POL
FRA
Spis tre
ś
ci
Table des matières
1.
Wstęp ........................................................ 22
2.
Opis techniczny ........................................ 22
2.1
Informacje ogólne ..................................... 22
2.2
Klasa klimatyczna ..................................... 22
2.3
Parametry techniczne ............................... 22
2.4
Wymiary fizyczne ...................................... 22
2.5
Maksymalna masa na półce ..................... 22
3.
Instalacja i obsługa .................................. 23
3.1
Instrukcja instalacji .................................. 23
3.2
Regulowanie półki (nie dotyczy
szaf z wykładziną z tworzywa
sztucznego) ............................................... 24
3.3
Podłączanie do sieci zasilającej .............. 24
3.4
Instrukcja obsługi ..................................... 25
4.
Pielęgnacja i czyszczenie ........................ 26
5.
Usuwanie usterek ..................................... 27
6.
Pierwsza pomoc ....................................... 28
7.
Utylizacja urządzenia................................ 29
8.
Informacje dot. utylizacji .......................... 29
9.
Gwarancja ................................................. 30
ZAŁĄCZNIK A ................................................... 31
Wytyczne w zakresie obchodzenia się
i transportu ............................................... 31
ZAŁĄCZNIK B ................................................... 31
Wytyczne w zakresie konserwacji
prewencyjnej ............................................. 31
ZAŁĄCZNIK C ................................................... 32
Wytyczne w zakresie ochrony
przeciwkorozyjnej ..................................... 32
* funkcja opcjonalna, zależnie od modelu
1.
Avant-propos ............................................ 33
2.
Description technique .............................. 33
2.1
Généralités ................................................ 33
2.2
Classification climat ................................. 33
2.3
Caractéristiques techniques .................... 33
2.4
Dimensions ............................................... 33
2.5
Poids maximum par rayon ....................... 33
3.
Installation & mise en service .................. 34
3.1
Instructions d’installation ........................ 34
3.2
Réglage du rayon (ne s’applique pas
aux unités à revêtement intérieur en
plastique) .................................................. 35
3.3
Branchement sur le secteur ..................... 35
3.4
Instructions d’utilisation .......................... 35
4.
Soin & Nettoyage ...................................... 36
5.
Dépannage ................................................ 37
6.
Premiers secours ..................................... 39
7.
Élimination de l’unité ................................ 39
8.
Informations concernant le recyclage .... 40
9.
Garantie ..................................................... 41
ANNEXE A ......................................................... 42
Instructions pour la manutention & le
transport .................................................... 42
ANNEXE B ......................................................... 42
Instructions concernant la maintenance
préventive ................................................. 42
ANNEXE C ......................................................... 43
Instructions pour prévenir la corrosion de
la cabine .................................................... 43
* option disponible en fonction du modèle
