 Afin d obtenir une efficacité maximum d évacuation de l air utiliser une conduite linéaire ou réduire au maximum le nombre des coudes présents ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Évacuer l air de l un...

Page 21: ...rantir une combustion appropriée et une correcte évacuation des gaz à travers le carneau montant cheminée de façon à éviter le retour des fumées Suivre les directives fournies par le constructeur de l appareil de chauffage ainsi que les normes de sécurité émises par des associations telles que la National Fire Protection Association NFPA la American Society for Heating la Refrigeration and Air Con...

Page 22: ...mandes puis bloquer le dispositif de déconnexion du courant électrique afin d éviter tout risque d actionnement involontaire S il devait se révéler impossible de bloquer le dispositif de déconnexion appliquer un signal d avertissement approprié par exemple un panneau bien visible et en position stable sur le panneau de commandes AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT...

Page 23: ...e de l utilisateur guide de l utilisateur guide de l utilisateur expliquent comment utiliser et entretenir la hotte Lire les documents qui accompagnent l appareil pour en savoir davantage sur cette hotte Noter le numéro de modèle et le numéro de série Noter ci dessous le numéro de modèle et le numéro de série inscrits sur la plaque signalétique située sur le côté droit du cadre avant dans le tiroi...

Page 24: ...ES INSTRUCTIONS Table des matières Enregistrement de l appareil 2 Informations importantes relatives à la sécurité 3 Installation 5 8 Emploi et entretien 9 Nettoyage de la hotte 9 Remplacement des lampes 10 Garantie 12 Hotte de cuisine Pièce n 316 137 202 ...

Reviews: