background image

Livøvej 22 - 8800 Viborg - Tlf. 86 61 34 11 - mail@vibocold.dk - www.vibocold.dk

3

Display Freezer

CIF

042014

 

 

Vigtige informationer 

 

1.

 

For at få det fulde udbytte af fryseren, bør De læse denne brugsvejledning igennem. 

2.

 

Det er brugers ansvar at anvende fryseren i henhold til instruktionerne. 

3.

 

Kontakt omgående forhandleren, såfremt der opstår fejl ved fryseren. 

4.

 

Fryseren bør anbringes i et tørt og tilstrækkeligt ventileret rum. 

5.

 

Fryseren bør ikke placeres i nærheden af varmekilder eller direkte sollys. 

6.

 

Bemærk at alle elektriske apparater kan medføre farer. 

7.

 

Opbevar ikke eksplosionsfarlige stoffer, f.eks. gas, benzin, æter og lignende. 

8.

 

Der er ikke brugt asbest eller CFC i konstruktionen. 

9.

 

Olien i kompressoren indeholder ikke PCB. 

 
 

Udpakning og opstilling 

 
Fryseren leveres emballeret, undersøg denne for skader inden udpakning. 
 

 

El-tilslutning 

 
Fryseren er beregnet for tilslutning til 220-240 V/50 Hz. Tilslutningen skal ske ved en stikkontakt, 
der bør være let tilgængelig. 
 
Denne fryser skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsreglementet. Dette gælder også, selvom der er 
tale om udskiftning af en eksisterende fryser, der ikke har været ekstrabeskyttet. I bygninger opført 
før 1. april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFI-afbryder, som beskytter 
den stikkontakt fryseren skal tilsluttes. 
 
I begge disse tilfælde skal der, hvis stikkontakten er for trebenet stikprop, benyttes en trebenet 
stikprop, og lederen med grøn/gul isolation skal tilsluttes jordklemmen (mærket   ). 
Hvis stikkontakten kun er for tobenet stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv 
monterer denne, skal lederen med grøn/gul isolation klippes af så tæt som muligt på det sted, hvor 
lederen går ind i stikproppen. 
I alle andre tilfælde bør De lade en autoriseret el-installatør undersøge, hvordan De nemmest får 
ekstrabeskyttet fryseren. Hvis De ikke har ekstrabeskyttelse i bygningen i forvejen, anbefaler 
Elektricitetsrådet, at De lader el-installatøren opsætte en PFI- eller HPFI afbryder. 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

DK 

Summary of Contents for CIF 125

Page 1: ...g Tlf 86 61 34 11 mail vibocold dk www vibocold dk 1 Display Freezer CIF 042014 1 Model UF50G UF100G UF50GCP UF100GCP Brugsvejledning DK 3 Users manual UK 7 Bedienungsanleitung D 11 112 110202 CIF 45 CIF 125 CIF 47 CIF 127 ...

Page 2: ...eholdelse 5 Service 6 Bortskaffelse 6 UK Contents Important safety instructions 7 Unpacking and installation 7 Electrical connection 7 Start up of the cabinet 8 Thermostat 8 Defrosting 8 Light 9 Lock 9 Maintenance and cleaning 9 Service 10 Disposal 10 D Inhalt Wichtige Sicherheitsvorschriften 11 Aufstellen 11 Anschlie en 11 Einschalten 12 Temperaturregelung 12 Abtauen 12 Licht 13 Schloß 13 Reinige...

Page 3: ...50 Hz Tilslutningen skal ske ved en stikkontakt der bør være let tilgængelig Denne fryser skal ekstrabeskyttes ifølge stærkstrømsreglementet Dette gælder også selvom der er tale om udskiftning af en eksisterende fryser der ikke har været ekstrabeskyttet I bygninger opført før 1 april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden hvis der er installeret HFI afbryder som beskytter den stikkontakt fryseren skal...

Page 4: ...illede Termostaten Termostaten kan indstilles fra ca 12 til 24 ºC En indstilling på pos 5 vil i de fleste tilfælde være optimal Temperaturen sænkes ved at dreje termostaten med uret og hæves ved at dreje mod uret Afrimning Det anbefales at fryseren afrimes hver 3 måned eller hvis rimlaget overskrider 3 mm Afrimning foretages med fryseren tændt og ved at skrabe fryserens sider rene for is med en pl...

Page 5: ...ntakten Med passende mellemrum skal fryseren rengøres Udvendig og indvendige rengøring foretages med svag sæbeopløsning og aftørres grundigt Rengøringsmidler må IKKE indeholde klor klorforbindelser eller andre aggresive midler da de kan forårsage tæringer på overflader og på det indvendige kølesystem Ventilationsristen holdes bedst rent ved hjælp af en støvsuger og en stiv børste Der må ikke spule...

Page 6: ...ikkontakt eller sikringsgruppe Kan grunden til svigt ikke findes må De henvende Dem til Deres leverandør Ved al henvendelse bedes De oplyse skabets typenavn og serienummer Disse oplysninger findes på typenummerskiltet placeret indvendigt i højre side Bortskaffelse Når den udtjente fryser skal bortskaffes skal det ske på en miljømæssig forsvarlig måde Vær opmærksom på reglerne for bortskaffelse Der...

Page 7: ...CB Unpacking and installation Carefully examine the cabinet for shipping damage before discarding the packing material If any damage is found contact the delivery carrier immediately and have his agent prepare an inspection report for the purpose of registering a claim THIS IS YOUR RESPONSIBILITY Electrical connecting The cabinet operates on 230 V 50 Hz The wall socket should be easily accessible ...

Page 8: ...The temperature can be adjusted by using the thermostat button at the back of the cabinet Set to position 5 on the thermostat scale Place a thermometer approx 10 cm inside the cabinet on the top shelf and check the temperature once it has achieved steady conditions Turn the thermostat button clockwise if the temperature is too high or anti clockwise of the temperature is too low Defrosting A layer...

Page 9: ... the socket The cabinet must be periodically cleaned Clean the external and internal surfaces of the cabinet with a light soap solution and subsequently wipe dry Do NOT use cleansers containing chlorine or other harsh cleansers as these can damage the surfaces and the internal cooling system Clean the condenser and the compressor compartment using a vacuum cleaner and a stiff brush Do NOT hose the...

Page 10: ...power cut If you cannot locate the reason to the failure of the cabinet please contact your supplier Please inform model and serial number of the cabinet You can find this information on the rating label which is placed inside the cabinet in the top right hand side Disposal Disposal of the cabinet must take place in an environmentally correct way Please note existing regulation on disposal There m...

Page 11: ...werden Vermeiden Sie Standorte mit direktem Sonnenlicht 6 Bitte denken Sie daran dass alle elektrischen Geräte gefährlich sein können 7 Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie z B chemische Verdünnungsmittel und Benzin in diesem Gerät auf 8 Wir erklären dass kein Asbest noch CFC im Aufbau verwendet worden ist 9 Das Öl im Kompressor enthält nicht PWB Aufstellung Stellen Sie den Schrank in einer ge...

Page 12: ...Thermostat kann von 12 bis 24 C eingestellt werden In den meisten Fällen ist eine Einstellung auf Position 5 optimal Die Temperatur wird beim Drehen vom Thermostat im Uhrzeigersinn gesenkt und wird beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn erhöht Abtauen Wir empfehlen das Abtauen alle drei Monate oder wenn der Eisschicht 3 mm überschreitet Beim Abtauen bleibt das Gerät eingeschaltet und der Eisschicht a...

Page 13: ...In regelmäßigen Zwischenräumen den Schrank mit mildem Geschirrspülmittel innen und außen reinigen Alles mit einem Tuch gut trocknen Oberflächen außen mit Stahlöl erhalten Verwenden Sie keine säurehaltigen Putz und chemischen Lösungsmittel diese können Rostfraß auf den Edelstahlflächen und im Innenkühlsystem verursachen Kondensator und den übrigen Kompressorraum mit Staubsauger und einer steifen Bü...

Page 14: ...t und ob die Sicherung der Stockdose in Ordnung ist Wenn keine Ursachen vorliegen und Sie die Störung nicht selbst beseitigen können wenden Sie sich bitte an die Kundendienststelle Teilen Sie die Typenbezeichnung und Seriennummer mit Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild oben rechts im Schrank Entsorgung Wenn der Schrank ausgedient hat muss die Entsorgung umweltfreundlich vorgenommen ...

Page 15: ...Livøvej 22 8800 Viborg Tlf 86 61 34 11 mail vibocold dk www vibocold dk 15 Display Freezer CIF 042014 15 CIF 45 CIF 125 ...

Page 16: ...Livøvej 22 8800 Viborg Tlf 86 61 34 11 mail vibocold dk www vibocold dk 16 Display Freezer CIF 042014 CIF 45 CIF 125 ...

Reviews: